Assez (épisode 1) Lyrics in English Dadju
Below, I translated the lyrics of the song Assez (épisode 1) by Dadju from French to English.
Assez, assez, assez de te voir, assez
Enough, enough, enough of seeing you, enough
Assez, assez, assez de t'entendre, assez
Enough, enough, enough of hearing you, enough
Assez, assez, assez de t'sentir, assez
Enough, enough, enough of feeling you, enough
Assez, assez, assez, assez, assez
Enough, enough, enough, enough, enough
J'suis tombé sur un personnage
I came across a character
Bottega Veneta remplace tes paires de Nike
Bottega Veneta replaces your Nike pairs
T'accumules les négros comme t'accumules les likes
You accumulate guys like you accumulate likes
Tu fais chauffer la carte, les factures sont interminables
You heat up the card, the bills are endless
Mais, je t'ai aimée malgré tout le mal
But, I loved you despite all the pain
J't'ai laissé vivre dans des conditions optimales
I let you live in optimal conditions
Tu m'as menti comme une ceinture abdominale
You lied to me like an abdominal belt
Et j't'ai fait prendre la business, peu importe le terminal
And I made you get into the business, no matter the terminal
tu m'affiches
You expose me
J'ai pas l'mot exact pour dire ce que tu m'infliges
I don't have the exact word to say what you inflict on me
J'ai trop honte pour montrer que je suis dans l'émotif
I'm too ashamed to show that I'm emotional
J'fais semblant comme quand on m'envoie un emoji
I pretend like when someone sends me an emoji
Sans golri, accessible
Without laughing, accessible
J'ai mis du temps pour comprendre que j'étais qu'une cible
It took me time to understand that I was just a target
Le majeur en l'air pour un langage des signes
Middle finger up for sign language
Celui qui t'a donné tant de plaisir te dit, yeah
The one who gave you so much pleasure tells you, yeah
Assez, assez, assez de te voir, assez
Enough, enough, enough of seeing you, enough
Assez, assez, assez de t'entendre, assez
Enough, enough, enough of hearing you, enough
Assez, assez, assez de t'sentir, assez
Enough, enough, enough of feeling you, enough
Assez, assez, assez, assez, assez
Enough, enough, enough, enough, enough
J'te vois accompagnée, hmm-hmm
I see you accompanied, hmm-hmm
Ça t'fait rien d'continuer, hmm-hmm
It doesn't bother you to continue, hmm-hmm
J'fais comme si ça allait, mais à l'intérieur j'ai le mort
I act like everything's fine, but inside I'm dead
J'suis victime de ton talent, un pickpocket en talons
I'm a victim of your talent, a pickpocket in heels
Qui sera le prochain étalon que tu videras sans remords?
Who will be the next stallion that you'll empty without remorse?
J'ai souffert, j'ai souffert, c'est du passé
I suffered, I suffered, it's in the past
J'ai mis du temps pour trinquer à ta santé
It took me time to toast to your health
À deux contre un, tu vas perdre ce que t'as gagné
Against two, you'll lose what you've gained
Comme l'argent haram, ça va te brûler
Like haram money, it will burn you
Tu restes exceptionnelle sur ton rain-ter
You remain exceptional on your throne
Si t'existais pas, faudrait t'inventer
If you didn't exist, you'd have to be invented
Un palmarès qui laisse aucun homme entier
A track record that leaves no man whole
Du sang sur les mains, couleur violet
Blood on your hands, violet color
Assez, assez, assez de te voir, assez
Enough, enough, enough of seeing you, enough
Assez, assez, assez de t'entendre, assez
Enough, enough, enough of hearing you, enough
Assez, assez, assez de t'sentir, assez
Enough, enough, enough of feeling you, enough
Assez, assez, assez, assez, assez
Enough, enough, enough, enough, enough
Assez, assez, assez, assez, assez
Enough, enough, enough, enough, enough
Assez, assez, assez, assez, assez
Enough, enough, enough, enough, enough
Assez, assez, assez, assez, assez
Enough, enough, enough, enough, enough
J'en ai assez
I've had enough.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU