Below, I translated the lyrics of the song Vamo' A Matarnos by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luny, sube, sube
Luny, come up, come up
Mátalos pa' , si se tiraron que aguanten
Kill them pa' , if they jumped, let them hang on
¿Hector tú estás ready?
Hector, are you ready?
¿Buster 'tás ready?
Buster, are you ready?
Vamo' a darle fuego a to' estos puercos
Vamo' a darle fuego a to' estos puercos
¿Tú estás ready?
Are you ready?
¿Buster 'tás ready?
Buster, are you ready?
Vamo' a darle fuego a to' estos puercos
Vamo' a darle fuego a to' estos puercos
Buenas noches, Puerto Rico
Good evening, Puerto Rico
Humildemente se presentan
Humbly present themselves
Los cocorotes de las calles y de las venta'
The cocorotes of the streets and of the venta' (sales)
Si van a quitarse, ¿pa' que me tientan?
If they're gonna take off, why tempt me?
Buster, deja que el helicóptero se encienda
Buster, let the chopper start up
Don, saca el rifle que voy sin rumbo
Don, take out the rifle, I'm going nowhere
Activao' con el buster y los cambumbos
Activated' with the buster and the cambumbos
No tires puyas pues yo les zumbo
Don't throw no stingers because I'll buzz them
Y el castillo se los derrumbo
And the castle will collapse
Te estoy pasando el rolo ¿Tú no comprendes?
I'm passing you the rock Don't you understand?
Huele bicho, tú no eres el más que vende
Smell bug, you're not the one who sells the most
Vaquerito, tú no me mete' feca'
Vaquerito, you don't get me' feca' ('That they want, don't sing, don't sing, don't sing')
('¿Que ellos quieren, no cantar más en una discoteca?')
('What do they want, not to sing in a disco anymore?')
Esto no es película, pa'
This is not a movie, pa'
Yo tengo un rifle
I've got a rifle
Saca tu metal
Take out your metal
Que con los de Manuela, me fui de rumba
That with Manuela's, I went out to rumba
Y tenemos salda tu tumba
And we've got your grave
No tires balas locas, vamo' a matarnos
Don't shoot crazy bullets, let's kill each other
A donde sea, a enfrentarnos
Wherever it is, to confront us
Me tire a la misión
I threw myself into the mission
Con los de Barbosa cazar
With those of Barbosa to hunt
Te juro que los vo'a matar
I swear we're gonna kill them
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
A activarnos
To activate us
Vamo' a matarnos (vamos)
Vamo' a matarnos (come on)
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
A activarnos
To activate us
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
Activarnos y matarnos
Activate and kill us
Vamo' a matarnos, la matricula está suelta
Let's go kill us, the license plate's loose
Y a Tarzan te lo mate en la puerta
And Tarzan I'll kill you at the door
Tranquilo papi que me estás descontrolando
Easy daddy you're driving me out of control
Y con los de la cumbre yo te estoy cazando
And I'm hunting you down with those at the summit
Y cuando te pille con dos peines 'e treinta
And when I catch you with two combs 'e thirty
Yo voy hacer que la presión se sienta
I'm going to make you feel the pressure
Y a tu corillo que me haga un aguaje
And your corillo to make me a watering hole
Que estoy con dos rifles en el peaje
That I'm with two rifles in the tollbooth
Y ahora sienten la presión
And now feel the pressure
Sientan la presión
Feel the pressure
No me estés llamando pa' arreglar
Don't be calling me to fix it
No quiero llamaeras
I don't want to call you
¿Sabes que?
You know what?
Que te estoy pasando el rolo
I'm giving you the rolo
¿Tú no eres el mas que vende? (jaja)
Aren't you the best seller? (haha)
Cógelo a chiste
Take it as a joke
Que los míos no juegan
That mine don't play
Que eso es lo malo de frontear
That's the bad thing about fronting
Don Omar (setenticinco)
Don Omar (seventy-five)
Hector, El Bambino
Hector, El Bambino
(Dale alcánzame)
(Dale alcánzame)
Que todo lo que digan después de este jingle (Luny Tunes y Noriega, Eliel)
That everything they say after this jingle (Luny Tunes y Noriega, Eliel)
Puede ser utilizado en su contra
Can be used against you
Jaja (Don Omar)
Jaja (Don Omar)
Nos vemos pronto
See you soon
Vamo' a matarnos (jaja)
Vamo' a matarnos (haha)
Vamo' a matarnos
We're gonna kill each other
(Dios los bendiga) yo, yo
(God bless you) yo, yo
Esto es pa' ti
This is for you
Esto es pa' ti (conmigo no vas a poder, tú sabe')
This is for you (with me you can't make it, you know)
Esto es pa' ti (nos vemos pronto)
This is for you (see you soon)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind