Below, I translated the lyrics of the song CO2 by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te voy a hacer sentir la fuerza del prototipo
I will make you feel the power of the prototype.
Mitad hombre y mitad maquina
Half man and half machine
Y como no tengo credo y no te la creo y con to' puedo
And since I don't have a creed and I don't believe you and with everything I can
Voy pa encima y con todo me quedo
I'll go over and I'll stay with everything
Sigo al mando de los controles sin que me descontrolen
I'm still in control of the controls without being out of control
En control total así que enrolen
I'm in total control so roll up
Sube el volumen prenda quien fume
I'm in control of the controls
Que en mi planeta se suele mosquear de viernes a lunes
That in my planet they usually get pissed off from Friday to Monday
Si respiras no te tires pues puedes que aspires de lo toxico
If you breathe, don't throw yourself away because you may inhale the toxic stuff
En mi atmósfera y te retires
In my atmosphere and withdraw
Te voy a estar buscando por cualquier parte de la galaxia
I'll be looking for you anywhere in the galaxy
A mi no me sorprende lo tuyo
I'm not surprised about you
Este va pa ti y pa ti
This goes for you and for you
Yo sentao en mi trono los descojono
I'm sitting on my throne and I'm laughing my ass off
Si le subo dos tonos los intoxico en carbono
If I raise it two tones I intoxicate them in carbon
Mango frecuencia y sigo la secuencia
I handle frequency and I follow the sequence
Sin perder la paciencia porque para mi esto no es ciencia
Without losing patience because for me this is not science
El astronauta hijo de Toñita full en criptonitas
The astronaut son of Toñita full in kryptonites
Ando en el enterprize cazando alienitas (Cazando extraterrestres)
I'm in the enterprize hunting alienites (Hunting aliens)
El ultimo informe que reporta mi bitácora
The last report that my blog reports
Dice que son dos cascaras (Chota) terminador pura mascaras
It says that they are two shells (Chota) terminator pure masks
Mírame bien en lo que me convertí pon tu cara o tu cabeza
Look at me well what I became put your face or your head
Yo siempre fui soy y seré más grande que tu
I always was I am and always will be bigger than you
Sencillo soy el negocio seguro de la industria
Simple I'm the sure business of the industry
Estoy cuadrando la libreta y by the way
I'm balancing the books and by the way
Quiero informarte que estas en descuadre
I want to inform you that you're in over your head
El ultimo informe de la R I A gordito pa que te rías
The latest report from the R I A fatty for a laugh
Dice que tu compañía era tremenda porquería
It says that your company was a piece of crap
Un montón de fracasados sin talento que pa nada servían
A bunch of talentless losers who were good for nothing
Que no eras nadie y a nada llegarías
That you were nobody and you'd never amount to anything
Y tu guillo de Al Capone a todos les debías
And your Al Capone guillotine you owed everybody
Entonces de la noche al día te busca la policía
So overnight you were wanted by the police
Te le desapareces al títere que te escribía
You disappear to the puppet who wrote to you
Tienes tres panas presos por ti haciendo día
You got three friends in jail for you doing day after day
Chota yo siempre supe que tú no servías
Chota I always knew that you were no good
Te quedan deudas en mi caserío todavía
You still have debts in my hamlet
Y toda una vida pa pagar tu hipocresía
And a lifetime to pay for your hypocrisy
Gusano yo siempre supe que tú no servías
Gusano I always knew that you were no good
Ruégale a Dios que no te toque en una celda fría
Pray to God that he doesn't touch you in a cold cell
Con los panitas los que sueños le vendías
With the panitas you sold dreams to
Cuando te toque demostrarles a todos la hombría
When it's your turn to show everyone your manhood
Ponga la cara como yo puse la mía
Put your face as I put mine
Que te quede claro que te vamos a seguir buscando por todo el resto de la galaxia
Let it be clear that we will keep looking for you all over the rest of the galaxy.
Donde te pillemos te desintegramos
Wherever we catch you we'll disintegrate you
Te vamos a enseñar tu negro futuro
We'll show you your black future
Danny Fornaris
Danny Fornaris
el prototipo
the prototype
Que otro tipo
Than another guy
Di di di, di di di, di di di D O
Di di di di, di di di di, di di di di di di D O
Sonando del 2025
Sounding of 2025
Mitad hombre y mitad maquina
Half man and half machine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind