Below, I translated the lyrics of the song Donne-moi L’accord by Dadju from French to English.
Tu peux lire sur mes lèvres, je ne veux pas discuter
You can read my lips, I don't wanna talk
Ma tête est remplie d'mauvaises idées
My head's full of bad ideas
C'que j'veux, c'est foncer sans hésiter
What I want is to rush in without hesitating
Si on prenait le risque d'y aller sans regretter
If we took the risk of going for it without regrets
Ça sera notre petit secret
It'll be our little secret
Toujours la conscience, but not today
Always the conscience, but not today
Alors donne-moi l'accord, du corps à corps
So give me the okay, body to body
Pas b'soin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just sport
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort
Give me the okay and we'll sleep tomorrow
Donne-moi l'accord, du corps à corps
Give me the okay, body to body
Pas b'soin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just sport
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort
Give me the okay and we'll sleep tomorrow
Girl I could do many tings for your love
Girl, I could do lots of things for your love
Yeah you no sey money me, up up up
Yeah, you know I've got money, up up up
Lookin' from you, call you my commander
Looking at you, I call you my commander
Presidential, calling me governor
Presidential, calling me governor
Yeah, make it sturdy
Yeah, make it sturdy
Make I enter the place lowkey
Let me slide into the place low-key
Omo no dey wah me
Girl, don't bother me
Baby djiloko
Baby, djiloko
Tu peux lire sur mes lèvres
You can read my lips
Je ne veux pas discuter
I don't wanna talk
Ma tête est remplie d'mauvaises idées
My head's full of bad ideas
C'que j'veux c'est foncer, sans hésiter
What I want is to rush in without hesitating
Et si on prenait le risque
And if we took the risk
D'y aller sans regretter
To go for it without regrets
Ça sera notre petit secret
It'll be our little secret
Toujours la conscience, but not today
Always the conscience, but not today
Alors donne-moi l'accord, du corps à corps
So give me the okay, body to body
Pas b'soin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just sport
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort
Give me the okay and we'll sleep tomorrow
Donne-moi l'accord, du corps à corps
Give me the okay, body to body
Pas b'soin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just sport
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort
Give me the okay and we'll sleep tomorrow
Hot to me baby, sauce
You're hot to me, baby, sauce
Me give you the best, nothing less, of course
I'll give you the best, nothing less, of course
Baby you fi come to me, rush rush rush
Baby, you can come to me, rush rush rush
Make I love you long long, all night long
Let me love you long, all night long
J'crois qu'elle me jette, elle me jette un sort
I think she's putting a spell on me
Elle est dans ma tête, de ma tête sort
She's in my head, get out of my head
J'crois qu'elle me jette, elle me jette un sort
I think she's putting a spell on me
Elle est dans ma tête, de ma tête faut sortir
She's in my head, gotta get out of my head
Baby hot to me baby, sauce
Baby, you're hot to me, baby, sauce
Me give you the best, nothing less, of course
I'll give you the best, nothing less, of course
Gyal you know sey I give you good good love
Girl, you know I give you good good love
Baby you should come just the way you are
Baby, you should come just the way you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Dadju N'Sungula, Damini Ogulu, Kelvin Peters