Par Amour Lyrics in English Dadju , GIMS
Below, I translated the lyrics of the song Par Amour by Dadju from French to English.
Par amour, par amour j'ai dû affronter le regard de ton père
For love, for love I had to face your father's gaze
Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer
For love, I even pretended to look at the sea
Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l'air
You must surely think it was just empty words
Oui par amour j'ai appris à ne plus voir tes défauts
Yes, for love I learned not to see your flaws anymore
Je suis pas d'accord mais je te laisse avoir le dernier mot
I don't agree, but I let you have the last word
Par amour je t'ai donné ce que j'avais de plus beau
For love, I gave you the most beautiful thing I had
Et je refuse de vivre à travers le regard des autres, des autres
And I refuse to live through the eyes of others, of others
Ouh, par amour j'étais prêt à donner même ce que je n'avais pas
Oh, for love, I was ready to give even what I didn't have
J'ai su que c'était toi depuis le départ
I knew it was you from the start
Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part
When you're away from me, I find myself nowhere
Par amour
For love
Par amour
For love
Par amour par amour
For love, for love
Par amour, par amour j'ai dû affronter le regard de ton père
For love, for love I had to face your father's gaze
Tu penses sûrement que c'est des paroles en l'air
You probably think it's just empty words
Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer
For love, I even pretended to look at the sea
Je n'arrive même plus à voir tes défauts
I can't even see your flaws anymore
J't'ai même laissé avoir le dernier mot
I even let you have the last word
Je t'aurais même donné ce que je n'avais pas
I would have even given you what I didn't have
J'ai su que c'était toi depuis le départ
I knew it was you from the start
Je saigne encore
I'm still bleeding
Je saigne encore
I'm still bleeding
Je saigne encore mais je t'attends depuis longtemps
I'm still bleeding but I've been waiting for you for a long time
Par amour, j'ai totalement sorti de ma tête de ce que tu étais hier
For love, I completely erased from my mind what you were yesterday
J'vois loin devant nous je ne regarderai pas derrière
I see far ahead, I won't look back
C'est toi et moi en tête d'affiche sur toute les bannières
It's you and me in the spotlight on all the banners
Et j'en suis fier, ouh par amour
And I'm proud of it, oh for love
J'ai fait d'la place, mon cœur j'ai dû l'agrandir
I made room, I had to expand my heart
J'ai même adopté mon style de vie
I even adopted my lifestyle
Tout recentré sur toi, c'est devenu logique, oui
Everything revolves around you, it became logical, yes
Ouh par amour, je te ferai briller avec ou sans le million
Oh for love, I'll make you shine with or without a million
À cause de toi y a plus de Cendrillon
Because of you, there's no more Cinderella
T'es devenue mon centre d'attention
You've become my center of attention
Par amour
For love
Par amour
For love
Par amour par amour
For love, for love
Par amour, par amour j'ai dû affronter le regard de ton père
For love, for love I had to face your father's gaze
Tu penses sûrement que c'est des paroles en l'air
You probably think it's just empty words
Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer
For love, I even pretended to look at the sea
Je n'arrive même plus à voir tes défauts
I can't even see your flaws anymore
J't'ai même laissé avoir le dernier mot
I even let you have the last word
Je t'aurais même donné ce que je n'avais pas
I would have even given you what I didn't have
J'ai su que c'était toi depuis le départ
I knew it was you from the start
Je saigne encore
I'm still bleeding
Je saigne encore
I'm still bleeding
Je saigne encore, mais je t'attends depuis longtemps
I'm still bleeding, but I've been waiting for you for a long time
Je saigne encore, je saigne encore
I'm still bleeding, I'm still bleeding
Je saigne encore, je saigne encore
I'm still bleeding, I'm still bleeding
Par amour, par amour je te laisse me guider
For love, for love I let you guide me
Par amour, par amour, tu m'emmènes où tu veux
For love, for love
Par amour, par amour je te laisse me guider
For love, for love I let you guide me
Par amour, amour téléguidé
For love, remote-controlled love
Par amour, par amour, par amour, par amour
For love, for love, for love, for love
Par amour, par amour, par amour, par amour
For love, for love, for love, for love
C'est par amour, par amour, par amour, par amour
It's for love, for love, for love, for love
Par amour, par amour, par amour
For love, for love, for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dadju N'sungula, Gandhi Djuna, Kevin Eddy Kali, Soriba Konde
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU