Below, I translated the lyrics of the song Si Te Veo by Arcángel from Spanish to English.
Y si te veo después del jangueo mato el deseo
And if I see you after the hangout I kill the urge
Mato el deseo
I kill the urge
Si tú supieras que yo
If you only knew that I
Me la paso mirando tu foto en Insta'
Spend my time staring at your pic on Insta
Tiene un cuerpo cabrón
You’ve got a f*cking hot body
Posando en traje de baño pareces de revista
Posing in a swimsuit you look like you’re from a magazine
Y si te veo después del jangueo mato el deseo
And if I see you after the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Y si te veo después del jangueo mato el deseo
And if I see you after the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Que el after party lo formamos en casa
The after-party’s at my place
Cuando él te pelea, conmigo es que te calmas
When he fights with you, I’m the one who calms you
La ropa te la quitas desde la entrada
You strip down as soon as you walk in
Llegas toda emociona', luego te vas como si nada
You come all excited, then leave like nothing
Dice que tiene novio pero no como yo
You say you’ve got a man but not like me
Yo te trato al cien y te chingo en el carro
I treat you 100 and f*ck you in the car
A cada foto que sube le hago reaction
I react to every photo you post
Y siempre que las sube escribe indirecta' en los caption
And whenever you post them you drop subliminals in the captions
La nota me da contigo
The buzz hits me when I'm with you
Y más en la noche cuando hace frío
Even more at night when it’s cold
Pa'l mundo solo somos amigos
To the world we’re only friends
Nos aseguramos que nadie sea testigo
We make sure nobody’s a witness
Y si te veo después del jangueo mato el deseo
And if I see you after the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Y si te veo en el jangueo mato el deseo
And if I see you at the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que yo su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Las piernas te temblequean si estamos en el besuqueo
Your legs shake whenever we’re making out
Después del jangueo el booty te lo capitaneo
After the hangout I captain that booty
No pasa de moda siempre que la veo
She never goes out of style whenever I see her
En su apogeo y directo sin rodeos
In her prime and straight, no detours
Tranquila, tú sabes con aunque me saquen pecho
Relax, you know even if they puff their chest at me
A ninguno se la capeo
I don’t chase any of them
Con la nota en alta viendo en tus fotos en el kikeo
High off it, checking your pics while I vibe
Después del misioneo
After the mission
Llego a tu casa y te dejo al lado del buzón, como el correo, Miky
I pull up to your house and drop you by the mailbox like the mail, Miky
Solo, solo tira después del jangueo
Just, just hit me up after the hangout
Recuerda, detrás de mí están los feos
Remember, the ugly ones stand behind me
Mala mía, me amarró el joseo
My bad, the hustle tied me up
Si no se puede hoy, pues luego te veo
If it can’t be today, I’ll see you later
Y si te veo después del jangueo mato el deseo
And if I see you after the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Y si te veo en el jangueo mato el deseo
And if I see you at the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que yo su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Vi tu foto y tuve que darle a like
I saw your pic and had to hit like
Dice que no me sigue porque el novio le pelea
She says she doesn’t follow me ’cause her man fights her
Háblame claro y dime qué es la que hay
Speak straight and tell me what’s up
Hoy tengo ganas de matar la bellaquera
Tonight I wanna kill this horniness
El jevo tuyo no llega a este nivel
Your dude can’t reach this level
Tírame cuando tú quieras
Hit me whenever you want
Lo hacemos callao', nadie tiene que saber
We do it quiet, nobody has to know
La nota me da contigo
The buzz hits me when I'm with you
Un culo como el tuyo no consigo
I can’t find an ass like yours
Pa'l mundo solo somos amigos
To the world we’re only friends
Nos aseguramos de que nadie sea testigo
We make sure nobody’s a witness
Y si te veo después del jangueo mato el deseo
And if I see you after the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Y si te veo en el jangueo mato el deseo
And if I see you at the hangout I kill the urge
Dile al novio tuyo que yo su película no se la creo
Tell your man I don’t buy his act
Bebé, déjate llevar por El OG
Babe, let the OG lead you
Austin, baby 'La Marizon'
Austin, baby “La Marizon”
Mera, indicando, Austin
Hey, signaling, Austin
Indicando, EHXX
Signaling, EHXX
Mazorqueo 62 pa' las babies
Mazorqueo 62 for the babes
Con toda la Factoría Del Flow completa
With the whole Flow Factory crew
It's Flow Factory
It’s Flow Factory
EHXX 'The Professor'
EHXX “The Professor”
Arcángel, pa'
Arcángel, bro
Gold2 Latin Music, baby
Gold2 Latin Music, baby
Indicando, Bayona
Signaling, Bayona
JH Beats y Crivas
JH Beats and Crivas
Yes, we are The Favorites
Yes, we are The Favorites
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Miky Woodz, Austin Santos, Carlos Rivas, Jay Wheeler, Joan Tejeda, Omar Rivera, Raven Torres, Samuel Serrano