Sempre Le 4 Lyrics in English Gemitaiz , MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Sempre Le 4 by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono le quattro e non so che ho fatto
It's four o'clock and I don't know what I did
Ancora un sbronzo e un po' fatto
Still drunk and a little high
La puzza addosso dell'alcool, le occhiaie blu cobalto
The smell of alcohol on her, the circles under her eyes cobalt blue
Ma tanto per ogni guaio che spunta ce n'è un altro
But for every problem that arises there is another
Mi serve un po' di verde, tipo una punta al parco
I need some green, like a tip in the park
Ma in giro mi sembra che tutti mi guardino male, perciò mi va di volare
But around I feel like everyone looks at me badly, so I feel like flying
Ho una ricetta che è particolare, perfetta da farti provare
I have a recipe that is special, perfect for you to try
Pompa 'sta merda nell'auricolare, vai sempre avanti, mai ricordare
Pump this shit into your earpiece, always move forward, never remember
Niente rimpianti, agli altri non ci pensare, restano a vociferare
No regrets, don't think about the others, they'll just keep rumouring
Ed io sto in after da troppo, dalle quattro al tramonto
And I've been in after too long, from four to sunset
Ed ho un botto di ansie da sbrocco, mai stato in classe alle otto
And I have a lot of hangover anxiety, I've never been to class at eight
Ieri sognavo un impero, oggi in casa ho un emporio
Yesterday I dreamed of an empire, today I have a general store at home
L'aria depressa dopo ogni festa, cerchio alla testa, sant'Antonio
The depressed look after every party, circle on the head, Saint Anthony
Dormo abbracciato ad un secchio, poi vedo un teschio allo specchio
I sleep hugging a bucket, then I see a skull in the mirror
Ognuno pensa a quando sarà vecchio, per me non ci sarà tempo
Everyone thinks about when they get old, there won't be time for me
Alcool puro, gin liscio, faccio lo schifo, non me ne curo
Pure alcohol, smooth gin, I suck, I don't care
Non v'inculo di striscio
I won't screw you in the slightest
Senza futuro, Sid Vicious
No future, Sid Vicious
La la la la la la
La la la la la la
La sveglia fa
The alarm goes off
La la la la la la
La la la la la la
La testa fa
The head does
La la la la la la
La la la la la la
La gente fa
People do
La la la la la la
La la la la la la
Mi addormento alle quattro, mi sveglio alle quattro
I fall asleep at four, wake up at four
Mi addormento alle quattro, mi sveglio alle quattro
I fall asleep at four, wake up at four
Mi addormento alle quattro, mi sveglio alle quattro
I fall asleep at four, wake up at four
Sono sempre le quattro, son sempre le quattro
It's always four, it's always four
Canna spenta sul petto
Barrel unlit on the chest
In tre sul divano ma ieri scendo
Three of us on the sofa but yesterday I go down
Appoggio il piede destro sul bong e l'altro sui bracieri
I rest my right foot on the bong and the other on the bowls
Gli occhiali da sole alla Miami
Miami-style sunglasses
Che ti coprono il volto, gli occhi mi brillano come i diademi
That cover your face, my eyes shine like tiaras
Le pupille come quelle degli alieni
Pupils like those of aliens
Sono le quattro di venerdì
It's four o'clock on Friday
Prendo un sorso di succo ma dentro c'è l'MD
I take a sip of juice but it has MD in it
Lo mando giù e mi apre la testa: Kennedy
I swallow it and it blows my mind: Kennedy
Voglio uscire, non ristendermi qui
I want to go out, not lie down here
La gente che vomita dentro i bicchieri che sono ancora pieni di gin
People vomiting into glasses that are still full of gin
Strisciano che sembra Amityville
They crawl that looks like Amityville
Ogni settimana la stessa storia
Same story every week
After air line
After airline
Corro veloce, McDrive, sedici ore, Vargide
I run fast, McDrive, sixteen hours, Vargide
Dentro i locali sbagliati
Inside the wrong places
Sempre gli orari sballati
Always the wrong hours
In giro con gli sbandati
Hanging out with the drifters
Ci perquisiscono senza i mandati
They searched us without warrants
Ma ancora ne giro enormi fra e ne giro un'enormità
But I still shoot huge ones between and I shoot an enormous amount of them
Me la vivo in orbita, come facevano gli Orbital
I live it in orbit, like Orbital did
Pompo nelle casse, non ho un soldo nelle tasche
I pump in the coffers, I don't have a penny in my pockets
Voglio lo sconto delle tasse, per ogni giorno che sto in after
I want the tax discount, for every day I'm in after
La la la la la la
La la la la la la
La sveglia fa
The alarm goes off
La la la la la la
La la la la la la
La testa fa
The head does
La la la la la la
La la la la la la
La gente fa
People do
La la la la la la
La la la la la la
Mi addormento alle quattro, mi sveglio alle quattro
I fall asleep at four, wake up at four
Mi addormento alle quattro, mi sveglio alle quattro
I fall asleep at four, wake up at four
Mi addormento alle quattro, mi sveglio alle quattro
I fall asleep at four, wake up at four
Sono sempre le quattro, son sempre le quattro
It's always four, it's always four
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMITAIZ