Baci Al Cianuro Lyrics in English Gemitaiz , MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Baci Al Cianuro by Gemitaiz from Italian to English.
Questi parlano di noi
They talk about us
Li lasciamo parlare
We let them talk
Non c'è più né bene né male
There's no good or bad anymore
Quando mi dà dipendenza
When it gets me hooked
Dà dipendenza
It's addictive
Ho già perso abbastanza, facciamo che mi lasci la lingua
I've already lost enough, just let me keep my tongue
Lascio che il tuo pugno stringa, il mio sangue nella tua siringa
I let your fist clench, my blood in your syringe
So che mi sto intossicando, ma non c'è cura che vinca
I know I'm poisoning myself, but no cure can beat it
Ho puntato così alto che ho quasi paura che il mutuo col mondo si estingua
I've aimed so high I'm almost scared my mortgage with the world will vanish
Sto sui miei passi, da solo in un branco di pazzi
I stick to my steps, alone in a pack of crazies
Con il rap un sacco di scazzi, penso a te poi collasso nel taxi
With rap it's tons of beef, I think of you then collapse in the taxi
Di notte in preda agli spasmi, a guardare gli astri e saltare i pasti
At night seized by spasms, staring at the stars and skipping meals
Mettere insieme i frantumi rimasti e schiacciare i fantasmi
Piecing the shards left together and crushing the ghosts
La vita è un libro, io sto con te per un altro capitolo
Life's a book, I'm with you for another chapter
Per quanto possa restare in pericolo, sei il mio veleno ed insieme l'antidoto
However long I stay in danger, you're my poison and my antidote
In para per gli altri che ridono, non sento nemmeno che dicono
Paranoid about those who laugh, I don't even hear what they say
Oggi che sono finito, mi stringi la mano al patibolo
Now that I'm done, you squeeze my hand on the scaffold
Questi parlano di noi
They talk about us
Li lasciamo parlare
We let them talk
Non c'è più né bene né male
There's no good or bad anymore
Quando mi dà dipendenza
When it gets me hooked
Dà dipendenza
It's addictive
Questi parlano di noi
They talk about us
Li lasciamo parlare
We let them talk
Non c'è più né bene né male
There's no good or bad anymore
Quando mi dà dipendenza
When it gets me hooked
Dà dipendenza
It's addictive
Mi piaci ti giuro, i baci al cianuro
I like you, I swear, cyanide kisses
Fammi vivere bene ancora un minuto
Let me live well for one more minute
Prima di avere un'altra crisi d'identità
Before I have another identity crisis
Di sogni ne ho bruciati un'immensità
I've burned an endless amount of dreams
E sono diversi da quando ho paura che anche lei domani si dimentica
And they're different since I'm scared she'll forget tomorrow too
Rifiutato, ho il cuore triturato
Rejected, my heart's ground up
Non conosco l'amore simulato, di avvelenarmi non l'avevo stipulato
I don't know fake love, poisoning myself wasn't in the deal
A perdere tutto ci sono abituato
I'm used to losing everything
Mi concedo e mi piego anche se so di avere un ego smisurato
I yield and bend even though I know my ego's huge
E negli ultimi anni mi ha divorato
And in recent years it has devoured me
Tu sei una mantide e io mi faccio decapitare
You're a mantis and I let you decapitate me
Tanto che può capitare, sono una lettera da non recapitare
It can happen, I'm a letter that shouldn't be delivered
A stare in gabbia ci prendi il vizio
When you stay in a cage you pick up the habit
Tu dici che è solo per l'inizio
You say it's just for the start
Quando te ne accorgi stai a metà del precipizio
By the time you notice you're halfway off the cliff
Questi parlano di noi
They talk about us
Li lasciamo parlare
We let them talk
Non c'è più né bene né male
There's no good or bad anymore
Quando mi dà dipendenza
When it gets me hooked
Dà dipendenza
It's addictive
Questi parlano di noi
They talk about us
Li lasciamo parlare
We let them talk
Non c'è più né bene né male
There's no good or bad anymore
Quando mi dà dipendenza
When it gets me hooked
Dà dipendenza
It's addictive
Soli senza futuro, diamoci i baci al cianuro
Alone with no future, let's share cyanide kisses
Soli senza futuro, diamoci i baci al cianuro
Alone with no future, let's share cyanide kisses
I baci al cianuro, i baci al cianuro, baci al cianuro
Cyanide kisses, cyanide kisses, cyanide kisses
I baci al cianuro, i baci al cianuro, baci al cianuro
Cyanide kisses, cyanide kisses, cyanide kisses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMITAIZ