Below, I translated the lyrics of the song Te Esperaré by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Llego sin hacer mucho ruido y noto que nadie está
I arrive without making much noise and I notice that nobody is
Solo vine a cumplir tus deseos, ya que tu mami no está
I only came to fulfill your wishes, since your mommy is not here
Subo la escalera con pasos flotantes para que nadie pueda escuchar
I climb the ladder with floating steps so no one can hear
Había una nota pillada en la puerta diciendo 'Entra'
There was a note caught on the door saying 'Come in'
Que te esperaré en mi cama
That I will wait for you in my bed
Yo te abrazaré hasta mañana, uh-uh-uh
I'll hold you until tomorrow, uh-uh-uh
Aprovecha el momento haciéndolo lento
Seize the moment by slowing down
Tu madre llega mañana
Your mother comes tomorrow
Te esperaré en mi cama
I will wait for you in my bed
Yo te abrazaré hasta mañana, uh-uh-uh
I'll hold you until tomorrow, uh-uh-uh
Aprovecha el momento haciéndolo lento
Seize the moment by slowing down
Tu madre llega mañana
Your mother comes tomorrow
Verse 1
Entonces, antes de que llegue
So before it comes
Voy hacerte gritar y caminar por las paredes
I'm going to make you scream and walk the walls
Puede ser que los vecinos llamen
Neighbors may call
Que toquen la puerta, no me importa que nos reclamen
Let them knock on the door, I don't care if they claim us
Ambos sabemos lo que queremos
We both know what we want
Dos locos decididos, jamás, no nos detendremos
Two determined madmen, never, we will not stop
Tengo una caja llena de sorpresas
I have a box full of surprises
Invítame a tu habitación para que la destapemos
Invite me to your room so we can uncover it
Chorus 2
Que te esperaré en mi cama
That I will wait for you in my bed
Yo te abrazaré hasta mañana, uh-uh-uh
I'll hold you until tomorrow, uh-uh-uh
Aprovecha el momento haciéndolo lento
Seize the moment by slowing down
Tu madre llega mañana
Your mother comes tomorrow
Te esperaré en mi cama
I will wait for you in my bed
Yo te abrazaré hasta mañana, uh-uh-uh
I'll hold you until tomorrow, uh-uh-uh
Aprovecha el momento haciéndolo lento
Seize the moment by slowing down
Tu madre llega mañana
Your mother comes tomorrow
Verse 2
Yo sé que tú quisieras que me quede
I know that you want me to stay
Y yo también quisiera, pero no se puede
And I too would like, but you can't
Debajo de ti parece que llueve
Beneath you it seems that it rains
Terminas más que mojada, eso siempre te sucede
You end up more than wet, that always happens to you
Nos estamos jugando la misión
We are playing the mission
Y terminamos haciendo locuras en la marquesina
And we ended up doing crazy things on the marquee
Chorus 3
Llego sin hacer mucho ruido y noto que nadie está
I arrive without making much noise and I notice that nobody is
Solo vine a cumplir tus deseos, ya que tu mami no está
I only came to fulfill your wishes, since your mommy is not here
Subo la escalera con pasos flotantes para que nadie pueda escuchar
I climb the ladder with floating steps so no one can hear
Había una nota pillada en la puerta diciendo 'Entra'
There was a note caught on the door saying 'Come in'
Que te esperaré en mi cama
That I will wait for you in my bed
Yo te abrazaré hasta mañana, uh-uh-uh
I'll hold you until tomorrow, uh-uh-uh
Aprovecha el momento haciéndolo lento
Seize the moment by slowing down
Tu madre llega mañana
Your mother comes tomorrow
Te esperaré en mi cama
I will wait for you in my bed
Yo te abrazaré hasta mañana, uh-uh-uh
I'll hold you until tomorrow, uh-uh-uh
Aprovecha el momento haciéndolo lento
Seize the moment by slowing down
Tu madre llega mañana
Your mother comes tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Santos