Un Giro Con Noi Lyrics in English Gemitaiz
Below, I translated the lyrics of the song Un Giro Con Noi by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi resta mezza cannetta, dividiamo
I have half a cannetta left, we divide
Ci risiamo, ti richiamo
Here we go, I call you back
Quando capisco qua stasera che facciamo
When I figure out here tonight what we're doing
Ritornerò, ma quando mai
I will come back, but when ever
E poi qui si fanno le 7 sopra un marciapiede
And then here you do 7 a.m. above a sidewalk
Quando in tasca, no, non mi è rimasto niente
When in my pocket, no, I don't have anything left
Non la so la gente quale faccia vede
I don't know what face you see
Ma se vuoi superare il limite per una volta
But if you want to cross the line for once
Allora basta chiedere
Then just ask
Facciamo questo da quando eravamo ragazzini
We've been doing this since we were kids
E stavamo on the corner, già sapete che
And we were on the corner, you already know that
Accendo questa grossa, fra', sotto al cappello
I'm going to turn on this big one, fra', under my hat
Gli dico: 'frate' ma il tramonto quanto è bello?
I say to him: 'friar' but how beautiful is the sunset?
Metti in moto che andiamo a fare un bordello'
Set in motion that we're going to make a brothel.'
Con questa faccia qua non potevo fare il modello
With this face here I couldn't model
Vado oltre, non conosco un'altra maniera
I go further, I don't know another way
Come qualche fratello che guarda la luna da una galera
Like some brother looking at the moon from a jail
Ne fumo tanta la sera, bella come una tarantola nera
I smoke a lot in the evening, beautiful as a black tarantula
Accendo e canto guantanamera
I turn on and sing guantanamera
Bridge
È una sera come le altre
It's an evening like any other
Dove andiamo non lo so
Where we go I don't know
So che qua tra un po' si parte
I know we're going to start here in a while
Allacciati le scarpe
Fasten your shoes
Poi vieni e fai un giro con noi
Then come and take a ride with us
Chiama e dì che dormi fuori
Call and say you sleep outside
Poi vieni e fai un giro con noi
Then come and take a ride with us
Racconta una cazzata ai tuoi
Tell your parents shit
Dai vieni e fai un giro con noi
Come on come and take a ride with us
Siamo come gli altri, solo un po' diversi
We're like the others, just a little different
E siamo sempre qua, pure se non ci pensi
And we're always here, even if you don't think about it
Con le scarpe nuove, con gli occhi persi
With new shoes, with lost eyes
Tanti problemi che non diresti
So many problems you wouldn't say
Frate', parliamo coi doppi sensi
Friar, let's talk with the double senses
Strillo sui pezzi, brillo sui versi
Squealing over the pieces, bridle over the verses
Faccio musica per chi vive nei mondi sommersi
I make music for those who live in submerged worlds
E prende un po' di compresse
And he takes some tablets
Perché ha un po' di complessi
Because it's got a little bit of complexes
Sparisce tra le stelle in mezzo a polveri e incensi
Disappears among the stars amid dust and incense
Poi beve sette cose e si addormenta sui mezzi
Then he drinks seven things and falls asleep on the means
E ti fa un sorriso anche se un po' lo disprezzi
And it makes you smile even if you despise it a little bit
Frate', quando sorge il sole loro ancora stanno là
Friar, when the sun rises, they're still there
Fra le iene, in mezzo all'agorà
Among the hyenas, in the midst of the agora
Tutti fatti come un anno fa
All made like a year ago
Puoi anche scrivere sui muri che non stanno bene
You can also write on walls that they're not well
Dire al mondo che non vanno bene
Telling the world they're not good
Però loro almeno stanno insieme
But they at least stay together
Voi invece no
You don't
Bridge
Come quei giorni a ottobre con la felpa
Like those days in October with the sweatshirt
Che esci di casa tardi perché non hai fretta
That you leave the house late because you're not in a hurry
Fuori c'è lei che aspetta
Outside there is her waiting
Dice: 'baby, molla tutto il resto'
She says, 'baby, drop everything else'
E vieni e fai un giro con noi
And come and take a ride with us
Chiama e dì che dormi fuori
Call and say you sleep outside
Poi vieni e fai un giro con noi
Then come and take a ride with us
Racconta una cazzata ai tuoi
Tell your parents shit
Dai vieni e fai un giro con noi
Come on come and take a ride with us
Chiama e dì che dormi fuori
Call and say you sleep outside
Poi vieni e fai un giro con noi
Then come and take a ride with us
Racconta una cazzata ai tuoi
Tell your parents shit
Dai vieni e fai un giro con noi
Come on come and take a ride with us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Davide De Luca, Daniele Dezi, Daniele Mungai
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMITAIZ