Below, I translated the lyrics of the song Ella Quiere by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ella se ve que le gusta la presión
It seems that she likes pressure
Y se activa cuando canto mi canción
And she gets active when she sings my song
¿Cuándo lo quiere?
When does she want it?
Y si te gusta como canto reggaetón
And if you like her how I sing reggaeton
No perdamos tiempo
Let's not waste time
Úsame si quieres acción
use me if you want action
¿Cuándo lo quiere?
When does she want it?
A ella le gusta que le den
She likes to be given
Atrevida y maliciosa una demente bailando
Daring and malicious, a crazy person dancing
Si ella quiere que le den
If she wants to be given
Si se me pega yo me le pego
If she hits me I'll hit her
Y la seduzco porreando
And I seduce her by banging
A ella le gusta que le den
She likes to be given
Atrevida y maliciosa una demente bailando
Daring and malicious, a crazy person dancing
Si ella quiere que le den
If she wants to be given
Si se me pega yo me le pego
If she hits me I'll hit her
Y la seduzco porreando
And I seduce her by banging
Sigue moviéndote toda
keep moving all
Meneando tu cuerpo a sola
Shaking your body alone
Que cuando yo te coja y te pille
That when I catch you and catch you
Vas a desear que Arcángel tu cuerpo estile
You are going to wish that Archangel your body would style
Que te cepille, te de bien duro para que chille
Let him brush you, give you a hard time so that he screams
Haciéndote el amor el nene se va a dar guille
Making love to you, the baby is going to be guilty
Dale mami que ahora si nos vamos al fue guembel
Give it mommy, now we're going to go to Fue Guembel
Dominando el flow cuando mi cuerpo te quite
Mastering the flow when my body takes you away
A ella se ve que le gusta la presión
It seems that she likes pressure
Y se activa cuando canto mi canción
And she gets active when she sings my song
¿Cuándo lo quiere?
When does she want it?
Y si te gusta como canto reggaetón
And if you like her how I sing reggaeton
No perdamos tiempo
Let's not waste time
Úsame si quieres acción
use me if you want action
¿Cuándo lo quiere?
When does she want it?
Y como le encanta el guayeteo
And how he loves guayeteo
Ella se activa, es una Killa
She activates, she is a Killa
Que a cualquiera intimida
That intimidates anyone
Su movimiento me inspira
Her movement inspires me
Y si te gusta el guayeteo
And if you like guayeteo
Entonces dale hasta abajo
Then go down
Sin que nadie lo impida
Without anyone stopping it
Como cinta adhesiva
like duct tape
Pégate a mi cuerpo agresiva
Stick to my aggressive body
Como asesina
as a murderer
Esa nena tiene cría
That girl has a baby
Vamo a embarrarlo como pan de mantequilla
We're going to smear it like butter bread
Chiquilla tócate los codos con la rodilla
Little girl, touch your elbows with your knee
Trépate a mi palo
Climb on my pole
Como si fuera una ardilla
Like I was a squirrel
Amanecí y ya tú me estabas buscando
I woke up and you were already looking for me
Gárgolas y yo no sabía
Gargoyles and I didn't know
Ella es una chica decidida a gozarse la vida
She is a girl determined to enjoy life
La visto en la disco par de semanas corrida
I saw her at the disco a couple of weeks ago
A ella se ve que le gusta la presión
It seems that she likes pressure
Y se activa cuando canto mi canción
And she gets active when she sings my song
¿Cuándo lo quiere?
When does she want it?
Y si te gusta como canto reggaetón
And if you like her how I sing reggaeton
No perdamos tiempo
Let's not waste time
Úsame si quieres acción
use me if you want action
¿Cuándo lo quiere?
When does she want it?
¡Tú sabes pa!
You know pa!
Definitivamente y sin duda
Definitely and without a doubt
Volviendo a marcar otro nivel
Setting another level again
¡En la música!
In the music!
Este nivel es solamente
This level is only
Alcanzado por el gran superestrella
Reached by the great superstar
Lo único que ahora junto a
The only thing now next to
Alex Gárgola
Alex Gargoyle
The Next Generation
The Next Generation
A nosotros no nos gusta roncar
We don't like snoring
La nueva generación
The new generation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind