Me Ama Me Odia Lyrics in English Arcángel , Cosculluela, Ozuna, Brytiago
Below, I translated the lyrics of the song Me Ama Me Odia by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdemos veinte horas
We lose twenty hours
Peleando por el día
Fighting for the day
Pero siempre sobran cuatro pa' dárselo en cuarto
But there are always four to give it in the fourth
Y, aunque la relación es una mierda, con sexo se arregla
And, although the relationship sucks, with sex it is fixed
Por eso cuando llega se queda ah ah
That's why when he arrives he stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Y se queda ah ah
And it stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Baby, tú quieres acción
Baby, you want action
Todas tus amigas saben, mi reputación
All your friends know, my reputation
Dicen que le meto violento
They say I put him violent
Bien duro a la penetración
Very hard to penetration
También dicen que soy pequeño
They also say I'm small.
Pero tengo un bicho cabrón
But I have a scumbag bug
Tú lo sabes, todas lo saben, yo lo se también
You know it, everyone knows it, I know it too.
Dime que estás tú dispuesta a hacer, por estos billetes de cien
Tell me what you are willing to do, for these hundred bills
Yo, tengo una funda entera, y eso que no uso cartera
I have a whole case, and I don't use a wallet
Aprovecha el tiempo
Make the most of your time
Que de donde vengo los chavos se guardan hasta en la nevera
That where I come from the kids are kept even in the fridge
Baby, dime que tú quieres hacer
Baby, tell me what you want to do
Si te quieres entretener
If you want to entertain yourself
Ahí no separa la piel
There does not separate the skin
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Si quieres nos vamos al cuarto
If you want we go to the room
Llegamos prendemos, fumamos, luego nos matamos
We arrive, we smoke, then we kill each other
Por eso cuando llega se queda ah ah ah
That's why when he arrives he stays ah ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah ah
I ask him for a song of that and he gives it to me ah ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Y se queda ah ah
And it stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Dice que me odia
He says he hates me
Que no me quiere
Who doesn't love me
Que tengo miles de mujeres
That I have thousands of women
Y que nunca vo' a cambiar
And I'll never change'
Me llama y quiere sexo
He calls me and wants sex
Me pongo pa' eso
I put pa' that
Se me trepa encima
It climbs on me
Comienza el proceso
Start the process
Nunca la nena se quita
The girl never takes off
Tengo muchas, pero es mi favorita
I have many, but it's my favorite
Se pone mal y al oído me grita
He gets sick and yells in my ear
Como le gusta, que el momento se repita
As you like, let the moment repeat itself
Nadie, puede ganarle aunque ella lo niega
No one can beat her even though she denies it.
Pero su mejor amiga me dijo que soy el que al cielo la eleva
But her best friend told me I'm the one who lifts her up to heaven.
Aunque tengamos mil problemas
Even if we have a thousand problems
Tú bien sabes que en mi cama resolvemos baby
You well know that in my bed we solve baby
Somos dos locos poseídos amarrados por el sexo baby
We are two possessed madmen bound by baby sex
Y yo muero contigo,
And I die with you,
Tu cuerpo es la droga que a mi me llevo a la perdición
Your body is the drug that led me to perdition
Por eso tú me buscas,
That's why you seek me,
Porque yo soy el que hace que te vengas sin control
Because I am the one who makes you come without control
Por eso cuando llega se queda ah ah
That's why when he arrives he stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Y se queda ah ah
And it stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Yo no le llevo ni flores
I don't bring him flowers
Ni victoria dolores
No victory pains
Solo un baby doll, pa' cuando este mejor
Just a baby doll, pa' when it's better
Me modele y tenga mil colores
I model myself and have a thousand colors
Así me quita el mal humor
This is how it takes away my bad mood
Me la engancho y le doy a vapor
I hook it and steam it
Te pongo en cuatro, se acabo el teatro
I put you in four, the theater is over
Y voy a meterte terror
And I'm going to terrify you
Yo te daño el día
I hurt your day
Dale por la noche
Hit it at night
Ten tus fantasías
Have your fantasies
Sin comprarte Dolce
Without buying Dolce
Te monto en el Porsche
I ride you in the Porsche
Y hacemos lo que quieras
And we do what you want
Esto es to'a la noche
This is to'a la noche
Fumando en el panamera
Smoking in the panamera
Solo pide de mí
Just ask of me
Porque la trato así
Because I treat her like this
No quiere con su novio
She doesn't want to with her boyfriend
El es un wannabe
He is a wannabe
Ay, tú
Oh, you
Nadie me lo hace como tú uh uh uh
Nobody does it to me like you uh uh uh
Por eso cuando llega se queda ah ah
That's why when he arrives he stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Y se queda ah ah
And it stays ah ah
Le pido un canto de eso y me lo da ah ah
I ask him to sing about that and he gives it to me ah ah
Dice que me ama, pero na na na
He says he loves me, but na na na
Dice que me odia, pero na na na
He says he hates me, but na na na na
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah blah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCÁNGEL