Below, I translated the lyrics of the song Así Es Que Es by Don Omar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me le pego ella rápido me besa
If I hit her she kisses me quickly
Y si en lo oscuro me tire para la pared
And if in the dark I throw myself for the wall
Cuando kachake le lleguen a la cabeza
When kachake hit your head
Cuando ella quiera al derecho y al revés
When she wants to the right and the other way around
Yo quiero ver esa cintura campeona
I want to see that champion waist
Su cintura campeona quiero ver
His champion waist I want to see
Yo quiero ver si tu me vas a tirar la lona
I want to see if you are going to throw me the canvas
O si papa te va a enseñar ¿cómo es que es?
Or if dad is going to teach you how is it?
Cuando la toca contigo
When he touches it with you
Cuando se une todo lo positivo y negativo
When everything positive and negative come together
Cuando le meto agresivo
When I get aggressive
Cuando ella me dice sigue ma-mami yo sigo
When she tells me go on mommy I'll go on
Cuando te veo a ti te meto a ti hasta por los escribo
When I see you, I even put you through writing
Sigo rompiendo la discoteca con lo que escribo
I keep breaking the disco with what I write
Rompiéndole a esta gente el sistema digestivo
Breaking these people's digestive systems
Yo decido votar el dinero siempre en mi recibo
I decide to vote the money always on my receipt
Con el control del calis con un flow ejecutivo
With control of the calis with an executive flow
No te pares así que siguele síguele dando
Do not stop so follow him keep giving
Que todos te están mirando
That everyone is looking at you
La disco ya está explotada
The disk is already exploited
Y tú ya me estas motivando
And you are already motivating me
Listo rompiendo la consola
Ready smashing the console
La jumbo rompiendo el fluje
The jumbo breaking the flow
Esto lo hicimos para que tiende a seducir
This we did so that it tends to seduce
Si me le pego ella rápido me besa
If I hit her she kisses me quickly
Y si en lo oscuro me tire pa la pared
And if in the dark I throw myself at the wall
Cuando kachake le llegen a la cabeza
When kachake come to mind
Como tu quiera al derecho y al revés
As you want to the right and back
Si me le pego a el mas rápido me besa
If I hit him faster he kisses me
Y si en lo oscuro me lo llevo a la pared
And if in the dark I take it to the wall
Cuando el kachake me llege a la cabeza
When the kachake comes to mind
Yo me le pego y le digo asi es que es
I hit him and tell him that's what it is
Soltar un arma con fuego
Drop a gun with fire
Pero el pueblo vencio un franluca
But the people beat a franluca
El machuca machuca o con toda la tuca
The machuca machuca or with all the tuca
Ahora esa bocota verigueltu nunca
Now that verigueltu mouth never
Se suelta el pelo
Hair down
Se sube la falda todos la quieren ver
She raises her skirt, everyone wants to see her
La tengo en layaway
I have it in layaway
Ella borra sin tacon solo da el zum pal puff
She erases without heels just gives the zum pal puff
No dejes que se apague dale rompe Dj
Do not let it go off give it breaks Dj
Vendi pasapero tú te cree
I sold it but you believe you
Vámonos pa lo oscuro ya tu sabes como es
Let's go to the dark, you already know how it is
Como es ven esperate que me lo acomodo
How is it, come wait for me to accommodate it
Salgamos de la disco pa mi casa de una vez
Let's get out of the club for my house at once
Si me le pego a el mas rápido me besa
If I hit him faster he kisses me
Y si esta oscuro me lo llevo a la pared
And if it's dark I take it to the wall
Cuando kachake me llegue a la cabeza
When kachake hits my head
Yo me le pego y le digo asi es que es
I hit him and tell him that's what it is
Yo quiero ver esa cintura campeona
I want to see that champion waist
Su cintura campeona quiero ver
His champion waist I want to see
Yo quiero ver si tu me vas a tirar la lona
I want to see if you are going to throw me the canvas
O si papa te va a enseñar ¿cómo es que es?
Or if dad is going to teach you how is it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
WILLIAM LANDRON RIVERA, CHRISTIAN RAMOS, VICTOR VIERA