Corte , Porte y Elegancia Lyrics in English Arcangel , J Balvin
Below, I translated the lyrics of the song Corte , Porte y Elegancia by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Yo no sé qué tienes tú
I don't know what you have
O seré yo?
Or will it be me?
Pero el brillo se ve a la distancia
But the brightness is seen from a distance
Tocarte es como tocar la luz
Touching yourself is like touching the light
Ay, mami, tú brillas
Oh, mommy, you shine
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
Tú te ves muy bien y yo más o menos también
You look great and I more or less look good too.
Tú tienes algo, no sé, pero es algo
You have something, I don't know, but it's something
Me sube y me eleva, muy lejos me lleva
It lifts me up and lifts me up, far away it takes me
Y sin embargo me gusta ese algo
And yet I like that something
Hoy salgo a buscarlo, tengo que encontrarlo
Today I go out to look for it, I have to find it
¿Yo no sé qué tienes tú
I don't know what you have
O seré yo?
Or will it be me?
Pero el brillo se ve a la distancia
But the brightness is seen from a distance
Tocarte es como tocar la luz
Touching yourself is like touching the light
Ay, mami, tú brillas
Oh, mommy, you shine
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
Yo sé que ere' tú
I know that ere' you
Te reconozco así se vaya la lu' (la lu')
I recognize you so go the lu' (the lu')
Quieren tu brillo, tu look (ey)
They want your shine, your look (hey)
La nena má' fina' 'tá' tú ('tá' tú, wuh)
La nena má' fina' 'tá' tú ('tá' tú, wuh)
Así lo intenten, no te igualan (hah)
Try it, they don't match you (hah)
Todas chambean pero no jalan (jalan, jalan)
They all chambean but do not pull (pull, pull)
Ella siempre gana, gana
She always wins, wins
Imposible no se va creer
Impossible will not believe
Estrella de cine (oh oh)
Movie star (oh oh)
Matiene desfiles (oh oh)
Matiene parades (oh oh)
Sus tacone' de miles (oh oh)
Sus tacone' de miles (oh oh)
Encima de mí
Above me
Estrella de cine (oh oh)
Movie star (oh oh)
Matiene desfiles (oh oh)
Matiene parades (oh oh)
Sus tacone' de miles (oh oh)
Sus tacone' de miles (oh oh)
Encima de mí
Above me
(Déjame entrar
(Let me in
En confianza y decirte
In confidence and tell you
De aquí no te vas
You don't leave here
Hasta yo seducirte)
Even me seduce you)
¿Yo no sé qué tienes tú
I don't know what you have
O seré yo?
Or will it be me?
Pero el brillo se ve a la distancia
But the brightness is seen from a distance
Tocarte es como tocar la luz
Touching yourself is like touching the light
Ay, mami, tú brillas
Oh, mommy, you shine
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
Arcángel, babe
Archangel, babe
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
J Balvin, man
J Balvin, man
Te sobra corte, porte y elegancia
You have plenty of cute, bearing and elegance
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(You have too much cute, bearing and elegance)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime