Below, I translated the lyrics of the song Confessions by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu entendras sûrement dire que je n'suis pas l'homme le plus réglo
Que si je t'aime, je serais trop possessif, que trop souvent j'agis par ego
C'est peut-ĂȘtre vrai, je n'me suis jamais senti comme quelqu'un digne d'ĂȘtre appelĂ© 'hĂ©ros'
Ă mi-chemin entre ce qu'on appelle ĂȘtre gentil et peut-ĂȘtre le dernier des salauds
Quand on m'a lùché, j'ai perdu du monde sur le trajet depuis mon point de départ, je n'fais qu'y penser
Est-c'que c'est moi qui ai mal fait ou j'étais seul dÚs l'départ
J'ai eu d'la peine, quand j'ai failli perdre ma reine à penser qu'chez moi, c'était la scÚne
J'ai eu la haine, Ă deux doigts d'me trancher les veines quand la trahison vient par derriĂšre
Laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler, j'sais quoi faire
J'peux supporter, j'peux supporter les maux de la terre entiĂšre
J'Ă©tais dans le partage, j'ai dĂ» tourner la page, dans mon cĆur, y a eu un carnage
C'est dans les virages que tu vois les vrais visages y a moins d'monde quand y a l'orage
Avant d'ĂȘtre riche, j'Ă©tais pauvre, j'connais la douleur du pauvre, j'veux plus cette vie
Y avait pas d'eau dans le seau, j'ai taffé de midi à l'aube pour changer ma vie
La rancune, c'est mon défaut, si tu m'as laissé dans la fosse, j'vais pas t'oublier
Le pire, c'est quand il fait beau, tout l'monde veut monter dans l'bateau, va t'faire enculer
Je suis loin d'ĂȘtre un exemple, d'ailleurs, j'veux pas qu'on m'prenne en exemple
Avec un sourire, je peux te mentir, y a personne qui sait c'que je ressens
J'suis bien éduqué mais souvent, j'ai eu beaucoup d'mal à appliquer
Parfois, j'ai le cĆur brisĂ© mais c'est beaucoup trop compliquĂ© Ă expliquer
Faut que j'me ressaisisse, j'ai perdu du temps dans ma vie
J'crois qu'j'me détruis, j'calcule plus mes ennemis qu'ma famille
J'ai jamais d'répit, tellement d'gens que j'dois mettre à l'abri
Et c'qui me guérit, c'est de voir le sourire de ma fille
On m'a toujours dit qu'un homme doit s'cacher pour pleurer
J'crois que c'est le seul conseil que j'ai appliqué sans fauter
Madame ne comprend pas mon envie de tout gérer, elle me dit ''dju, tu sais, on est marié'
Mais si je garde en moi, c'est pour ne pas les inquiéter
Et si j'me livrais chaque fois, mon entourage s'rait dévasté
Mon monde tourne autour de certaines personnes que j'peux compter, les voir en bonne santé, yeah
Jamais fini, je n'ai jamais fini et mĂȘme quand j'ai rĂ©ussi, j'en veux encore
J'fais encore la bĂȘtise de montrer que j'ai du biff
Feu d'artifice en boĂźte de nuit quand ma carte noire sort
Et la rÚgle d'or, c'est qu'en désaccord
Tu veux rester neutre pas choisir ton camp, pour moi, t'es mort
Tu as toute ma force mĂȘme si tu as tort
Ton ennemi, c'est l'mien en cas d'blĂšmes-pro
Et j'espĂšre que quand on m'enterrera demain, vous irez prendre soin des miens
Ces derniers mots s'ront ma derniÚre volonté
Et j'espĂšre qu'avant d'ĂȘtre enterrĂ© demain, j'aurais de nouveau le cĆur gros sur la main, histoire de repartir un peu plus apaisĂ©
Outro
J'ai grandi sans mon papa
J'veux pas qu'ma fille finisse comme moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ALLVICH, KDNR GROUP, Universal Music Publishing Group