Verre De Trop Lyrics in English Dadju

Below, I translated the lyrics of the song Verre De Trop by Dadju from French to English.
My head's always down
Blood rushing to my brain
I can't count when it's you
Let me love you again
I know I'm already hurting
But pour me that one drink too many
If I'm not your next one
I should wage war on the others
My head's always down
Blood rushing to my brain
I can't count when it's you
Let me love you again
I know I'm already hurting
But pour me that one drink too many
If I'm not your next one
I should wage war on the others
You left me solo without telling me
Why you left
To bring you back
I tried everything
Can't let you run away
Even if it's toxic
You're harmful to my health
Even if it's toxic
You're harmful to my health
My head's always down
Blood rushing to my brain
I can't count when it's you
Let me love you again
I know I'm already hurting
But pour me that one drink too many
If I'm not your next one
I should wage war on the others
Pour me that one drink too many
I should wage war on the others
Bad, everything's turned bad
You lied to me, lied to me
You made me, made me bad
If I gotta leave again, leave again
Forgive me
I'm only a man
I'm in the dirty, dirty
I'm in the dirty, dirty love
My head's always down
Blood rushing to my brain
I can't count when it's you
Let me love you again
I know I'm already hurting
But pour me that one drink too many
If I'm not your next one
I should wage war on the others
My head's always down
Blood rushing to my brain
I can't count when it's you
Let me love you again
I know I'm already hurting
But pour me that one drink too many
If I'm not your next one
I should wage war on the others
Pour me that one drink too many
I should wage war on the others
You created something bad
There's no way back
You created something bad
I've become almost numb
You created something bad
The end of a story
You created something bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Verre De Trop” captures the dizzying spiral of a love hangover. Dadju sings from the point of view of someone who cannot let go, even though every sip of this relationship feels like one drink too many. His head is spinning, his blood is boiling, and counting the cost is impossible whenever the other person is involved. Between pleas of “Laisse-moi t’aimer à nouveau” and demands to be refilled, he admits that this passion is toxic, comparing it to a dangerous cocktail he just keeps ordering.

In the second half of the song, the mood darkens. Betrayal has turned everything “mauve” (a play on mauvais, meaning “bad”), and the singer confesses he is becoming “dirty” and “insensible.” Still, he would rather wage war against the world than accept that his lover could move on. The refrain “resers-moi le verre de trop” becomes a metaphor for emotional self-destruction: he knows it’s harmful, but the pull of the past is stronger than his self-preservation. Ultimately, the song portrays the intoxicating blend of heartache, denial, and obsession that can make love feel like both a celebration and its own aftermath.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Dadju
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU