Below, I translated the lyrics of the song Original by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dale, yeh-yeh-yeh
Dale, yeh-yeh-yeh
Chorus 1
To' lo que me pongo es original
To' what I wear is original
Mi piquete, mi flow es original
My picket, my flow is original
Una puta hecha, otra original
A made whore, another original
Tú eres fake, nunca has sido original
You're fake, you've never been original
To' lo que me pongo es original
To' what I wear is original
Mi piquete, mi flow es original
My picket, my flow is original
Una puta hecha, otra original
A made whore, another original
Tú eres fake, nunca has sido original
You're fake, you've never been original
Verse 1
No confunda' un lobo con un husky yeah
Don't confuse a wolf with a yeah husky
Ni los diamantes con swarovski
Nor diamonds with swarovski
Tú no das miedo, tú no asusta', mike wazowski
You're not scary, you're not scared,' mike wazowski
Pero me enganché la glock por si las mosquis
But I hooked my glock in case the mosquito nets
Tu gatito nuevo, lo tiro por un risco
Your new kitten, I throw it down a cliff
Dile que eso no es Gucci que ese tigre está bizco
Tell him that's not Gucci that tiger is cross-eyed
Él baja con las clarks yo bajo con las hermès (fresh)
He goes down with the clarks I go down with the hermois (fresh)
Dile que las supreme lo que dice es 'Superme'
Tell him the supreme what he says is 'Superme'
Aquí somos tigers flow tali-tali
Here we are tigers flow tali-tali
Las perco' y las pali-pali
The perch' and the pali-pali
Arrebatado, ya me siento rasta gangalee-galee
Snatched, I already feel gangalee-galee rasta
La cartera made in italy-taly
The made in italy-taly portfolio
Obras de arte como dalí-dalí
Artworks such as dalí-dalí
Original mi flow, me sobra piquete
Original my flow, I have leftover picket
Tú eres fake, cabrón, tú eres un copiete
You're fake, motherfucker, you're a copy
Chorus 2
Y yo to' lo que me pongo es original
And I to' what I wear is original
Mi piquete, mi flow es original
My picket, my flow is original
Una puta hecha, otra original
A made whore, another original
Tú eres fake, nunca has sido original
You're fake, you've never been original
To' lo que me pongo es original
To' what I wear is original
Mi piquete, mi flow es original
My picket, my flow is original
Una puta hecha, otra original
A made whore, another original
Tú eres fake, nunca has sido original
You're fake, you've never been original
Verse 2
Mi combi' versace toda original (wow)
My combi' verses all original (wow)
Si no es así, no me hables de eso, no la voy a comprar
If not, don't talk to me about it, I'm not going to buy it
Yo tengo una gata que tiene otra gata
I have a cat that has another cat
Y le gusta cambiar
And he likes to change
Y las dos son bellaca', a ninguna le gusta fumar regular
And they're both beautiful,' neither likes regular smoking
Muy original, conmigo no pueden frontear
Very original, with me you can't front
Cuenta de banco comparar
Bank account compare
Si tienen cojones, dale, metan mano, cabrones
If you have balls, hit him, get your hands on it, you bastards
Me avisan si quieren guerrear
They let me know if they want to war
Boquisucio como luigi
Boquisucio as luigi
Nunca fake, siempre origi'
Never fake, always origi'
Claro, como agua fiji, yeah
Sure, like fiji water, yeah
Y esa camisa tuya, ¿la mandaste a hacer?
And that shirt of yours, did you send her to do it?
Que fui a la Gucci y en la tienda no la pude ver
I went to Gucci and in the store I couldn't see her
Tu flow es piratea'o medio descontinua'o (yeah)
Your flow is hacking or half-discontinued (yeah)
Joseando como las putas, to' lo tuyo es chapea'o
Joseando like whores, to' your thing is chapea'o
Yo vengo del pasado, presente y sigo duro
I come from the past, present and I'm still hard
'la maravilla' puede que sea un dios en el futuro, wow
'Wonder' may be a god in the future, wow
Chorus 3
Yo to' lo que me pongo es original
I to' what I wear is original
Mi piquete, mi flow es original
My picket, my flow is original
Una puta hecha, otra original
A made whore, another original
Tú eres fake, nunca has sí'o original, ajá
You're fake, you've never done it, aha
To' lo que me pongo es original
To' what I wear is original
Mi piquete, mi flow es original
My picket, my flow is original
Una puta hecha, otra original
A made whore, another original
Tú eres fake, nunca has sido original
You're fake, you've never been original
Outro
Ez, who made the beat
Ez, who made the beat
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Bad bunny, baby
Bad bunny, baby
Bad bunny, baby, be, bebé, be, bebé
Bad bunny, baby, be, baby, baby, baby, baby
Huh-huh, huh-huh, yeah
Huh-huh, huh-huh, yeah
Hear this, hear this, hear this music
Hear this, hear this, hear this music
Esto es familia, cabrones, aquí no se ha falla'o
This is family, motherfuckers, there's no failure here
Bueno, ustedes saben ya, huh-huh
Well, you know, huh-huh
Ez-ez-ez on the beat
Ez-ez-ez on the beat
Huh-huh, huh-huh, huh-huh, huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh, huh-huh, huh-huh, huh-huh
To' lo que me pongo es original
To' what I wear is original
Cabrón, yo soy original
Bastard, I'm original
Un hijo de puta original
An original son of a bitch
To' lo que me engancho es original
To' what hooked me is original
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Santos, Benito Martinez, Ezequiel Rivera Perez, Henry De La Prida