La Vecinita Lyrics in English Don Omar , Vico C
Below, I translated the lyrics of the song La Vecinita by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Óyeme Vico la señorita de al lado tiene hambre
Listen to me, Vico, the lady next door is hungry
La vecinita tiene antojo
The neighbor has a craving
Antojo que quiere resolver
Craving that wants to solve
El vecinito le hecha un ojo
The neighbor makes an eye
Ojo que mira para comer
eye that looks to eat
La vecinita tiene un gato
The neighbor has a cat
Gato que mata por celar
Cat that kills to be jealous
El vecinito que es tan sato
The neighbor who is so stupid
Se tira y lo van a degollar hum
He throws himself and they are going to slit his throat hum
La vecinita tiene antojo
The neighbor has a craving
Antojo que quiere resolver
Craving that wants to solve
El vecinito le hecha un ojo
The neighbor makes an eye
Ojo que mira para comer
eye that looks to eat
La vecinita tiene un gato
The neighbor has a cat
Gato que mata por celar
Cat that kills to be jealous
El vecinito que es tan sato
The neighbor who is so stupid
Se tira y lo van a degollar hum
He throws himself and they are going to slit his throat hum
La vecinita tiene
the neighbor has
Un mini combina'o con el bikini
A mini combined with the bikini
Tiene mas truco que la capa de huguini
She has more trick than huguini's cape
Al vecinito le dio fresa don bikini
Don bikini gave strawberry to the neighbor
Para las pupilas pecho para comer el winny
For the chest pupils to eat the winny
Mira por la ventana y reconoce el bollo
Look out the window and recognize the bun
Sale para fuera disque pa pasear el georky
He goes out dial to walk the georky
Se pone bien petun y ayer bien polky
It gets well petun and yesterday well polky
Mas aficia'o que un jonky
More fond of than a jonky
Ella sabe que camisa la hace ver como Pamela
She knows which shirt of hers makes her look like Pamela
El sabe como tiene que tirar la tela
He knows how he has to throw the cloth
Gatito p'al trabajo nene para las escuela
Kitten for work baby for school
Llama a los bomberos que hay candela
Call the fire brigade that there is fire
Y que malo, malo es ese vecino
And how bad, bad is that neighbor
Que se quedo hasta con la tuna del felino
That he even stayed with the tuna of the feline
Vino, fuiste el vino, se hizo el chino
Wine, you were the wine, the Chinese was made
Como se harto el cretino
How did the cretin get fed up?
Pero hay alguno que ya sabe la que hay
But there is someone who already knows what there is
Si no sabe activar lo plomo todo se te cae hum
If he doesn't know how to activate the lead, everything falls hum
La vecinita tiene antojo
The neighbor has a craving
Antojo que quiere resolver
Craving that wants to solve
El vecinito le hecha un ojo
The neighbor makes an eye
Ojo que mira para comer
eye that looks to eat
La vecinita tiene un gato
The neighbor has a cat
Gato que mata por celar
Cat that kills to be jealous
El vecinito que es tan sato
The neighbor who is so stupid
Se tira y lo van a degollar hum
He throws himself and they are going to slit his throat hum
La vecinita tiene un hicky
The girl next door has a hicky
Para tapar lo que no triki
To cover what is not triki
Como tenga el cuello
how do you have a neck
Celosa suelta el peliky
Jealous loose the peliky
Pero weke, weke correte al gavete
But weke, weke run to the drawer
Se dieron cuenta en la casita de tu titi
They found out in your titi's house
Una titi que no se calla nada
A titi that doesn't shut up at all
Bla, bla, bla para aqui
Blah, blah, blah over here
Bla, bla, bla para alla
Blah, blah, blah over there
Bla, bla, bla que llegaron a su casa
Blah blah blah they came to your house
Y sabes que, que su gatito no es guasa guasa
And you know that her kitty is not joking joking
Trata de evitar la investigación
Try to avoid investigation
Para no entrar en persecución
In order not to go into pursuit
Pues gato que te cela como un cañon
Well, cat that is jealous of you like a cannon
Te da con todo lo que tiene en el peñon
He hits you with everything he has on the rock
So, ándale ándale arriba corre papa
So, come on come on up run dad
Que son poquitos lo de una emboscada escapa
That there are few of an ambush escape
Mera ese gochi no te tapa
Mera that gochi does not cover you
Bórrate del mapa antes de rapapapa
Get off the map before rapapapa
Pero hay alguno que ya sabe la que hay
But there is someone who already knows what there is
Si no sabe activar lo plomo todo se te cae hum
If he doesn't know how to activate the lead, everything falls hum
La vecinita tiene antojo
The neighbor has a craving
Antojo que quiere resolver
Craving that wants to solve
El vecinito le hecha un ojo
The neighbor makes an eye
Ojo que mira para comer
eye that looks to eat
La vecinita tiene un gato
The neighbor has a cat
Gato que mata por celar
Cat that kills to be jealous
El vecinito que es tan sato
The neighbor who is so stupid
Se tira y lo van a degollar hum
He throws himself and they are going to slit his throat hum
La vecinita tiene antojo
The neighbor has a craving
Antojo que quiere resolver
Craving that wants to solve
El vecinito le hecha un ojo
The neighbor makes an eye
Ojo que mira para comer
eye that looks to eat
La vecinita tiene un gato
The neighbor has a cat
Gato que mata por celar
Cat that kills to be jealous
El vecinito que es tan sato
The neighbor who is so stupid
Se tira y lo van a degollar hum
He throws himself and they are going to slit his throat hum
La vecinita tiene un hi
The neighbor has a hi
Prrr coge consejo de los viejos
Prrr take advice from the old
Bandoleros, bandoleros
Bandits, bandits
Aquí el mero, mero
Here the mere, mere
Tu sabes filosofo el primero
You know philosopher the first
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR