El amor es una moda Lyrics in English Don Omar , Juan Magán, Alcover
Below, I translated the lyrics of the song El amor es una moda by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que el hombre no llora
They say that man does not cry
Pierde el que se enamora
The one who falls in love loses
Y no sabe lo que tiene
And he doesn't know what he has
Que el amor es una moda
That love is a fad
Que quien tu quieres te traiciona
That whoever you love betrays you
Por eso no me conviene
That's why it doesn't suit me
Tanto que lloré por ti
So much that I cried for you
Y tú me pagaste así
And you paid me like this
Maldigo al amor y a ti
I curse love and you
Por todo lo que sufrí (¡Don!)
For all I suffered (Don!)
Por eso en el amor ya no cre-o
That is why in love I no longer believe.
De mí que se mantenga le-jos
From me to stay away
Quiero borrar tu recuerdo y salgo perdiendo igual
I want to erase your memory and I lose anyway
Por eso en el amor ya no cre-o
That is why in love I no longer believe.
De mí que se mantenga le-jos
From me to stay away
Quiero borrar tu recuerdo y salgo perdiendo igual, yeah (el rey)
I want to erase your memory and I lose anyway, yes (the king)
Éramos leña, fuego, ahora solo humo
We were firewood, fire, now just smoke
Más te pienso, más me consumo
The more I think about you, the more I consume
Enamorarme nuevamente lo dudo
Falling in love again I doubt it
A mi corazón ya le puse un escudo
I already put a shield on my heart
Listo pa' la guerra, la próxima que venga
Ready for war, the next one to come
Ni siquiera que me quiera
Don't even want me
Que no quiero que le duela (que le duela)
That I don't want it to hurt (that hurts)
Me quité los guantes y me baje del ring
I took off my gloves and got out of the ring
Ya no peleo más por ti
I don't fight for you anymore
Dicen que el hombre no llora
They say that man does not cry
Dime tú quién se controla cuando te enamoras y pierdes (¡ey!)
Tell me who controls yourself when you fall in love and lose (hey!)
Por eso en el amor ya no cre-o
That is why in love I no longer believe.
De mí que se mantenga le-jos
From me to stay away
Quiero borrar tu recuerdo y salgo perdiendo igual
I want to erase your memory and I lose anyway
Por eso en el amor ya no cre-o
That is why in love I no longer believe.
De mí que se mantenga le-jos
From me to stay away
Quiero borrar tu recuerdo y salgo perdiendo igual
I want to erase your memory and I lose anyway
Será difícil no te mentiré
It will be difficult I will not lie to you
Algún día te olvidaré
Someday I will forget you
Y los besos que pedías yo a otra se los daré
And the kisses you asked for from another I will give them
Las cartas con tus mentiras yo las quemaré
The cards with your lies I will burn them
De mi lista de contacto te eliminaré
From my contact list I will remove you
El tatuaje con tu nombre me borraré
The tattoo with your name I will erase
Tanto que lloré por ti
So much that I cried for you
Y tú me pagaste así
And you paid me like this
Maldigo al amor y a ti
I curse love and you
Por todo lo que sufrí
For all I suffered
Porque luché por ti
Because I fought for you
Tú me pagaste así
You paid me like this
Maldigo al amor en ti
I curse the love in you
Por todo lo que sufrí
For all I suffered
Por eso en el amor ya no cre-o
That is why in love I no longer believe.
De mí que se mantenga le-jos
From me to stay away
Quiero borrar tu recuerdo y salgo perdiendo igual
I want to erase your memory and I lose anyway
Por eso en el amor ya no cre-o
That is why in love I no longer believe.
De mí que se mantenga le-jos
From me to stay away
Quiero borrar tu recuerdo y salgo perdiendo igual, yeah
I want to erase your memory and I lose anyway, yeah
Eh, Juan Magán, (ey, ey, ey, ey) Alcover
Eh, Juan Magán, (ey, ey, ey, ey) Alcover
Alcover
Alcover
Juan Magán
John Magan
Keypushers
Keypushers
D-D-D
D-D-D
¡Don!
Don!
Nosotros llevamos diez año' certificados
We have been certified for ten years'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR