Terra Luna Lyrics in English Gemitaiz , MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Terra Luna by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da troppo tempo cerco la meta
I've been looking for the destination for too long
Ma il mondo corre ed io non sono un atleta
But the world runs and I'm not an athlete
Per scappare non mi basta il pianeta
The planet isn't enough for me to escape
Per scappare non mi basta il pianeta
The planet isn't enough for me to escape
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Volare via, volare via
Fly away, fly away
Vivo in un mondo di ignavi
I live in a world of slothful people
Scrivo e non vado mai in pari
I write and never break even
Tutti che pensano di essere bari
Everyone who thinks they are cheats
Ma sono schiavi e ne sono ignari
But they are slaves and are unaware of it
Non basta più fare i bravi
It's no longer enough to be good
Qua lo squallore non è che lo lavi
Here you can't wash the squalor
L'amore non c'è nemmeno se scavi
Love isn't there even if you dig
Metto nel cuore dei cavi
I put some cables in the heart
Cani sciolti tra i manigoldi
Loose dogs among the rascals
Frà sto in Italia, shit nation
Bro, I'm in Italy, shit nation
Faccio sogni in cui faccio i soldi
I have dreams where I make money
Ma è solo infamia, Inception
But it's just infamy, Inception
Largo raggio rime che spaccio
Wide range rhymes that I deal
Con cui ti schiaccio, insetto
With which I will crush you, insect
Sabotaggio da fuori piaccio
I like sabotage from outside
Dentro ho il disagio, inserto
I have discomfort inside, insert
Diserto, getto le armi non puoi parlarmi sei ristretto
Deserted, I throw down my weapons, you can't talk to me, you're restricted
Io non ti sento, vinco lo scettro e dopo lo getto per dispetto
I don't hear you, I win the scepter and then I throw it out of spite
Troppi drammi, troppi grammi, ne propinarmi devi rispetto
Too many dramas, too many grams, you owe me no respect
Io ho fatto un patto con Satana e dopo la paga l'ho disdetto
I made a pact with Satan and after the pay I canceled it
Il rap mi ha dato male senza aver la cura
Rap gave me pain without having the cure
Mi ha fatto male ma ho la testa bella dura
He hurt me but I have a pretty hard head
Spacco per natura, cago merda pura
I rock by nature, I shit pure shit
Frà me e gli altri la distanza è tipo Terra Luna
Between me and the others the distance is like Earth Moon
Da troppo tempo cerco la meta
I've been looking for the destination for too long
Ma il mondo corre ed io non sono un atleta
But the world runs and I'm not an athlete
Per scappare non mi basta il pianeta
The planet isn't enough for me to escape
Per scappare non mi basta il pianeta
The planet isn't enough for me to escape
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Volare via, volare via
Fly away, fly away
Scrivo il mio destino in mano, da tredicesimo piano
I write my destiny in my hand, from the thirteenth floor
Mi dici sei un uomo malato
You tell me you are a sick man
Frà come se ne esistesse uno sano
Bro as if a healthy one existed
Non fingere che ci vogliamo
Don't pretend we want each other
Per vivere un pessimo piano
To live a bad plan
Resto lo stronzo fottuto che sono, credevi dicessi che ti amo
I remain the fucking asshole that I am, you thought I said I love you
Quando la notte mi sveglio coi tagli
When I wake up at night with cuts
Nella merda respiro coi boccagli
In shit I breathe with snorkels
Buoni propositi, fanno i bagagli
Good intentions, they pack their bags
Prendo i narcotici per i cavalli
I get narcotics for the horses
Dentro i depositi coi bavagli
Inside the warehouses with gags
Che, faccio fuoco sugli ammiragli
That, I fire on the admirals
Nella vita ho fatto tanti sbagli
I have made many mistakes in life
Ma non posso fare altro che ammirarli
But I can't help but admire them
Ammirarli, meglio che passi
Admire them, better stop by
Prendo tutto, poker d'assi
I'll take it all, poker of aces
Sono Air Maxy, noi e voi
It's Air Maxy, us and you
Noi e voi, pistole e sassi
Us and you, guns and rocks
Le tue cose non le guardo, piangeresti se le commentassi
I don't look at your things, you would cry if I commented on them
Commentassi, liricamente salti in aria se spingo tre tasti
I comment, lyrically you jump in the air if I push three buttons
Sanguinare sul foglio, arrivare sul podio
Bleeding on the paper, getting to the podium
Tu vuoi prendere il nostro posto, vuoi pattinare sull'olio
You want to take our place, you want to skate on oil
Da come mi guardi, puoi scrivere un manuale sull'odio
The way you look at me, you can write a manual on hate
Non mi bucare l'orgoglio
Don't pierce my pride
Haterproof fin quando non muoio
Haterproof until I die
Da troppo tempo cerco la meta
I've been looking for the destination for too long
Ma il mondo corre ed io non sono un atleta
But the world runs and I'm not an athlete
Per scappare non mi basta il pianeta
The planet isn't enough for me to escape
Per scappare non mi basta il pianeta
The planet isn't enough for me to escape
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Da troppo tempo cerco di volare via
I've been trying to fly away for too long
Volare via, volare via
Fly away, fly away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMITAIZ