Below, I translated the lyrics of the song Not Too Much by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella empezo de espacio
She started from space
Ganandome terreno
Gaining ground
Y yo que no necesito mucho pa calentarme
And I don't need much to warm up
Se jugo con el pelo
It was played with the hair
Se mordio los labios
He bit his lip
Y yo que no necesito mucho pa calentarme
And I don't need much to warm up
Me miro... la mire
I look at me ... look at her
Se toco, me toque
It was touched, touched me
Y no perdi tiempo en acercarme
And I wasted no time getting closer
Que cuando me miro... la mire
That when I look at myself ... look at her
Que cuando se toco... me toque
That when he touched ... he touched me
Y por eso es que e venido a hablarle
And that's why I came to talk to you
Ni se si baile masoquista
I don't know if a masochistic dance
Haciendose la nena conmigo
Playing baby with me
Cuando yo se que a corrio pistas
When I know that I ran tracks
Todas guilla de lista
All list guilla
Con una faldita cortita y una camisa Chiquita
With a short skirt and a Chiquita shirt
Guille de exorcista
Exorcist guille
Puedes sacar de mi todo lo malo con una pildorita
You can get everything bad out of me with a little pill
Solita se excita
Alone gets excited
Y va bailando, dando vuelta, haciendo suya toa la pista
And he goes dancing, turning, making the track his
En las piernas lleva fuego, hace que el suelo se derrita
In his legs he carries fire, he makes the ground melt
Mandala, que coje vuelo, y esa si que no se quita
Mandala, let it take flight, and that one if it does not take off
Y por si no lo dije horita... Buenas Noches Srta
And in case I didn't say it just now ... Good Night Miss
Y va bailando, dando vuelta, haciendo suya toa la pista
And he goes dancing, turning, making the track his
En las piernas lleva fuego, hace que el suelo se derrita
In his legs he carries fire, he makes the ground melt
Mandala, que coje vuelo, y esa si que no se quita
Mandala, let it take flight, and that one if it does not take off
Y por si no lo dije horita... Buenas Noches Srta
And in case I didn't say it just now ... Good Night Miss
Me miro... la mire
I look at me ... look at her
Se toco, me toque
It was touched, touched me
Y no perdi tiempo en acercarme
And I wasted no time getting closer
Que cuando me miro... la mire
That when I look at myself ... look at her
Que cuando se toco... me toque
That when he touched ... he touched me
Y por eso es que e venido a hablarle
And that's why I came to talk to you
Arranca y vamonos
Start up and let's go
Que el momento lo amerita
That the moment deserves it
No quiero aguajes disimula date prisa
I don't want water, hide it, hurry up
No hay quien lo impida
There is no one to prevent it
Vas a hacer mia
You gonna make mine
Es candente...Es candente
It's hot ... it's hot
Como te dejas quemar en fuego
How do you let yourself burn in fire
Ella empezo de espacio
She started from space
Ganandome terreno
Gaining ground
Y yo que no necesito mucho pa calentarme... Zion
And I don't need much to warm up ... Zion
Se jugo con el pelo
It was played with the hair
Se mordio los labios
He bit his lip
Y yo que no necesito mucho pa calentarme
And I don't need much to warm up
Me miro... la mire
I look at me ... look at her
Se toco, me toque
It was touched, touched me
Y no perdi tiempo en acercarme
And I wasted no time getting closer
Que cuando me miro... la mire
That when I look at myself ... look at her
Que cuando se toco... me toque
That when he touched ... he touched me
Y por eso es que e venido a hablarle
And that's why I came to talk to you
En definitivo hemos sido para todos ustedes
We have definitely been for all of you
Las 2 mejores voces del genero
The 2 best voices of the genre
Somos los que somos
We are what we are
Esto es King of Kings
This is King of Kings
La escuela de la musica
The school of music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Felix G. Ortiz Torres, William Landron Rivera, Josias De La Cruz