Agradecido Lyrics in English Don Omar

Home / Lyrics Translation / Don Omar / Agradecido

Below, I translated the lyrics of the song Agradecido by Don Omar from Spanish to English.

Verse 1

Today I woke up grateful

Because I'm alive, I breathe, I have hands and I write

Grateful because God blessed me with a son

And He told me, 'Keep your course steady'

Verse 1

Grateful for my mother, my father, my loved ones

My aunt, my uncles, my girl cousins, my boy cousins

Grateful because I have friends

And I learned to be fair even with my enemies

Grateful because I learned to be good

Even with the one whose heart is full of poison

Verse 1

Grateful because I have fallen, I've been able to get up

I've cried and I've laughed

Grateful because I have dreams and I follow my dreams

My life has meaning

Grateful because there's light in everything I say, yes, grateful

Chorus 1

I have nothing left but to give thanks

Even though everything changed, you've always been faithful

Your hand guided me and protected me from evil

It was you who sailed my boat on the open sea

I have nothing left

Verse 2

Grateful to the mother of my children

Grateful for those roads

That I've walked, thanks to them I've understood

And I've learned to get up every day grateful

Grateful because I recognize the truth

And even if I hide from it, I'm going to know where it is

Grateful because things are the way they are

Even if they want to paint them another color for me

Grateful because I became God's friend

And if I die, I die knowing what it is to be alive

Grateful because I've learned to dress myself in sound

To enter through your ears

Grateful with my campfire in the hut

Verse 2

To fight the cold

Grateful, I know the path to the river

And I stay without detour

Chorus 2

I have nothing left but to give thanks

Even though everything changed, you've always been faithful

Your hand guided me and protected me from evil

It was you who sailed my boat on the open sea

I have nothing left

Verse 3

Grateful for my fans

Grateful for everything that has hurt

Grateful for everything I've learned

Yes, grateful

Grateful because I breathe and I get inspired

By the color of my heart and its beats

Grateful because I'm convinced that even if I retire, I'll never expire

Chorus 3

I have nothing left but to give thanks

Even though everything changed, you've always been faithful

Your hand guided me and protected me from evil

It was you who sailed my boat on the open sea

I have nothing left but to give thanks

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Agradecido” is Don Omar’s heartfelt love letter to life itself. Over a buoyant reggaetón groove, the Puerto Rican icon lists everything that makes him wake up smiling: the simple act of breathing, the power to write with his own hands, the embrace of family, and the loyalty of friends. Each line feels like a snapshot from his personal scrapbook, reminding us that gratitude multiplies joy when we name our blessings out loud.

Beneath the catchy rhythm sits a deeper spiritual core. Don Omar credits God for steering his “barca en alta mar,” guiding him through storms, heartbreak, and success alike. Even pain earns a thank-you, because every stumble taught him to rise stronger and kinder. By the time the chorus returns, gratitude has become a shield against negativity, a compass for purpose, and an open invitation for listeners to count their own blessings. Listen closely, and you will hear more than a song—you will hear a daily mantra set to dance-floor drums.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Don Omar Agradecido Lyrics