Joseando is a fantastic Spanglish slang term that means "hustling". It's a perfect example of how English and Spanish blend in Puerto Rican culture and music, adapting the English verb 'to hustle' into a Spanish form.
In 'Me Acostumbre', Arcangel uses it to describe his relentless work ethic on his journey to success: 'Joseando por la mañana / Logré comprarme mi cubana' (Hustling in the morning / I managed to buy my Cuban link chain). It's a powerful and memorable word that captures the spirit of ambition and street smarts central to the song's story.
Ready to step inside a world where victory feels as normal as breathing? Me Acostumbré ("I Got Used To It") is Arcángel and Bad Bunny’s high-octane diary about leveling up. The pair look back on gritty hustles — counting kilos, stacking cash, dodging betrayal — then fast-forward to a life filled with Cuban chains, luxury cars, and globe-trotting shows. Every line drips with swagger as they celebrate the moment they realized, much like basketball’s legendary number 23, that winning is simply what they do.
Yet behind the bragging lies a message of resilience. The chorus repeats “Ya me acostumbré” to hammer home how quickly success can become your new normal when you grind hard enough. Arcángel and Bad Bunny remind listeners that haters will talk, temptation will call, and prices will soar, but confidence is non-negotiable. Equal parts autobiography and victory lap, the track is a bold Puerto Rican trap anthem that turns personal triumph into a soundtrack for anyone aiming to turn their struggles into trophies.