Ponte Bonita Lyrics in English Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Ponte Bonita by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dime quién esperas tan triste en tu cama
Tell me who are you waiting so sad in your bed
Si sabes que él no llegará, si sabes que está con otra
If you know that he will not arrive, if you know that he is with another
Mientras tú te ahogas en un mar de lágrimas
While you drown in a sea of tears
Él vive su vida como si fuera el último día y te lastima
He lives his life like it's the last day and he hurts you
Aunque aparenta' ser la fuerte, vives destruida
Although it appears to be the strong one, you live destroyed
Chorus 1
Vístete y ponte bonita
Dress up and get pretty
Que eso es lo que tú necesita'
That is what you need '
Despejar tu mente y salir de la rutina
Clear your mind and get out of the routine
Tarde o temprano se olvida
Sooner or later you forget
Vístete y ponte bonita
Dress up and get pretty
Que eso es lo que tú necesita'
That is what you need '
Despejar tu mente y salir de la rutina
Clear your mind and get out of the routine
Tarde o temprano se olvida
Sooner or later you forget
Verse 1
Tarde o temprano olvida' lo que por él siente'
Sooner or later he forgets 'what he feels for him'
Un tipo así para ti ya no es suficiente
A guy like that is not enough for you anymore
Sal para la disco, ma', olvídate del presente
Go out for the disco, ma ', forget about the present
Que segura es la muerte y más alante hay pretendiente'
How certain is death and further ahead there is a suitor '
Sal y ponte bonita que la noche lo amerita
Go out and get pretty that the night deserves it
Una mami como tú cualquiera la solicita
A mom like you, anyone requests it
Mala conducta es lo que tú necesita'
Bad behavior is what you need '
Sube fotos conmigo para que el cabrón se derrita, La Marrash
Upload photos with me so that the bastard melts, La Marrash
Chorus 2
Vístete y ponte bonita
Dress up and get pretty
Que eso es lo que tú necesita'
That is what you need '
Despejar tu mente y salir de la rutina
Clear your mind and get out of the routine
Tarde o temprano se olvida
Sooner or later you forget
Vístete y ponte bonita
Dress up and get pretty
Que eso es lo que tú necesita'
That is what you need '
Despejar tu mente y salir de la rutina
Clear your mind and get out of the routine
Tarde o temprano se olvida
Sooner or later you forget
Verse 2
¿Pa' que explicarle? Él sabe que ya te perdió
Why explain? He knows that he already lost you
Fue su culpa, ¿por qué te descuidó?
It was his fault, why did he neglect you?
Llora después que llegó y te abandonó
Cry after he came and left you
Ya tú no lo necesita' porque sola andas mejor
You don't need it anymore 'cause you're alone better
Fuma, sal y vacila, la vida es una
Smoke, come out and hesitate, life is one
Tú te merece' mínimo a que te baje la luna
You deserve 'the minimum that the moon goes down
Si hablan de diosa de seguro eres una
If they talk about a goddess, you are surely one
Sí hay mujer maravillosa, como tú ninguna
Yes there is a wonderful woman, like you none
Dime quién esperas tan triste en tu cama
Tell me who are you waiting so sad in your bed
Si sabes que él no llegará, si sabes que está con otra
If you know that he will not arrive, if you know that he is with another
Mientras tú te ahogas en un mar de lágrimas
While you drown in a sea of tears
Él vive su vida como si fuera el último día y te lastima
He lives his life like it's the last day and he hurts you
Aunque aparenta' ser la fuerte, vives destruida
Although it appears to be the strong one, you live destroyed
Chorus 3
Vístete y ponte bonita
Dress up and get pretty
Que eso es lo que tú necesita'
That is what you need '
Despejar tu mente y salir de la rutina
Clear your mind and get out of the routine
Tarde o temprano se olvida
Sooner or later you forget
Vístete y ponte bonita
Dress up and get pretty
Que eso es lo que tú necesita'
That is what you need '
Despejar tu mente y salir de la rutina
Clear your mind and get out of the routine
Tarde o temprano se olvida
Sooner or later you forget
Outro
Arcangel, para
Arcangel, stop
Luian
Luian
Flow Factory
Flow Factory
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Austin, baby
Austin, baby
Santo Niño
Holy child
Just Beats
Just beats
Revol
Revol
O-M-I
O-M-I
Austin, baby
Austin, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Santos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL