Cuéntale Lyrics in English Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Cuéntale by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¡EEEE-Eliel!
EEEE-Eliel!
Eliel
Eliel
Tú sabes
You know
Pero quién má'?
But who else?
¿Pero quién má?
But who else?
¿Quién más?
Who else?
Tú sabes
You know
Si es el nene de Tití
If it is the baby of Tití
El nene de Tití
Tití's baby
El bori
The bori
King of kings, tú sabes
King of kings, you know
Tú sabes
You know
Para la tiguerada
For the tiguerada
Mera, si ya todo el mundo lo sabe
Mera, if everyone already knows
Óyeme, tú sabes
Hear me you know
La calle sabe
The street knows
Todos saben ya
Everyone already knows
Tú sabes
You know
Bridge
Anda, vamos, cuéntale de tú y yo
Come on, tell him about you and me
Y de una ves confiésale que te perdió
And at once confess that he lost you
Anda, vamos, cuéntale de esta pasión
Come on, tell him about this passion
Porque ya yo no esperaré
Because I won't wait anymore
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
Chorus 1
De ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you
De ti, de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you, from you, from me, from me, from you
De ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you
De ti, de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you, from you, from me, from me, from you
Verse 1
Ay, cúentale que ya tu boca pide mis besos que la vuelven loca
Ay, tell her that your mouth already asks for my kisses that drive her crazy
Y háblale de esas otras cosas, de los poema' y también las rosa'
And talk to him about those other things, about the poem 'and also the roses'
Háblale de esa, tu salida, tarde en la noche para verme a escondí'a
Tell him about that, your departure, late at night to see me secretly
Y ya no le diga' más mentira', confiésale que tú hoy en día eres mía
And do not tell him 'more lie', confess that you are mine today
Chorus 2
De ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you
De ti, de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you, from you, from me, from me, from you
Ay, de ti, de mí, de mí, de ti
Oh, about you, about me, about me, about you
De ti, de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, de ti
From you, from me, from me, from you, from you, from me, from me, from you
Verse 2
Ay, háblale de lo que hicimos
Ay, tell him about what we did
Y cuéntale cómo nos sentimo'
And tell him how we felt '
Confiésale que somos uno
Confess that we are one
Que yo te di lo que él no pudo
That I gave you what he couldn't
Ay, háblale de lo que hicimos
Ay, tell him about what we did
Y cuéntale cómo nos sentimo'
And tell him how we felt '
Confiésale que somos uno
Confess that we are one
Que yo te di lo que él no pudo
That I gave you what he couldn't
Y cuéntale que el negro se menea
And tell him that black shakes
Se menea, se menea, se menea
It wiggles, it wiggles, it wiggles
Se menea, se menea, se menea, se menea
It wiggles, wiggles, wiggles, wiggles
Me vuelve loco cuando bailotea
He drives me crazy when he dances
Me chequea cómo el negro se menea
He checks me how the nigga shakes
Me vuelve loco cuando bailotea
He drives me crazy when he dances
Me chequea cómo el negro se menea
He checks me how the nigga shakes
Mejor y sí, eso lo sabe todo el mundazo
Better and yes, that everyone knows
Yo que tú le digo al palomo, que recoja las plumas y los huevitos
What do you say to the pigeon, pick up the feathers and the eggs
Que tú has tení'o del guaraguao boricua
What have you had from the Puerto Rican guaraguao
Esto es King Of Kings
This is king of kings
Yo soy Don, papi
I am Don, daddy
El más tigre, el más tigre
The most tiger, the most tiger
¡Eliel!
Eliel!
Julien
Julien
Jajajaja
LOL
Está todo frío
It's all cold
Tú sabes que está todo frío
You know it's all cold
Bridge
Anda, vamos, cuéntale de tú y yo
Come on, tell him about you and me
Y de una ves confiésale que te perdió
And at once confess that he lost you
Anda, vamos, cuéntale de esta pasión
Come on, tell him about this passion
Porque ya yo no esperaré
Because I won't wait anymore
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
O le dices tú le digo yo
Or do you tell him, I tell him
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
O le dices tú o le digo yo
Either you tell him or I tell him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Eliel Lind, Mario Abner Rivera Rivera, William Landron
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON OMAR