Me Prefieres A Mi Lyrics in English Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Me Prefieres A Mi by Arcangel from Spanish to English.
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
If you go crazy for me (aha)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
And I go crazy for you (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
So, mommy, leave the boyfriend you have (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Tell him that you don't want him, that you prefer me (okay)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
If you go crazy for me (yes)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
And I go crazy for you (me too)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
So, mommy, leave the boyfriend you have
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him that you don't want him, that you prefer me
Y que me prefieres a mí-mí
And that you prefer me-me
Que me prefieres a mí
What do you prefer to me?
Que me prefieres a mí-mí
That you prefer me-me
Que tú me prefieres a mí
that you prefer me
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Hey, I know you have a boyfriend (yes), that he treats you well (okay)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
But not like me (no), I treat you one hundred
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
He gives you good sex, sometimes hot (nah)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
I don't give you sex, I make love to you (obligao')
Te lleva janguear a la discoteca
It takes you hanging out at the disco
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Me to another planet, VIP without checking my suitcase (real)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
I am real to you, he is full 'e feka
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
He says many things and none of them are concrete, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
If you go crazy for me (aha)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
And I go crazy for you (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
So, mommy, leave the boyfriend you have (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him that you don't want him, that you prefer me
Si tú te vuelve' loca por mí
If you go crazy for me
Y yo me vuelvo loco por ti
And I go crazy for you
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
So, mommy, leave the boyfriend you have
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him that you don't want him, that you prefer me
A veces en la vida hay que tomar decisione'
Sometimes in life you have to make a decision
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Sometimes that decision breaks your heart (okay)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
But you have to think about yourself first and not about us'
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Even if you cause pain and leave broken feelings
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
The wounds heal, but time doesn't stop (no)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
I don't understand why you stay with him when you have me here
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Waiting for you, I know you prefer me
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
I'm aware that you want it, but you love me
Si tú te vuelve' loca por mí
If you go crazy for me
Y yo me vuelvo loco por ti
And I go crazy for you
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
So, mommy, leave the boyfriend you have
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him that you don't want him, that you prefer me
Y que me prefieres a mí-mí
And that you prefer me-me
Que me prefieres a mí
What do you prefer to me?
Que me prefieres a mí-mí
That you prefer me-me
Que tú me prefieres a mí
that you prefer me
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Archangel, pa')
La Marash
The Marash
Baby
Baby
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Never let love become a routine
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
True love is so close (you know it)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Why are you so stubborn? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
If you know that when you approach me (in front of you)
A la realidad despiertas
You wake up to reality
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Tell him, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Tell-tell-tell-tell-tell, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alri-i-ight
Alri-i-ight
Alright, alright
Alright, alright
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Sentiment, Elegance and Evil
Pronto
Soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL