Cuando Tu No Estas Lyrics in English Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Tu No Estas by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando tú no estás
When you are not here
Siento que mi mundo va a estallar
I feel like my world is going to explode
Cuando tú te vas
When you go
Siento que no puedo respirar…
I feel like I can't breathe ..
Yo quisiera decirte cosas
I would like to tell you things
Hacerte cosas
Do things to you
Regalarte cosas
Give you things
A ti mujer tan preciosa, elegante y hermosa
To you so precious, elegant and beautiful woman
Aparte de eso toda una dama
Apart from that quite a lady
Si se siente sola siempre me llama
If she feels lonely she always calls me
Me huele a conquista en el ambiente
I smell of conquest in the environment
Un beso tuyo de tu parte sería decente
A kiss from you from you would be decent
O tal vez extravagante
Or maybe extravagant
Algo más grande que la palabra gigante
Something bigger than the giant word
Emocionante y sin lugar a dudas algo interesante
Exciting and definitely something interesting
Ella es… la que en la televisión me mira
She is ... the one who watches me on television
Me escucha en la radio, conmigo se inspira
He listens to me on the radio, he inspires me
Con la envidia descarga su ira
With envy he unloads his anger
Si alguien habla mal de mí, le tira
If someone speaks ill of me, they throw
Entonces dime
Then tell me
¿Por qué me dejas? háblame claro ma'
Because you leave me? speak to me clearly ma '
¿Por qué siempre me dejas?
Why do you always leave me?
Es falso casi todo lo que reflejas
Almost everything you reflect is false
Porque al estar conmigo nunca te quejas
Because being with me you never complain
Y sigo aquí por la mañana esperando a que llames
And I'm still here in the morning waiting for you to call
Si te toco la ventana ya sabes que yo llegué
If I touch the window you know that I arrived
Cuando tú no estás
When you are not here
Siento que mi mundo va a estallar
I feel like my world is going to explode
Cuando tú te vas
When you go
Siento que no puedo respirar
I feel like I can't breathe
Tu mi corazón controlas como un robot
You control my heart like a robot
Más que un diamante, my princess cot
More than a diamond, my princess cot
Son muchas cosas que tengo para ti
There are many things that I have for you
Ya que conmigo tú no brillas, tú me haces brillar a mí
Since you don't shine with me, you make me shine
Entonces es mejor decir que juntos brillamos
So it's better to say that together we shine
Bien nos vemos, los dos pegamos
See you well, we both hit it
Es otra cosa cuando estamos juntos
It's something else when we're together
No permitas que nadie opine nuestros asuntos
Do not allow anyone to comment on our matters
Cuando tú no estás
When you are not here
Siento que mi mundo va a estallar
I feel like my world is going to explode
Cuando tú te vas
When you go
Siento que no puedo respirar
I feel like I can't breathe
Nuestro amor es como un libro
Our love is like a book
O una historia de pasión
Or a story of passion
Compuesto por paginas infinitas que nos mantienen llenos de ansiedad
Composed of infinite pages that keep us full of anxiety
Con unas ganas insaciables de simplemente seguir leyendo
With an insatiable desire to simply continue reading
Donde el siguiente capítulo es mucho más intenso e interesante que el anterior
Where the next chapter is much more intense and interesting than the previous one
Una historia de sentimiento
A story of feeling
Un cuento lleno de elegancia
A tale full of elegance
Y una realidad rodeada de maldad
And a reality surrounded by evil
Jeje
Hehe
Arcángel para
Archangel for
Prrraaa…
Prrraaa ..
La Maravilla
The wonder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RAFAEL PINA, MARCO E MASIS, AUSTIN SANTOS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL