Elle Me Demande Lyrics in English Dadju
Below, I translated the lyrics of the song Elle Me Demande by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Han, han
Uh, uh
Yeah, han, han
Yeah, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Seysey
Seysey
Han, han, han, han
Uh, uh, uh, uh
Yeah, han, han
Yeah, uh, uh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Encore une de mes stories, encore une femme que je veux
Another one of my stories, another woman I want
Elle connaît tous nos discours, j'crois qu'elle sait lire dans les yeux
She knows all our lines, I think she can read eyes
Je veux lui dire qu'j'suis celui qui l'appellera 'Madame'
I wanna tell her I'm the one who'll call her 'Madam'
Elle pense que je mens mais c'est normal, on lui a tous dit ça
She thinks I'm lying but it's normal, we've all told her that
Comment tu t'appelles? Elle fait la sourde
What's your name? She plays deaf
Est-ce que t'as un mec? Elle laisse le doute
Do you have a man? She leaves doubt
Rentrer dans sa tête, le chemin le plus court
Getting in her head, the shortest path
Mais elle connaît les bails, elle laisse aucune faille
But she knows the game, she leaves no loophole
Elle hésite à parler mais elle tend son oreille
She hesitates to speak but she lends her ear
J'lui dis qu'le miel attire l'abeille
I tell her honey attracts the bee
Elle croit que j'joue un rôle mais elle accepte la partie
She thinks I'm playing a part but she accepts the game
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
She asks me if I'll give her love
De maintenant à toujours
From now to forever
Si tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
If you want my body, you gotta earn it
Je n'changerai mes principes pour personne
I won't change my principles for anybody
J'lui dis 'j'suis pas personne'
I tell her 'I'm not nobody'
Elle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
She plays with me, she wants me to open up
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
She asks me if I'll give her love
L'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Love, love, uh, uh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
J'lui dis qu'j'ai comme une vision
I tell her I've got like a vision
Que j'ai l'image de nous deux
That I picture the two of us
Elle rigole, c'est un point pour moi
She laughs, that's a point for me
J'ai réussi mais j'reste loin de son cœur
I've scored but I'm still far from her heart
Tout c'qu'elle fait m'donne l'envie d'insister mais elle résiste encore
Everything she does makes me wanna insist but she still resists
Elle donne l'heure, le go et pour son égo, elle veut l'dernier mot
She sets the time, the go, and for her ego she wants the last word
Quand est-ce qu'on s'appelle? Donne-moi le jour
When do we call each other? Give me the day
Donne-moi ton adresse, dis-moi où
Give me your address, tell me where
'Vous êtes tous pareils', pas du tout
'You're all the same', not at all
Laisse-moi du temps, tu baisseras ta garde
Give me some time, you'll lower your guard
Elle se met à douter, creuse encore
She starts to doubt, digs further
Elle pense que je n'cherche que le corps à corps
She thinks I'm only after body-to-body
Elle veut m'laisser une chance
She wants to give me a chance
Au final, tout ce qu'elle m'demande si j'donnerai l'amour
In the end, all she asks me is if I'll give love
De maintenant à toujours
From now to forever
Si tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
If you want my body, you gotta earn it
Je n'changerai mes principes pour personne
I won't change my principles for anybody
J'lui dis 'j'suis pas personne'
I tell her 'I'm not nobody'
Elle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
She plays with me, she wants me to open up
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
She asks me if I'll give her love
De maintenant à toujours
From now to forever
Si tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
If you want my body, you gotta earn it
Je n'changerai mes principes pour personne
I won't change my principles for anybody
J'lui dis 'j'suis pas personne'
I tell her 'I'm not nobody'
Elle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
She plays with me, she wants me to open up
Elle m'demande si j'lui donnerai l'amour
She asks me if I'll give her love
L'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Love, love, uh, uh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lie, I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lie, I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir
Lie, I'm not gonna lie to you
Je n'vais pas te mentir
I'm not gonna lie to you
Je n'vais pas te mentir, mama
I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lie, I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lie, I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir
Lie, I'm not gonna lie to you
Je n'vais pas te mentir
I'm not gonna lie to you
Je n'vais pas te mentir, mama
I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lie, I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lie, I'm not gonna lie to you, mama
Mentir, je n'vais pas te mentir
Lie, I'm not gonna lie to you
Je n'vais pas te mentir
I'm not gonna lie to you
Je n'vais pas te mentir, mama
I'm not gonna lie to you, mama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DADJU