Below, I translated the lyrics of the song Paire d'As by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu veux un amour fort et sincĂšre tu demandes Ă maman
C'est soit tu détruis ma vie, soit t'es l'médicament
Il est, il est trente mille euros quand j'regarde l'heure sur ma montre
En gros, quand je réussis, je prends l'temps de la montrer
J'écris ma vie quand l'inspi' déborde, je connais la valeur des mots
Pour l'résultat, la maniÚre importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
J'suis là parce que j'ai jamais rien lù', jamais rien lùché
J'suis là parce que j'ai jamais rien lù', jamais rien lùché, yeah
Et j'suis toujours autre part, bébé, c'soir, je rentre tard
Gentleman sans costard, j'mĂšne une vie de rock star
J'voulais faire le milli', milli', maintenant j'en ai deux-trois
J'donne l'heure Ă ces tocards, j'viens d'signer chez audemars
J'étais dans les cordes, j'attendais seulement d'leur mettre un crochet dans les cÎtes
J'ai toujours cru au proverbe qui dit 'un jour ou l'autre'
J'aime quand maman m'dit 'mon fils, t'es la fierté des nÎtres'
J'ai la clé qui ouvre toutes les portes
J'ai pété l'disque de diamant pourtant j'étais loin derriÚre
C'est pas pour l'style quand j'te dis que j'ai dĂ» remuer ciel et terre
Numéro 10 dans mon domaine avec l'art et la maniÚre
Je vois ton vice quand j'me rappelle des deux-trois années derriÚre
On s'fait la guerre en s'aimant, la gloire amÚne forcément les femmes et les femmes cherchent le sexe du bon amant
La terre tourne doucement, les hommes trichent, tous se mentent, la partie était déjà truquée
En meute avec mes loups, la lune nous garde en éveil
Y a rien d'mieux que de rĂȘver mais debout, les deux yeux grands ouverts
Tu veux un amour fort et sincĂšre tu demandes Ă maman
C'est soit tu détruis ma vie, soit t'es l'médicament
Il est, il est trente mille euros quand j'regarde l'heure sur ma montre
En gros, quand je réussis, je prends l'temps de la montrer
J'écris ma vie quand l'inspi' déborde, je connais la valeur des mots
Pour l'résultat, la maniÚre importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
J'suis là parce que j'ai jamais rien lù', jamais rien lùché
J'suis là parce que j'ai jamais rien lù', jamais rien lùché, yeah
J'veux péter le pavillon, je ne suis pas vieux, voler sans avion
Noir est le pavillon, j'écris ma vie mais j'ai planté personne, je suis pas villon
J'ai trahi personne, je suis pas fillon, ne viens pas nous faire la mafia
Je sais pourquoi tout l'monde est méfiant, j'relativise quand j'suis pas fiable
Crois-moi, y a pas plus lùche qu'un homme apeuré
Rapport charnel tellement intense, qu'elle en a pleuré
J'ai fouillé dans mes songes comme dans du sable mouillé
Y avait écrit 'd'vant les hommes, ne jamais s'agenouiller'
Jeune ken, pas de travail, pas d'blé, rien que j'voulais cale-dé, comme un keuf, j'voulais palper
Si j'me sens pauvre, en un aller simple, y a les sous
Rien qu'on s'emporte, mon adolescence, elle est sombre
Y a les sons propres, ouais, mais y a les sons salissants
Et j'me sens comme mohamed ali sans sa licence
Repas sans porc, fait peur Ă la france plus que monsanto
Comme nĂ©pal, rendez-vous omotesandĆ
Quand j'suis Ă los angeles, c'est los santos, ouais, c'est los santos
Un putain d'centaure je sors le soir dehors quand paris s'endort
Pour tes yeux, j'aurais pu torturer cent hommes
J'arrĂȘte le jeu puis je recommence sans toi, j'recommence sans toi
Tu veux un amour fort et sincĂšre tu demandes Ă maman
C'est soit tu détruis ma vie, soit t'es l'médicament
Il est, il est trente mille euros quand j'regarde l'heure sur ma montre
En gros, quand je réussis, je prends l'temps de la montrer
J'écris ma vie quand l'inspi' déborde, je connais la valeur des mots
Pour l'résultat, la maniÚre importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
J'suis là parce que j'ai jamais rien lù', jamais rien lùché
J'suis là parce que j'ai jamais rien lù', jamais rien lùché
Outro
J'suis là parce que j'ai jamais rien, jamais rien lùché
J'suis lĂ parce que j'ai jamais rien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group