Tourner La Page (épisode 2) Lyrics in English Dadju

Below, I translated the lyrics of the song Tourner La Page (épisode 2) by Dadju from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I turned the page, turned the page
365 days, you wreaked havoc
Delete your photos on the networks
There won't be any more Chanel Coco on your reco
Turn the page, turn the page
365 days, you wreaked havoc
Delete your photos on the networks
There won't be any more Chanel Coco on your reco, hmm
We will cut for my health
His full name, no need to quote it
That she's bad, that she's mean, hmm
I'm going to leave her as strong as the city
She came back normalized
Motema of someone vandalized
I took the expensive watch back, on his wrist
I don't leave you the luxury of watching the time pass
I turned the page, turned the page
365 days, you wreaked havoc
Delete your photos on the networks
There won't be any more Chanel Coco on your reco
Turn the page, turn the page
365 days, you wreaked havoc
Delete your photos on the networks
There won't be any more Chanel Coco on your reco
I had already briefed you, I will be merciless
Even in mask, don't call me
You paged me, from another number
But I have the numbers of your phone-tel
It hurts, each in turn in the wrong
Cry me until tomorrow
I would be satisfied when your mouth is salty
She came back normalized
Motema of someone vandalized
I took the expensive watch back, on his wrist
I don't leave you the luxury of watching the time pass
I turned the page, turned the page
365 days you wreaked havoc
Delete your photos on the networks
There won't be any more Chanel Coco on your reco
Turn the page, turn the page
365 days, you wreaked havoc
Delete your photos on the networks
There won't be any more Chanel Coco on your reco
cut, my health
complete, quote
bad, she's bad
leave, the city
cut, the city
She's bad, she's mean
Leave the city, cut, my health
His full name, no need to quote it
Bad, she bad, leave like the city
Like the city, I'm going to leave it like the city
Like the city, hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

ravages — havoc / devastation

Ravages translates to "havoc" or "devastation". It's a strong and evocative word that isn't used in everyday conversation, making it stand out.

In the song, Dadju sings, "365 jours, t'as fait des ravages" (365 days, you wreaked havoc). He uses this word to describe the destructive impact a past relationship had on him over a year, conveying a sense of deep emotional damage and turmoil.

Dadju sings about finally closing the door on a painful relationship. The chorus is blunt about it: he has turned the page, and after everything she put him through, he is deleting her photos and there won't be any more designer gifts (Chanel, Coco) coming from him.

In the verses he takes back a watch he'd given her, refuses to answer her texts from other numbers, and warns that whatever games she tries now, he's already moved on. It's a breakup anthem about self-respect: choosing peace over drama, and not falling back into an ex's orbit just because she comes calling.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tourner La Page (épisode 2) by Dadju!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOURNER LA PAGE (ÉPISODE 2) BY DADJU
Learn French with music with 2269 lyric translations from various artists including Dadju
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU