Saigne Lyrics in English Dadju , PLK
Below, I translated the lyrics of the song Saigne by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Bleed, I think we're bleeding, I think we're bleeding
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
We don't admit it but I think we love each other
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
She hurts me, I hurt her
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
We don't admit it but I think we love each other
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
She hurts me, I hurt her
Fais comme si c'était la dernière fois qu'on s'parle
Act like it's the last time we talk
'Casse toi d'ici', prends le comme 'Ne t'en vas pas'
'Get out of here', take it like 'Don't go'
C'est toujours compliqué quand c'est l'égo qui s'barre
It's always complicated when it's the ego that's gone
Un imbécile, j'regrette jusqu'à six du sbah
A fool, I regret up to six from the sbah
Mais, tu t'plains toujours de la vie d'artiste
But, you always complain about the life of an artist
T'es agressive, t'es possessive, ça nous freine sec
You're aggressive, you're possessive, it slows us down
J'sais qu'on s'aime fort mais on monte vite
I know that we love each other very much but we go up quickly
Chacun nos torts mais on oublie qu'on se respecte
Each one our wrongs but we forget that we respect each other
Tu parles comme si j'étais ton ennemi
You talk like I'm your enemy
Des crises de nerfs en pleine nuit
Nervous attacks in the middle of the night
On agit comme un couple qui s'ennuie
We act like a bored couple
Ma vie t'dérange une fois sur 18
My life bothers you once in 18
J'te vois comme un hypocrite
I see you as a hypocrite
Le reste du temps, tu profites, dis 'Merci'
The rest of the time, you enjoy, say 'Thank you'
J'crois qu'on s'aime quand même
I think we still love each other
Au final, c'est pour ça qu'on reste
In the end, that's why we stay
On s'aime, on s'fait la rre-gue salement
We love each other, we make fun of each other badly
T'es mon poison, t'es mon médicament
You are my poison, you are my medicine
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Bleed, I think we're bleeding, I think we're bleeding
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
We don't admit it but I think we love each other
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
She hurts me, I hurt her
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
We don't admit it but I think we love each other
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
She hurts me, I hurt her
On s'embrouille comme si on s'détestait
We get confused as if we hated each other
Un jour sur deux comme si on faisait exprès
Every other day as if we were doing it on purpose
Cagoule sur les joues, je vide les stocks
Balaclava on the cheeks, I empty the stocks
J'aimerais fuir les spots mais j'dois manger le dessert
I would like to flee the spots but I have to eat the dessert
J'crois que je suis mieux tout seul, c'est, c'est toi ma boussole
I think I'm better off alone, it's, you're my compass
So-solo avec mon seum, suis-moi si tu veux saigner
So-solo with my seum, follow me if you wanna bleed
Nous, peut-être qu'on va s'aimer, se chérir et se serrer
We, maybe we'll love, cherish and hold each other
Demain on se fera la guerre et aucun d'nous deux voudra céder
Tomorrow we will go to war and neither of us will want to give in
J'suis pas prêt pour tout ça, moi j'voulais la vie toute simple
I'm not ready for all that, I wanted life very simple
Une life de bandit, je compte les cent mille et je les cache sous le coussin
A bandit's life, I count the hundred thousand and I hide them under the cushion
Pas de câlin ou de boussa bébé, j'ai le cœur tout sale
No hug or hug baby, my heart is all dirty
J'ai des réflexes, ça vient de la tess
I have reflexes, it comes from the tess
J'aime pas les 'Je t'aime poussin'
I don't like 'I love you chick'
J'crois qu'on s'aime quand même
I think we still love each other
Au final, c'est pour ça qu'on reste
In the end, that's why we stay
On s'aime, on s'fait la rre-gue salement
We love each other, we make fun of each other badly
T'es mon poison, t'es mon médicament
You are my poison, you are my medicine
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Bleed, I think we're bleeding, I think we're bleeding
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
We don't admit it but I think we love each other
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
She hurts me, I hurt her
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
We don't admit it but I think we love each other
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
I think we bleed, I think we love each other
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
She hurts me, I hurt her
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU