Guayaquil Lyrics in English Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Guayaquil by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vi en Guayaquil
I saw her in Guayaquil
Bailando en Santiago
Dancing in Santiago
La vi en Guayaquil
I saw her in Guayaquil
Bailando en Santiago
Dancing in Santiago
Tiene loco a to' los bacánes
Has crazy to all 'the baccans
Como se mueve de lado a lado
How it moves from side to side
Tiene loco a to' los bacánes
Has crazy to all 'the baccans
Como se mueve de lado a lado
How it moves from side to side
Y de lado a lado, me vuelve loco
And side by side, it drives me crazy.
De lado a lado, ay mi morena
From side to side, oh my brunette
De lado a lado me vuelve loco
Side by side drives me crazy
De lado a lado, ay mi morena
From side to side, oh my brunette
Y es que el sol de Colombia me alumbre la pena
And it is that the sun of Colombia illuminates my pain
De que ya no tengo cerca mi morena y
That I no longer have my brunette and
De que el sol de Colombia me alumbre la pena
May the sun of Colombia shine on me
De que ya no tengo cerca mi morena
That I no longer have my brunette close
Y de lado a lado, me vuelve loco
And side by side, it drives me crazy.
De lado a lado, ay mi morena
From side to side, oh my brunette
De lado a lado, me vuelve loco
Side by side, it drives me crazy
De lado a lado, ay mi morena
From side to side, oh my brunette
San José, Costa Rica soñé que iba a amarte
San Jose, Costa Rica I dreamed I was going to love you
Soñando despierto que no iba a perderte
Daydreaming I wasn't going to miss you
San José, Costa Rica, soñé que iba a amarte
San Jose, Costa Rica, I dreamed I was going to love you
Soñando despierto que no iba a perderte
Daydreaming I wasn't going to miss you
De lado a lado me vuelve loco
Side by side drives me crazy
De lado a lado, ay
Side by side, woe
De lado a lado me vuelve
From side to side it turns me back
De lado a lado, ay
Side by side, woe
La vi en Guayaquil
I saw her in Guayaquil
Bailando en Santiago
Dancing in Santiago
La vi en Guayaquil
I saw her in Guayaquil
(Sabor) bailando en Santiago
(Sabor) dancing in Santiago
De lado a lado me vuelve loco
Side by side drives me crazy
De lado a lado, ay, mi morena
Side by side, alas, my brunette
De lado a lado me vuelve loco
Side by side drives me crazy
De lado a lado, toma
Side by side, take
Y es que el sol de Colombia me alumbre la pena
And it is that the sun of Colombia illuminates my pain
De que ya no tengo cerca mi morena y
That I no longer have my brunette and
De que el sol de Colombia me alumbre la pena
May the sun of Colombia shine on me
De que ya no tengo cerca mi morena
That I no longer have my brunette close
De lado a lado (sin miedo)
Side by side (no fear)
De lado a lado (bailando)
Side by side (dancing)
De lado a lado (aprieta, aprieta)
Side to side (squeeze, squeeze)
De lado a lado (aprieta ese güey, Eduardo)
From side to side (squeeze that güey, Eduardo)
(Ay, ay, ay)
(Oh, woe, woe)
La vi en Guayaquil
I saw her in Guayaquil
Bailando en Santiago
Dancing in Santiago
Ay, mi morena
Oh, my brunette
Honduras
Honduras
Venezuela
Venezuela
Panamá
Panama
Argentina
Argentina
De lado a lado, brasilero
Side by side, Brazilian
De lado a lado, Puerto Rico
Side by side, Puerto Rico
De lado a lado, me vuelve loco
Side by side, it drives me crazy
De lado a lado, ay mi morena
From side to side, oh my brunette
De lado a lado hay pero me vuelve loco
From side to side there is but it drives me crazy
De lado a lado, ay, mi morena
Side by side, alas, my brunette
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR