Vivos y Activos Lyrics in English Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Vivos y Activos by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El orfanato
The orphanage
Pa' mantener el cante
To keep the singing going
Y este corte e' gangster
And this gangster cut
He tirado pa' adelante
I've gone ahead
Sin miedo a correrme
Without fear of running
Un día de estos
One of these days
Sé que voy a morirme
I know I'm gonna die
No tengo miedo
I'm not afraid
Tienen que matarme
They have to kill me
Yo no voy a quitarme
I'm not gonna take off
El combo no va hundirse
The combo won't go down
Voy a ponerme en arriba
I'm gonna get on top
Quien podré pararme?
Who's gonna stop me?
Voy a pararme fin donde quiera que le pise
I'm gonna stop wherever I step on it
No corro con la que dicen
I don't run with what they say
Metan mano a mano
I'm not running with the one they say
Si, metan mano a mano
Yes, put hand in hand
Corillo vamos arriba
Corillo let's go upstairs
Tamos vivos y activos
We're alive and kicking
DJ tira un beat y yo te sigo
DJ throw a beat and I'll follow you
Gatitas vamos arriba
Kittens we're on top
Siguen vivas y activas
We're still alive and kicking
Otro tequila y va pa' encima
Another tequila and it's on top
Boster vamos arriba
Boster we're up
Seguimos controlando activos
We're still controlling the assets
Controlando la calle y el casera
Controlling the street and the house
Dale negro vamos arriba
Dale negro vamos arriba
Seguimos controlando activos
We're still controlling the assets
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin pulls the rhythm and I raise explosive
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on pulls rhythm and I raise explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin pulls the rhythm and I raise explosive
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo
Link-on throw the rhythm and I raise explosive-sivo-sivo-sivo-sivo-sivo
Capo bájale diez pesos, yo no capeo de eso
Capo, lower him ten pesos, I can't handle it
Afinca pal carajo, pa' muerto preso
Afinca pal carajo, pa' muerto preso
Robin sube el bajo, empezó el proceso
Robin turn up the bass, the process began
Donde bocina a rato, ándale con to' el peso
Where the horn's honking, come on with all the weight
Ma' suelte el acceso, na contra tus besos
Ma' release the access, na against your kisses
Tocar tu cuerpo, traje par de pesos
Touch your body, I brought a couple of pesos
Nena tu sabes de eso, me tienes haciendo sexo
Baby you know about that, you got me doing sex
Tu quieres bam bam, yo quiero bajarte el queso
You want to bam bam, I want to take your cheese down
Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Shorty tie that booty up when you don't put it in thick
Yo no sé cuando es que tu estas guardando eso
I don't know when is it that you're saving it
Préstame tu culata, te juro te lo devuelvo
Lend me your butt, I swear I'll give it back to you
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo
If I break it, I'll pay you back and fix you up
Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Shorty tie that booty up when you don't put it in thick
Yo no sé cuando es que tu estas guardando eso
I don't know when is it that you're saving it
Préstame tu culata, te juro te lo devuelvo
Lend me your butt, I swear I'll give it back to you
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo
If I break it, I'll pay you back and fix you up
Corillo vamos arriba
Corillo let's go upstairs
Tamos vivos y activos
We're alive and kicking
DJ tira un beat y yo te sigo
DJ throw a beat and I'll follow you
Gatitas vamos arriba
Kittens we're on top
Siguen vivas y activas
We're still alive and kicking
Otro tequila y va pa' encima
Another tequila and it's on top
Boster vamos arriba
Boster we're up
Seguimos controlando activos
We're still controlling the assets
Controlando la calle y el casera
Controlling the street and the house
Dale negro vamos arriba
Dale negro vamos arriba
Seguimos controlando activos
We're still controlling the assets
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin pulls the rhythm and I raise explosive
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on pulls rhythm and I raise explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin pulls the rhythm and I raise explosive
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo
Link-on throw the rhythm and I raise explosive-sivo-sivo-sivo-sivo-sivo
No te vuelvas loco, perro socorrista
Don't go crazy, lifeguard dog
Después del bronco, te sangran los mocos
After the bronco, your snot bleeds out of you
Ni con acomodo los apaga foco
Not even with accommodation you can't turn them off, foco
Ready si les toco, por eso me escobo
Ready if I touch them, that's why I broom myself
Tu no estas pa' eso, sato suelta el hueso
You're not for that, sato let go of the bone
Donde ladra el necio, pa' pagarme el precio
Where the fool barks, to pay me the price
So ma' yo otra carilla, pa' tu cuerpo recio
So ma' yo otra carilla, pa' tu cuerpo recio
Y estar[a to el día note mil besos
And I'll be all day long, I'll notice a thousand kisses
Seguimos controlando activos
We're still controlling the assets
Controlando la calle y el caserão
Controlling the street and the caserão
Dale negro vamo arriba
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos
We're still controlling the assets
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin pulls the rhythm and I raise explosive
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on pulls rhythm and I raise explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin pulls the rhythm and I raise explosive
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo
Link-on throw the rhythm and I raise explosive-sivo-sivo-sivo-sivo-sivo
Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Shorty tie that booty up when you don't put it in thick
Yo no sé cuando es que tu estas guardando eso
I don't know when is it that you're saving it
Préstame tu culata, te juro te lo devuelvo
Lend me your butt, I swear I'll give it back to you
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo
If I break it, I'll pay you back and fix you up
Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Shorty tie that booty up when you don't put it in thick
Yo no sé cuando es que tu estas guardando eso
I don't know when is it that you're saving it
Préstame tu culata, te juro te lo devuelvo
Lend me your butt, I swear I'll give it back to you
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo
If I break it, I'll pay you back and fix you up
Robin
Robin
Link-on
Link-on
The night-riders
The night-riders
El Orfanato
The Orphanage
Los que estamos rompiendo donde quiera que vamos
Those of us who are breaking wherever we go
No estamos en esa
We're not in that
Estamos rompiendo
We're breaking up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR