Below, I translated the lyrics of the song Hijuepu by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que má' a'lante vive gente (ajá)
Que má' a'lante vive gente (ajá)
Pero e' a ti quien tengo en mento (yo sí)
But e' to you who I have in mento (I do)
Te robo como delincuente
I rob you like a criminal
Ya quiero ser tu dueño y de tu pussy gerente (jaja)
I already want to be your owner and your pussy manager (haha)
Y yo soy tu hijuepú' (auh)
And I am your little child' (auh)
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh (okey)
And you are my daughter', uh-uh-uh (okey)
Dos corazone' roto' (roto', roto')
Two 'broken' (broken', broken') heart
Hecho' a la medida, uno para el otro
Tailor-made, one for the other
Porque yo soy tu hijuepú' (auh)
For I am your little child' (auh)
Y tú eres mi hijaepú' (Austin La Marizon)
And you are my daughter' (Austin La Marizon)
Dos corazone' roto' (ah)
Two 'broken' hearts (ah)
Hecho' a la medida, uno para el otro (ey)
Tailor-made, one for the other (ey)
Yo sé que tú ere' una hijoepú'
I know that you are 'a child'
Que te gusta formar el revolú
What do you like to form the revolú
Y te soy sincero, yo soy más hijo 'e puta que tú
And I'm honest, I'm more son of a bitch than you
Y frontú', desde que no tenía un peso, piquetú'
And frontú', since I didn't have a weight, piquetú'
Y de los cabeza a los pies to' el tiempo brand new (uh)
And from head to to' time brand new (uh)
Nuevo de caja, tú sabes que el enano no relaja (ey)
New box, you know that the dwarf does not relax (ey)
Y en silencio te gusta cómo mi lengua trabaja (prr)
And silently you like how my tongue works (prr)
Yo sé que tú va' a terminar haciéndote una paja (oh)
I know you're going to end up making you a straw (oh)
Porque el novio que tú tiene' no te moja, no (ah)
Because the boyfriend you have' doesn't wet you, no (ah)
Es que yo soy tu hijuepú'
It's that I'm your little girl.'
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh
And you are my daughter', uh-uh-uh
Dos corazone' roto'
Two 'broken' hearts
Hecho' a la medida, uno para el otro
Tailor-made, one for the other
Porque yo soy tu hijuepú'
Because I am your little girl'
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh (hey)
And you are my daughter', uh-uh-uh (hey)
Dos corazone' roto' (ah)
Two 'broken' hearts (ah)
Hecho' a la medida, uno para el otro
Tailor-made, one for the other
Tú ere' un hijuepú', un hijuepú', un hijo 'e puta (ah-ah)
Tú ere' un hijuepú', un hijuepú', un hijo 'e puta (ah-ah)
Lista y astuta, le duele pero se lo disfruta
Smart and cunning, it hurts but she enjoys it
Ese culote hoy en la pantalla grande debuta
That bib today on the big screen debuts
Uh, no lo coja' 'e pendeja que se emputa
Uh, don't take it' 'e pendeja que se emputa
Y botellas en mano, prende un habano
And bottles in hand, light a cigar
Baila pa' irme a otra galaxia con lo' marciano'
Dance to 'go to another galaxy with the 'Martian'
Mesera, tráeme la cubeta de hielo
Waitress, bring me the ice bucket
Pa' mí que a ti te encelo
Pa' mí que a ti te encelo
Que este flow 'ta má' alto que un rascacielo', y (jaja)
That this flow 'ta ma' high than a skyscraper', and (haha)
Párame la pista ahí a ver si está ready
Stop me the track there to see if it is ready
Se pone corto' pa' enseñar las cacha'
It gets short' to 'show the cacha'
Ella está en racha, suelta y borracha
She's on a roll, loose and drunk.
Si no sabe' azotarla, de una te despacha, jeje
If you do not know how to whip it, one dispatches you, hehe
No le tires vos que te escracha
Do not throw you that you escracha
Al infinito y más allá como Toy Story
To infinity and beyond as Toy Story
Yo quiero que lo muevas igual que en tus history
I want you to move it the same as in your history
Parece colombiana pero en verda' ella e' bori
She looks Colombian but in verda' ella e' bori
Y yo que no fallo a lo Jordan con Scottie
And I don't miss Jordan with Scottie
Mami, mami (Juanka)
Mommy, Mommy (Juanka)
Porque yo soy tu hijuepú'
Because I am your little girl'
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh
And you are my daughter', uh-uh-uh
Dos corazone' roto'
Two 'broken' hearts
Hecho' a la medida, uno para el otro
Tailor-made, one for the other
Porque yo soy tu hijuepú'
Because I am your little girl'
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh (hey)
And you are my daughter', uh-uh-uh (hey)
Dos corazone' roto'
Two 'broken' hearts
Hecho' a la medida, uno para el otro (Lenny Tavárez, bae)
Tailor-made, one for the other (Lenny Tavárez, bae)
Son amores como Pausini (son amore')
They are loves like Pausini (son amore')
La aceituna de tu martini (wuh)
The olive of your martini (wuh)
Yo soy un huevón y tú eres mi tatona (bebé)
I am an egg and you are my tatona (baby)
Yo soy un cabrón pero tú no perdonas, bae
I'm a scumbag but you don't forgive, bae
Mañana avisa, flow amor de colegio
Tomorrow warns, flow love of school
Si ere' la muerte, yo el cementerio
If death, I the cemetery
Soy tu maravilla como Arca
I am your wonder as Ark
Tú mi problematik como Juanka (brr, rrr)
You my problematik as Juanka (brr, rrr)
Sonando rafagazo'
Sounding rapagas'
Y tú en vez de correr me dice' 'Mándale otro fuletazo, bae'
And instead of running, you tell me' 'Send him another fuletazo, bae'
La Harley Quinn del Guasón quiere darle al vape
The Joker's Harley Quinn wants to give the vape
No tiene pa' 'onde correr
It has no pa' 'onde run
Porque yo soy tu hijuepú'
Because I am your little girl'
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh
And you are my daughter', uh-uh-uh
Dos corazone' roto'
Two 'broken' hearts
Hecho' a la medida, uno para el otro
Tailor-made, one for the other
Porque yo soy tu hijuepú'
Because I am your little girl'
Y tú eres mi hijaepú', uh-uh-uh (hey)
And you are my daughter', uh-uh-uh (hey)
Dos corazone' roto'
Two 'broken' hearts
Hecho' a la medida, uno para el otro (jeje)
Tailor-made, one for the other (hehe)
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
EHXX The Professor
EHXX The Professor
Reggaetón pa' que la baby sacuda
Reggaetón pa' que la baby sacuda
Lo' Favorito', ma'
The 'Favorite', ma'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.