Flow Violento Lyrics in English Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Flow Violento by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah-ah, welcome
Ah-ah, welcome
Arcangel pa'
Archangel pa'
La Marash (esto es La Fórmula)
The Marash (this is The Formula)
Ando caminando con un flow violento
I'm walking with a violent flow
Con un piquete cabrón
With a scumbag picket
De lejito' puede' verme en la disco fumando adentro
De lejito' can' see me in the disco smoking inside
Nadie lo hace como nosotro'
No one does it like we do.'
Ando caminando con un flow violento
I'm walking with a violent flow
Ajá, ajá
Aha, aha
De lejito' puede' verme en la disco fumando adentro
De lejito' can' see me in the disco smoking inside
Tampoco brillan como nosotro'
They don't shine like us either.'
Mi-mira quien acaba de llegar al partycito (-cito)
Mi-mira who has just arrived at the party (-quote)
Nada más y nada menos que el chamaquito (-quito)
Nothing more and nothing less than the chamaquito (-quito)
De lao' a lao' como el demonio de Tazmania
From Lao' to Lao' as the demon of Tazmania
Yo vivo en Puerto Rico, pero mi carro es de Alemania
I live in Puerto Rico, but my car is from Germany
En medio con la bestia, socio, sin hacer aguaje (-guaje)
In the middle with the beast, partner, without making aguaje (-guaje)
¿Tú lo quiere'? Ponte pa' lo tuyo, más te vale que trabaje' (-baje)
Do you want it'? Get on your own, you better work' (-go down)
Nosotros trabajamos, a la vez vacacionamos (-namos)
We work, at the same time we vacation (-namos)
Matamo' la liga y con cualquiera no' matamo'
Matamo' the league and with anyone not 'matamo'
Y-y-y pa' que baje la presión, bébete un té de tilo (tilo)
Y-y-y pa' to lower the pressure, drink a linden tea
Yo no brego, pero mi pulsera cuesta un par de kilo' (kilo')
I don't fight, but my bracelet costs a couple of kilos' (kilo')
Vivo mi vida como un capo, así de suelto (¿yo?)
I live my life like a capo, that's how loose (me?)
Como si metiera cosos por el aeropuerto (ajá) (prra)
As if he put cosos by the airport (aha) (prra)
Ando caminando con un flow violento
I'm walking with a violent flow
Con un piquete cabrón (obligado)
With a scumbag picket (obligatory)
De lejito' puede' verme en la disco fumando adentro
De lejito' can' see me in the disco smoking inside
Nadie lo hace como nosotro' (no)
Nobody does it like us' (no)
Ando caminando con un flow violento
I'm walking with a violent flow
Ajá, ajá
Aha, aha
De lejito' puede' verme en la disco fumando adentro
De lejito' can' see me in the disco smoking inside
Tampoco brillan como nosotro'
They don't shine like us either.'
Entonces tú me dice', mami, si tengo la oportunidad (Yes)
Then you tell me', mommy, if I have the chance (Yes)
De calmar tu curiosidad, sin ninguna falsedad (alright)
To calm your curiosity, without any falsehood (alright)
Yo vivo to' los día' como si fueran Navidad
I live to' the day' as if they were Christmas
Yo soy lo más real que tiene la palabra 'Realidad' (wuh)
I am the most real thing about the word 'Reality' (wuh)
Ten-ten-tengo a la compe' mamando con mi creatividad (-dad)
Ten-ten-tengo a la compe' sucking with my creativity (-dad)
Con mucho sentimiento, elegancia y maldad (okay)
With a lot of feeling, elegance and evil (okay)
En-en-entonces Haze, tú me dices si seguimo' o paramo'
In-en-then Haze, you tell me if I continue' or stop'
El país se paraliza tan pronto aterrizamo' (no)
The country is paralyzed as soon as I land' (no)
Si ves una gata borracha en la disco
If you see a drunk cat on the disco
Dile, 'Yes, linda que te ves'
Say, 'Yes, cute you look.'
Y si ves a Haze con un blunt del mismo en la mano
And if you see Haze with a blunt of it in his hand
Dile 'Yes, lindo que te ves' (lindo que te ves)
Say 'Yes, cute that you see'
Ando caminando con un flow violento
I'm walking with a violent flow
Con un piquete cabrón
With a scumbag picket
De lejito' puede' verme en la disco fumando adentro
De lejito' can' see me in the disco smoking inside
Nadie lo hace como nosotro' (auh)
Nobody does it like us' (auh)
Ando caminando con un flow violento
I'm walking with a violent flow
Ajá, ajá
Aha, aha
De lejito' puede' verme en la disco fumando adentro (obligao')
De lejito' you can' see me in the disco smoking inside (obligao')
Tampoco brillan como nosotro'
They don't shine like us either.'
Colegas, presten atención
Colleagues, pay attention
Una fórmula viene siendo una propuesta para resolver un asunto
A formula has been a proposal to resolve an issue
O simplemente es ejecutar algo complicado
Or it's just running something complicated.
Como por ejemplo
As for example
Nosotros tenemos la fórmula para hacer que el negocio sea exitoso
We have the formula to make the business successful
¿Me copia'?
Does he copy me'?
Pina Records
Pina Records
Capich, prra
Capich, prra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL