Collier Lyrics in English Gemitaiz
Below, I translated the lyrics of the song Collier by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vieni con me
come with me
Siedi con me
Sit with me
In attesa della morte
Waiting for death
Bevo i cocktail
I drink cocktails
Giro gli occhi e
I turn my eyes and
Dopo scende la notte
Then night falls
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, collier, collier
I shine like a necklace, necklace, necklace
Dalla prima volta che ho spinto REC su quel registratore
From the first time I pushed REC on that recorder
Ho sentito la mia voce uscire e mi si è fermato il cuore
I heard my voice come out and my heart stopped
Ho detto, 'Quale piangere? Questo metodo è migliore'
I said, 'Which cry? This method is better
Spegne il fuoco che ho nella testa come un estintore
It puts out the fire in my head like a fire extinguisher
E poi la diversità coi miei stessi frà
And then the difference with my own brothers
Che hanno scelto l'università
Who chose university
Io ho messo insieme questi pezzi qua
I put these pieces together here
Come se lo sapessi già
As if you already knew
E non sarei riuscito a fare altro
And I wouldn't have been able to do anything else
Senza la sicurezza di atterrare dopo il salto
Without the safety of landing after the jump
Ho versato più sangue che lacrime
I shed more blood than tears
In balia della corrente, le rapide
At the mercy of the current, the rapids
Senza salvagente, esanime
Without a life jacket, lifeless
Ma questa gente che ne sa di me?
But what do these people know about me?
Sto dentro alla palude con le gambe nude
I'm inside the swamp with my bare legs
Tu dietro a un computer
You behind a computer
Il tuo cuore è un router
Your heart is a router
Non fingo, il vero è l'unica cosa che spingo
I don't pretend, the real thing is the only thing I push
Un animale estinto
An extinct animal
Vieni con me
come with me
Siedi con me
Sit with me
In attesa della morte
Waiting for death
Bevo i cocktail
I drink cocktails
Giro gli occhi e
I turn my eyes and
Dopo scende la notte
Then night falls
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, collier, collier
I shine like a necklace, necklace, necklace
Dalla prima volta che ho messo l'erba dentro alla cartina
From the first time I put grass inside the map
Mi sono detto, 'Provo e poi smetto la partita'
I said to myself, 'I'll try and then I'll stop playing'
Adesso da dieci anni mi dà il buongiorno ogni mattina
Now for ten years he has been saying good morning to me every morning
E neanche mi ricordo quello che succedeva prima
And I don't even remember what happened before
Il primo viaggio in Olanda frate il primo viaggio vero
The first trip to Holland, brother, the first real trip
Con i rasta e col veleno
With dreadlocks and poison
In 14 sul treno
14 on the train
I bibitoni d'alcool e il cielo sempre sereno
The drinks of alcohol and the always clear sky
Dicendoci qua prima o poi mi sa ci resteremo
By saying we're here, sooner or later I think we'll stay there
Ho aspirato più fumo che ossigeno
I inhaled more smoke than oxygen
Tra la natura e le lance, indigeno
Between nature and spears, indigenous
Potessi tornerei indietro a riviverlo
If I could I would go back and relive it
Non ho mica paura di dirvelo
I'm not afraid to tell you
Sto qua con gli occhi rossi
I'm standing here with red eyes
Che salto sopra i dossi
What a leap over bumps
Sono cresciuto ma i miei ideali non li ho rimossi
I have grown but I have not removed my ideals
Non fingo, il vero è l'unica cosa che spingo
I don't pretend, the real thing is the only thing I push
Ed sara così finché vivo
And it will be like this as long as I live
Vieni con me
come with me
Siedi con me
Sit with me
In attesa della morte
Waiting for death
Bevo i cocktail
I drink cocktails
Giro gli occhi e
I turn my eyes and
Dopo scende la notte
Then night falls
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, brillo come un collier
I shine like a necklace, I shine like a necklace
Brillo come un collier, collier, collier
I shine like a necklace, necklace, necklace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMITAIZ