Dutty Love Lyrics in English Don Omar , Natti Natasha
Diabética literally means "diabetic". It's a highly unusual and striking word to find in a love song, making it instantly memorable.
In the lyrics, Don Omar sings, "Otros amores del pasado me han dejado diabética y no puedo ser dulce contigo" (Other past loves have left me diabetic, and I can't be sweet with you). He uses this metaphor to express how past heartbreaks have made him emotionally guarded and unable to be tender or vulnerable in a new relationship. This creative and unexpected use of the word adds a unique layer of meaning to the song.
Dutty Love pairs Puerto Rican reggaetón titan Don Omar with Dominican powerhouse Natti Natasha for a seductive duel of heart vs. head. Both singers once vowed, “Never again will Cupid fool me,” yet the moment they lock eyes on the dance floor, their promises collapse. Irresistible chemistry, teasing lyrics, and bilingual flirtation paint the rush of discovering someone who instantly “alters your senses,” even while old heartbreaks still sting.
Behind the infectious beat, the story is universal: two people wounded by past relationships still can’t resist the magnetic pull of a new attraction. They admit fear—“Me gustas, pero tengo miedo de fallar en el amor”—but every sensual dance move and stolen kiss drags them deeper into what they call dutty love: raw, unfiltered passion that refuses to be sugar-coated. The message is playful yet potent: throw caution to the wind, let the music guide you, and dare to believe in love one more time.
