Hold You Down [Remix] Lyrics in Spanish Don Omar , Jennifer Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Hold You Down [Remix] by Don Omar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Now you've been holding me down
Ahora me has estado reteniendo
For such a long time now
Desde hace tanto tiempo
From back then
Desde aquel entonces
To now in my story
Hasta ahora en mi historia
Straight from the hood
Directamente desde el capó
You've always been there for me
Siempre has estado ahí para mí
And ya had my back
Y me respaldaste
Back when everybody said
Cuando todo el mundo decía
I wasn't anything
yo no era nada
It was you who had me holdin' on
Fuiste tú quien me hizo aguantar
No matter what was goin' on
No importa lo que estaba pasando
So no whatever ya need I got you
Así que no sea lo que sea que necesites, te tengo.
Reminiscing that 6 train from way back
Recordando ese tren 6 de hace mucho tiempo
Now its sky blue phantoms and stretch may backs
Ahora sus fantasmas azul cielo y sus espaldas estiradas
Sweepin' them floors in them Bronx apartments
Barriendo los pisos en los apartamentos del Bronx
Mira esta que on that red carpet
Mira esta que en esa alfombra roja
With Pun and you was the first to call me
Con Pun y tu fuiste el primero en llamarme
I never told you but you was there for me
Nunca te lo dije pero estabas ahí para mí
Whatever you need, I'll be there for you
Lo que necesites, estaré ahí para ti.
Crack I got ya back for real
Crack, te recuperé de verdad
Now my loyalty, will always be
Ahora mi lealtad, siempre será.
With you, if you just promise me
Contigo, si solo me prometes
That you'll stay real just like you are
Que seguirás siendo real tal como eres
'Cause baby you don't have to change
Porque cariño, no tienes que cambiar
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
Boy, I'm gon' hold you down
Chico, voy a sujetarte
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
Girl, I'm gon' hold you down
Chica, voy a sujetarte
2005 Rakim and Jody Watley
2005 Rakim y Jody Watley
Why'd she paint such a picture so perfect
¿Por qué pintó un cuadro tan perfecto?
Quite possibly
Muy posiblemente
The real expression from BX
La verdadera expresión de BX.
To South Beach
A playa sur
I'ma always hold you down, girl
Siempre te abrazaré, niña
You can count on me
Usted puede contar conmigo
So remember this whenever I call
Así que recuerda esto cada vez que llame
We go back too far
retrocedemos demasiado lejos
We've been through it all
Hemos pasado por todo
Even though we haven't spoke
Aunque no hemos hablado
In so long
en tanto tiempo
Ain't nothing has changed
¿No ha cambiado nada?
Not a damn thing, baby
Ni una maldita cosa, nena
Now my loyalty, will always be
Ahora mi lealtad, siempre será.
With you, if you just promise me
Contigo, si solo me prometes
That you'll stay real just like you are
Que seguirás siendo real tal como eres
'Cause baby you don't have to change because
Porque cariño, no tienes que cambiar porque
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
Boy, I'm gon' hold you down
Chico, voy a sujetarte
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
Girl, I'm gon' hold you down
Chica, voy a sujetarte
Like green, it's the autumns
Como el verde, son los otoños.
Things will stay
las cosas se quedaran
This industry, yeah, I fought
Esta industria, sí, luché
Made me this way
Me hizo de esta manera
Get between me and J.Lo
Ponte entre J.Lo y yo.
I simply stay
simplemente me quedo
You better off sweepin' leaves
Será mejor que barras las hojas
On a windy day
en un día ventoso
So I don't care about the situation
Así que no me importa la situación.
I'ma ride for you if there's a complication
Voy a viajar por ti si hay una complicación
Every time you had my back and all
Cada vez que me apoyaste y todo
When we were young
Cuando eramos jovenes
Now you Joe, we crackin' off
Ahora tú Joe, nos vamos a partir
Now my loyalty, will always be
Ahora mi lealtad, siempre será.
With you, if you just promise me
Contigo, si solo me prometes
That you'll stay real just like you are
Que seguirás siendo real tal como eres
'Cause baby you don't have to change because
Porque cariño, no tienes que cambiar porque
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
Boy, I'm gon' hold you down
Chico, voy a sujetarte
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
Girl, I'm gon' hold you down
Chica, voy a sujetarte
You don't know how much you mean to me
No sabes lo mucho que significas para mí.
Whenever you down
Cada vez que estás abajo
You know that you can lean on me
Sabes que puedes apoyarte en mí
No matter the situation
No importa la situación
I'm gon' hold you down
Voy a sujetarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR