La Guitare Suit La Mélo Lyrics in English Dadju , Zola
Below, I translated the lyrics of the song La Guitare Suit La Mélo by Dadju from French to English.
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Oh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah-ah-ah
L1, L2
L1, L2
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
Tous les jours tu m'demandes de choisir ce qui compte
Every day you ask me to choose what matters
C'est soit toi soit le monde
It's either you or the world
Si j'te dis qu'je veux les deux, que pour moi ça va ensemble
If I tell you I want both, that for me they go together
T'es persuadé que je mens
You're convinced I'm lying
J'irai bosser comme un esclave, la lune et ton chemin restent là
I'll go to work like a slave, the moon and your path remain there
Désolé, ma chérie, j'veux des gosses de riches comme le boss de Tesla
Sorry, my darling, I want rich kids like the boss of Tesla
J'ai loupé quelques restau', j'irai t'acheter le reste
I missed a few restaurants, I'll buy you the rest
J'rentre pas pour faire le beau, l'avenir appartient à ceux qui misent gros
I'm not coming home to show off, the future belongs to those who bet big
J'ai trop tourné sur Beriz à la recherche du khaliss
I've been on Beriz too much looking for the khaliss
Bébé, dès qu'j'te donne le go, on décale aux Maldives sans valise
Baby, as soon as I give you the go, we'll move to the Maldives without a suitcase
Oublie le rêve des Cains-ri, j'suis Congolais comme Koffi
Forget the Cains-ri dream, I'm Congolese like Koffi
Bébé, pour ton loketo, j'irai chercher l'soleil à minuit
Baby, for your Loketo, I'll go get the sun at midnight
T'es la guitare, j'suis la mélo
You're the guitar, I'm the melody
J'suis la mélo
I'm the melody
J'suis la mélo, la guitare suit la mélo
I'm the melody, the guitar follows the melody
T'es la guitare, j'suis la mélo
You're the guitar, I'm the melody
J'suis la mélo
I'm the melody
J'suis la mélo la guitare suit la mélo
I'm the melody, the guitar follows the melody
Tous les jours tu m'demandes de choisir ce qui compte
Every day you ask me to choose what matters
C'est soit toi soit le monde
It's either you or the world
Si j'te dis qu'je veux les deux que pour moi ça va ensemble
If I tell you I want both, that for me they go together
T'es persuadé que je mens
You're convinced I'm lying
Oh-oh-ah ochoa toxique, sucré comme mon soda (splash)
Oh-oh-ah toxic ochoa, sweet as my soda (splash)
Je la lèche puis l'allonge sur le sofa
I lick her then lay her down on the sofa
Toxique sucré comme mon succès
Toxic sweet as my success
Trop pour moi, j'pense à toi quand tu penses à moi
Too much for me, I think of you when you think of me
Tu l'sais que y a toujours c'qui faut pour ta dote
You know there's always what you need for your dowry
On fait des brésiliennes avec ta meuf
We make Brazilians with your girl
Obsédé par l'argent, j'ai vendu la peuf
Obsessed with money, I sold the powder
OCB, gandja, paro, baby sort le neuf
OCB, gandja, paro, baby brings out the nine
On sait déjà que
We already know that
Il tient sa guitare fume son bédo
He holds his guitar, smokes his weed
Fume son bédo fume ses opposants
Smokes his weed, smokes his opponents
T'es la guitare, j'suis la mélo
You're the guitar, I'm the melody
J'suis la mélo
I'm the melody
J'suis la mélo, la guitare suit la mélo, hey
I'm the melody, the guitar follows the melody, hey
Tous les jours tu m'demandes de choisir ce qui compte
Every day you ask me to choose what matters
C'est soit toi soit le monde
It's either you or the world
Si j'te dis qu'je veux les deux pour moi ça va ensemble
If I tell you I want both for me, it goes together
T'es persuadé que je mens
You're convinced I'm lying
J'veux la pousser dans le Merco
I want to push her into the Merco
Ton cœur est ton repos
Your heart is your rest
On peut s'aimer sans mais j'préfère plusieurs zéros
We can love each other without it, but I prefer several zeros
Toujours au rang de reine
Always in the rank of queen
Si j'dois dire les thermes
If I have to say the baths
J'veux rendre réel c'que tu vois la nuit quand tu rêves, oh-oh-ah
I want to make real what you see at night when you dream, oh-oh-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU