Sandunga Lyrics in English Don Omar , Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Sandunga by Don Omar from Spanish to English.
Calderón y Don
Calderón and Don
El negro Calde
Black Calde
Que fue
Who was
El Rey
The King
Esta para bailarlo en una esquina
This is to dance it in a corner
Con nueva gata, trago en mano, buena mata
With a new girl, drink in hand, good weed
Y que la nota nos lleve a donde tú quieras
And let the beat take us wherever you want
Hoy yo no voy para casa, a mí nadie me espera
Today I'm not going home, no one is waiting for me
Entonces por qué tan mezquina, prende y pasa
So why so stingy, light it up and pass it
No amarre fuego, dame melaza
Don't hold back the fire, give me sweetness
Yo tengo de eso que tú quieres y te pompea
I have what you want and it pumps you up
Y te lo voy a dar donde nadie nos vea
And I'm going to give it to you where no one can see us
Huele a sereno, a cuero y veneno
It smells like dew, leather and poison
Boom a tratar del bueno
Boom, let's try the good stuff
Sandungueo hasta bajo, a callejón sin miedo
Dancing low, fearless in the alley
No me salgan si paraguas, que esta noche hay truenos
Don't come out with umbrellas, tonight there's thunder
Cojan su esquina
Find your corner
Se me juntan las más finas
The finest girls gather around me
Y las delincuentes que esto no termina
And the delinquents, this doesn't end
Bartender, hoy bebemos hasta gasolina
Bartender, today we drink until we run out of gas
En container, tranca'o en picocina
In a container, locked in the kitchen
Sin grillete, el millo y su billete
Without shackles, the money and its bills
Para la calle y pal que falle el combete
To the streets and for those who fail the challenge
Y se pillen y pa que la hebilla brille
And they catch themselves and so the buckle shines
El ritmo a jumbo, para que Don y Calde se guillen
The rhythm is jumbo, so that Don and Calde show off
Llamen los bomberos
Call the firefighters
Que se formó el reguero
The mess has formed
Y candelita pide agua por el trasero
And the little candle asks for water from behind
Tres a cero y va para dentro entero
Three to zero and it goes in whole
Boom, sin pantomima a bolero
Boom, no pantomime, just bolero
Esta para bailarlo en una esquina
This is to dance it in a corner
Con nueva gata, trago en mano, buena mata
With a new girl, drink in hand, good weed
Y que la nota nos lleve a donde tú quieras
And let the beat take us wherever you want
Hoy yo no voy para casa, a mi nadie me espera
Today I'm not going home, no one is waiting for me
Entonces por qué tan mezquina, prende y pasa
So why so stingy, light it up and pass it
No amarre fuego, dame melaza
Don't hold back the fire, give me sweetness
Yo tengo de eso que tú quieres y te pompea
I have what you want and it pumps you up
Y te lo voy a dar donde nadie nos vea
And I'm going to give it to you where no one can see us
Salimos ready, no pa comer caca
We go out ready, not to eat sh*t
Tego caluroso, con una combi bellaca
Tego hot, with a horny girl
Pa kam bum bum y pa trangalanga
For kam bum bum and for trangalanga
Se baila como para embarazarla
You dance as if to impregnate her
Cuidado si anda sin pantis y en falda
Be careful if she's without panties and in a skirt
Si te lo agarra esta difícil que salga
If she grabs you, it's difficult to escape
Siempre ready por si le caigo chingón
Always ready in case I come strong
En la mano abierta un condón
In my open hand, a condom
Aunque parezca un bombón
Even if it looks like a treat
Uno nunca sabe cuantos le han comido el tostón
You never know how many have eaten the toast
Mientras mas buena están y le dan a la cuestión
The better they look and the more they give in to the matter
tú sabes que no se puede sin protección
You know it can't be done without protection
De latón y el hijueputa en el microphone
Of brass and the motherfucker on the microphone
Para que acelere el ambiente
To speed up the mood
Basura para el zafacón
Garbage for the zafacón
Ta' to' cool, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo
Para que meneen los culo'
To make the asses shake
Está para bailarlo en una esquina
It's for dancing on a street corner
Con nueva gata, trago en mano, buena mata
With a new cat, drink in hand, good mata
Y que la nota nos lleve a donde tú quieras
And let the note take us wherever you want us to go
Hoy yo no voy para casa, a mi nadie me espera
I'm not going home today, no one's waiting for me
Entonces por qué tan mezquina, prende y pasa
So why so mean, come on in and come on in
No amarre fuego, dame melaza
Don't tie fire, give me molasses
Yo tengo de eso que tú quieres y te pompea
I've got what you want and it's making you pompous
Y te lo voy a dar donde nadie nos vea
And I'm going to give it to you where no one will see us
Oye Tego Calderón
Hey Tego Calderon
El Rey
The King
The Last Don
The Last Don
Pina
Pina
Jumbo El Que Produce Solo
Jumbo El Que Produce Solo
Gaby Music
Gaby Music
Ta' to' cool, ta' to' chulo, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo, ta' to' chulo
Tato cool tato chulo
Tato cool tato chulo
Pa que meneen los culos
Pa que meneen los culos
Ta' to' cool, ta' to' chulo, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo
Ta' to' cool, ta' to' chulo
Para que meneen los culo'
To make the asses shake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Tegui Calderon, Victor Viera, William Landron Rivera
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR