Below, I translated the lyrics of the song Traficando A Mi Manera by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arcangel pa'
Archangel pa'
Traffic, De La Ghetto
Traffic, from the ghetto
You know how we do, ando traficando
You know how we do, I'm trafficking
Traficando (ando traficando)
Trafficking (I'm trafficking)
Pa' todo los maleantes
For all the thugs
Pa' todo los gangster', oh
Pa' all gangsters', oh
Traficando a mi manera (ando traficando)
Trafficking my way (I'm trafficking)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando (oh, no)
While 'e lo feo I'm taking care of myself (oh, no)
Traficando a mi manera (a mi manera)
Trafficking my way (my way)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando
While 'e lo feo I'm taking care of myself
Yo', lo mío es puro, como un kilo entero de cocaína
I', mine is pure, like a whole kilo of cocaine
Moviendo kilos musicales con la mafia jamaiquina
Moving musical kilos with the Jamaican mafia
Rasta porque fumo moñas por montone'
Rasta because I smoke moñas por montone'
Y mafioso porque soy malicioso con cojone'
And mobster because I'm malicious with a cushion'
Pregunta, papi, que el Arcángel no aparenta
Ask, Daddy, that the Archangel does not appear
Y aunque tú me critique', con lo mío paro venta'
And even if you criticize me,' with mine I stop selling'
De nuevo sigo haciendo lo que yo sé hacer
Again I keep doing what I know how to do
Si se ponen bruto' pongo al mago a desaparecer
If they get gross' I put the magician to disappear
Porque no hay peor ciego que el que no quiere ver
Because there is no worse blind man than the one who does not want to see
Trabajo mientras fumo y traficando a la ve'
I work while smoking and trafficking at the same time.'
Adicto al flow con el cual los convierto en teco
Addicted to the flow with which I turn them into teco
¿Quién lo diría? De La Ghetto, Arcángel y Ecko
Who would say? De La Ghetto, Arcángel and Ecko
Mamen con el flow, los dejo adictos como la roca
I suck with the flow, I leave them addicted like rock
Y tú y tu corillo, mamen mientras tengan boca
And you and your corillo, suck while they have a mouth
Lo que quiere decir que mientras viva, boca tendrán
Which means that as long as you live, mouth will have
Y si se mueren, hasta el la tumba mamarán
And if they die, even the grave will suckle
Traficando a mi manera (ando traficando)
Trafficking my way (I'm trafficking)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando (oh, no)
While 'e lo feo I'm taking care of myself (oh, no)
Traficando a mi manera (a mi manera)
Trafficking my way (my way)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando
While 'e lo feo I'm taking care of myself
Me levanto al otro día, rápido, no pienso, prendo un blunt
I wake up the next day, fast, I don't think, I turn on a blunt
Ready pa' cojer un arrebato cabrón
Ready pa' cojer un arrebato cabrón
Bajen las arma', que manden caliente, no de salvas
Put down your guns,' let them send warm, not salvos
Sigan to's en su viaje, Arcángel los coge con calma
Follow to's on your journey, Archangel takes you calmly
Esto sí no transa, y el que lucha, de luchar se cansa
This does not compromise, and the one who fights, of fighting gets tired
Como dice el dicho 'Dios me libre de las aguas mansa''
As the saying goes, 'God save me from the calm waters''
Cuida'o si te pillamo', esto va a estar del caray
Take care 'or if I catch you', this is going to be of the caray
Bajo cristale' y saco los rifle', la norzagaray
Under glass' and I take out the rifle', the norzagaray
Y bajando la cuesta mis anormales no fallan
And going down the slope my abnormals do not fail
Y to' el que nebulea lo dejamo' flotando en la playa
And to' the one who nebulates we leave it' floating on the beach
Darle par de tiro', después sale el cuerpo
Give him a couple of shots', then the body comes out
Siete anormales que bajan del callejón de los cuerno'
Seven abnormals coming down from horn alley'
Sencillo, die' dementes que componen mi corillo
Simple, die' dementes that make up my chorus
Visita' el fondo con un bloque amarra'o del tobillo
Visit the bottom with a block tied to the ankle
Amarrarte po'l cuello con un alambre
Tie your neck with a wire
Y tirarte pa'l mar, los tiburones tienen hambre
And throw yourself into the sea, sharks are hungry
Traficando a mi manera (ando traficando)
Trafficking my way (I'm trafficking)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando (oh, no)
While 'e lo feo I'm taking care of myself (oh, no)
Traficando a mi manera (a mi manera)
Trafficking my way (my way)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando
While 'e lo feo I'm taking care of myself
Sangre por sangre, corre por las calle'
Blood for blood, run down the streets'
Favor de llamar a forense, pa' que identifique el cadáver
Please call the coroner, to identify the body
Tiene' que estar listo
You have to be ready
Cualquier fantasmeo, un movimiento falso
Any fantasizing, a false movement
Te mando pa' la tumba inmediato
I send you to the immediate grave
Uso rifles rusos, pa' los intrusos
I use Russian rifles, for intruders
La Juventud de Puerto Rico están demente'
The Youth of Puerto Rico are insane'
Un chorro de rebeldes, psicópatas y no le' importa na'
A stream of rebels, psychopaths and he doesn't care na'
Así es la vida, dura y la muerte segura
This is life, hard and certain death
Así que esté consciente 'e lo que este verso contiene
So be aware of what this verse contains.
¿Qué tú pretende'?
What do you intend'?
A vece' hay obstáculos que te detienen
A vece' there are obstacles that stop you
Sangre se está derramando por culpa de aparatos
Blood is being spilled because of devices
O la gente que no hace caso
Or people who don't pay attention
Por eso sigo traficando a mi manera
That's why I keep trafficking my way.
Sin problema, con cautela
No problem, cautiously
Traficando a mi manera (ando traficando)
Trafficking my way (I'm trafficking)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando (oh, no)
While 'e lo feo I'm taking care of myself (oh, no)
Traficando a mi manera (a mi manera)
Trafficking my way (my way)
Traficando a mi manera voy
Trafficking my way I go
Sigo fumando, sigo vacilando y josiando
I keep smoking, I keep hesitating and josiando
Mientras 'e lo feo me voy cuidando (wuh)
While 'e lo feo I'm taking care of myself (wuh)
Arcangel Pa', De La Ghetto
Archangel Pa', from the ghetto
You know how we do pa'
You know how we do pa'
Ando con Ecko, Hyde
Ando with Ecko, Hyde
Ajá, ajá, yeah
Aha, aha, yes
Marcando la diferencia, pai
Making a difference, pai
Entre los que sí cantan y los que solamente hacen mímica
Between those who do sing and those who only mimic
Arcangel Pa'
Archangel Pa'
Con De La Ghetto (con De La Ghetto)
Con De La Ghetto (with De La Ghetto)
Free Tempo (free Tempo)
Free Tempo (free Tempo)
Ajá, free Tempo (free Tempo, ah)
Aha, free Tempo (free Tempo, ah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC