Davide Lyrics in English Gemitaiz , Coez
Below, I translated the lyrics of the song Davide by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'davide come sta?' me lo hai mai chiesto?
'david how is he?' you ever asked me?
Chiama un'ambulanza, frate' fai presto
Call an ambulance, friar, hurry up
Che il sogno che avevo non è mai questo
That the dream I had is never this
Mi sa lo sai il resto
I reckon you know the rest
Che ti scrivo pure oggi
That I'll write to you today
Mi chiedo dove ti appoggi
I wonder where you lean
Che fai dopo, esci con me?
What are you doing next, going out with me?
Così giriamo come gli orologi
So we turn like clocks
Un po' come quando non c'erano i soldi
A bit like when there was no money
E vivere così non era un obbligo
And living like this was not an obligation
Non ci sono nodi nel mio pettine
There are no knots in my comb
Ma c'ho il nome su qualche proiettile
But I have the name on some bullet
Non ho la disciplina che ci metti te
I don't have the discipline you put in
Se per me la mattina qua sono le 23
If for me in the morning here is 11 pm
Faccio la borsa, venti magliette, poi le cartine, le sigarette
I make the bag, twenty t-shirts, then the maps, the cigarettes
Tanto qualcosa la scordo sempre
So much something I always forget
Ne ho una già girata da accendere
I've got one already turned to turn on
Tu ricordati e vienimi a prendere
You remember and come and get me
E vienimi a prendere
And come and get me
In mezzo alla polvere
In the middle of the dust
Ricordi? non c'erano soldi, c'eravamo io e te
Remember? there was no money, there was you and me
I sogni più grossi dentro
The biggest dreams inside
Nuvole tossiche
Toxic clouds
In fondo ci ho visto qualcosa
After all, I saw something
Pensavo che fossi te
I thought it was you
E vienimi a prendere
And come and get me
In mezzo alla polvere
In the middle of the dust
Ricordi non c'erano soldi, c'eravamo io e te
Remember there was no money, you and I were there
I sogni più grossi dentro
The biggest dreams inside
Nuvole tossiche
Toxic clouds
In fondo ci ho visto qualcosa
After all, I saw something
Pensavo che fossi te
I thought it was you
Pensavo che fossi te
I thought it was you
Non sconfiggi la vita
Don't defeat life
L'ho imparato col tempo
I learned it over time
Se la capisci può farti contento
If you understand it, it can make you happy
La prendo per mano e balliamo un lento
I take it by the hand and we dance a slow
In una stanza senza pavimento
In a floorless room
Scusa, è così che mi sento
Sorry, that's how I feel
Sono una specie di esperimento
I'm kind of an experiment
Aspetto due ore e ritento
I wait two hours and try again
Ma tanto c'ha sempre il telefono spento
But he's always got his phone off
La legge di murphy, la pelle coi graffi
Murphy's law, skin with scratches
In camera con le emozioni che mi prendono a schiaffi
In the room with the emotions that slap me
Chi sa che non ne parlo
Who knows I don't talk about it
Perché c'ho il cuore che è la pista di montecarlo
Because I have the heart that is the monte carlo track
Fumo questo missile che riuscirebbe a bucare il marmo
I smoke this missile that could pierce the marble
È il mio segreto per stare calmo
It's my secret to being calm
Torno a casa la notte
I come home at night
Ma so che non ho sonno
But I know I'm not sleepy
Il letto mi inghiotte
The bed swallows me
Lo sa che non dormo
He knows I don't sleep
Fossi in un film sarebbe un film horror
If I were in a movie it would be a horror movie
E quelli finiscono sempre con un morto
And those always end up with a dead man
E vienimi a prendere
And come and get me
In mezzo alla polvere
In the middle of the dust
Ricordi non c'erano soldi, c'eravamo io e te
Remember there was no money, you and I were there
I sogni più grossi dentro
The biggest dreams inside
Nuvole tossiche
Toxic clouds
In fondo ci ho visto qualcosa
After all, I saw something
Pensavo che fossi te
I thought it was you
E vienimi a prendere
And come and get me
In mezzo alla polvere
In the middle of the dust
Ricordi non c'erano soldi, c'eravamo io e te
Remember there was no money, you and I were there
I sogni più grossi dentro
The biggest dreams inside
Nuvole tossiche
Toxic clouds
In fondo ci ho visto qualcosa
After all, I saw something
Pensavo che fossi te
I thought it was you
Pensavo che fossi te
I thought it was you
(e vienimi a prendere in mezzo alla polvere
(and come and get me in the middle of the dust
Ricordi non c'erano soldi, c'eravamo io e te
Remember there was no money, you and I were there
I sogni più grossi dentro
The biggest dreams inside
Nuvole tossiche
Toxic clouds
In fondo ci ho visto qualcosa
After all, I saw something
Pensavo che fossi te
I thought it was you
Pensavo che fossi te)
I thought it was you)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Davide De Luca, Silvano Albanese, Daniele Dezi, Daniele Mungai
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMITAIZ