Sorpresa Lyrics in English Arcangel , De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song Sorpresa by Arcangel from Spanish to English.
Intro
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Chorus 1
Ma', echa pa'cá
Babe, come here
Tengo una sorpresa, te la voy a dar
I have a surprise, I'm going to give it to you
Mujer, déjame ver tu cuerpo sudando
Woman, let me see your body sweating
Tu mirada me está provocando
Your look is provoking me
Hay algo que de ti me está gustando, ma'
There is something about you that I am liking, babe
Yo quisiera ver tu cuerpo sudando
I would like to see your body sweating
Tu mirada me está provocando
Your look is provoking me
Hay algo que de ti me está gustando, ma'
There is something about you that I am liking, babe
Bridge
Dale, ma', pero qué tú quieres, ma'
Come on, babe, but what do you want, babe?
Que te halen por el pelo y que te azoten por detrás
That they pull your hair and spank you from behind
Y digo, dale, ma', pero qué tú quieres, ma'
And I say, come on, babe, but what do you want, babe?
Que te halen por el pelo y que te azoten por detrás
That they pull your hair and spank you from behind
Y digo, dale, ma', pero qué tú quieres, ma'
And I say, come on, babe, but what do you want, babe?
Que te halen por el pelo y que te azoten por detrás
That they pull your hair and spank you from behind
Y digo, dale, ma' pero qué tú quieres, ma'
And I say, come on, babe, but what do you want, babe?
Que te halen por el pelo y que te azoten por detrás
That they pull your hair and spank you from behind
Verse 1
I smoke Phillie, stay chilling en la barra
I smoke Phillie, stay chilling at the bar
Observando cuál será mi próxima presa para escoger
Observing which will be my next prey to choose
¿Qué tú quieres, que te azote o te castigue en la cama
What do you want, that I spank you or punish you in bed
En el suelo, toda la noche hasta el amanecer?
On the floor, all night until dawn?
Se me activa el satélite
The satellite activates for me
Déjame cogerte la señal, mami, dóblate
Let me catch your signal, babe, bend over
Si no, solo provócame, enséñame de tu destreza
If not, just provoke me, show me your skill
Sexología combinado con mi bellaquera
Sexology combined with my lust
Chorus 2
Ma', echa pa'cá
Babe, come here
Tengo una sorpresa, te la voy a dar
I have a surprise, I'm going to give it to you
Mujer, déjame ver tu cuerpo sudando
Woman, let me see your body sweating
Tu mirada me está provocando
Your look is provoking me
Hay algo que de ti me está gustando, ma'
There is something about you that I am liking, babe
Yo quisiera ver tu cuerpo sudando
I would like to see your body sweating
Tu mirada me está provocando
Your look is provoking me
Hay algo que de ti me está gustando, ma'
There is something about you that I am liking, babe
Verse 2
Ella es de esas que les gusta el mambo
She is one of those who likes the mambo
Se quita la ropa perreando
She takes off her clothes while dancing
Conmigo se envuelve
With me, she gets involved
Rápido lo resuelve
Quickly she solves it
Ella es de esas que les gusta el mambo
She is one of those who likes the mambo
Se quita la ropa perreando
She takes off her clothes while dancing
Conmigo se envuelve
With me, she gets involved
Rápido lo resuelve
Quickly she solves it
Dímelo, girl
Tell me, girl
Que te apriete y te abrace
That I squeeze and hug you
Dímelo, girl
Tell me, girl
Que te acaricie todas partes
That I caress you all over
Dímelo, girl
Tell me, girl
Mucho placer voy a darte
I will give you much pleasure
Dímelo, girl
Tell me, girl
Yo soy tu nene, Arcángel
I am your boy, Arcángel
Dímelo, ma'
Tell me, babe
Que te apriete y te abrace
That I squeeze and hug you
Dímelo, ma'
Tell me, babe
Que te acaricie todas partes
That I caress you all over
Dímelo, ma'
Tell me, babe
Mucho placer voy a darte
I will give you much pleasure
Dímelo, ma'
Tell me, babe
De La Ghetto, quiere amarte
De La Ghetto wants to love you
Outro
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
¡Oh-no!
Oh-no!
Porque la diferencia entre ustedes y nosotros
Because the difference between you all and us
Es que en nuestra compañía existe lo que se llama versatilidad
Is that in our company there exists what is called versatility
Varieda' de estilo' y buena música
Variety of styles and good music
¿Me copia'?
Do you copy me?
Lo que sirve, sirve y lo que no pa'l zafacón, capisci?
What works, works and what doesn't goes to the trash, capisci?
¡Prr-ra!
Prr-ra!
¡Prr-ra!
Prr-ra!
Los animales pa'l zoológico
The animals to the zoo
Tainy, jeje
Tainy, hehe
You know?
You know?
Capisci?
Capisci?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL