Below, I translated the lyrics of the song Bailando Sola by Don Omar from Spanish to English.
Son sus ojos de leones casando por la disco
Her eyes are like lions hunting through the club
Si a ti mismo
If to yourself
Juntao' con el un traje corto todo un espejismo
Joined with a short suit, a whole mirage
De tu alcoholismo
Of your alcoholism
Ella tan ágil, tú tan frágil jugando por el piso
She so agile, you so fragile playing on the floor
Como en un hechizo
Like in a spell
Por el cuello te va mordiendo
By the neck, she bites you
Y te va hundiendo en su erotismo
And she sinks you in her eroticism
Y se ve por la disco bailándole sola
And you see her in the club dancing alone
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
She asks for the dembow slow, the flow controls her
A regao' por todo el piso el Champagne en la consola
Champagne spilled all over the floor on the console
¿Quién la controla cuando se acalora?
Who controls her when she gets heated?
Salvaje transpira
Wild, she sweats
Y te muerde por el cuelo como vampira
And bites you by the neck like a vampire
Ella es la nena de todos ellos, una titera
She is the girl of all of them, a puppet
Que le sabe la boca loca por lo que aspira
That knows the crazy mouth for what she inhales
Química pura, se pone ácida
Pure chemistry, she gets acidic
Se pone ácida
She gets acidic
Se pone ácida
She gets acidic
Se pone ácida
She gets acidic
Se pone acida por esa gota, que la agota y la alucina
She gets acidic from that drop, that exhausts her and hallucinates her
Y ella a la buena ay Dios pero a la mala le fascina
And she likes the good, oh God, but the bad fascinates her
Ella es fanática de la playa y la piscina
She is a fan of the beach and the pool
Por eso tiene ese tanning que tanto te maquina
That's why she has that tanning that drives you crazy
Y se ve por la disco bailándole sola
And you see her in the club dancing alone
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
She asks for the dembow slow, the flow controls her
A regao' por todo el piso el Champagne en la consola
Champagne spilled all over the floor on the console
¿Quién la controla cuando se acalora?
Who controls her when she gets heated?
Y se ve por la disco bailándole sola
And you see her in the club dancing alone
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
She asks for the dembow slow, the flow controls her
A regao' por todo el piso el Champagne en la consola
Champagne spilled all over the floor on the console
¿Quién la controla cuando se acalora?
Who controls her when she gets heated?
Filosófica que tiene una lista de incidentes que es histórica
Philosophical, she has a list of incidents that is historical
Y un cinturón de castidad que es de combinación automática
And a chastity belt that is automatic combination
Una lunática, igual de alcohólica que sueña con tener una orgía gótica
A lunatic, just as alcoholic, dreaming of having a gothic orgy
Toda vestida de negro, haciendo poses acrobáticas, una sicótica
All dressed in black, making acrobatic poses, a psychotic
Y se ve por la disco bailándole sola
And you see her in the club dancing alone
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
She asks for the dembow slow, the flow controls her
A regao' por todo el piso el Champagne en la consola
Champagne spilled all over the floor on the console
¿Quién la controla cuando se acalora?
Who controls her when she gets heated?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Victor Viera, William Landron Rivera