Below, I translated the lyrics of the song Rojo by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Real hasta la muerte, ¿oí'te cabrón?
Real to death, did I hear you bastard?
Jamz, turn me up
Jamz, turn me up
Verse 1
Yo estuve preso dos años y salí para la calle y cojí más poder
I was imprisoned for two years and went out on the street and took more power
Me compre dos romanos, fuletes soldados y les puse caín y abel
I bought two Romans, fuletes soldiers and put cain and abel on them
Mi 19 es fulete a boton y tiene las dos tetas como una mujer
My 19 is fulete to button and has both tits like a woman
El r es de posiciones, pintau de camuflaje y las balas te van a morder
The r is positions, camouflage pinu and the bullets are going to bite you
Chorus 1
Vestido de Gucci to' rojo
Gucci to' red dress
Las 40 son negra y los cucos son rojo
The 40s are black and the cuckoo are red
El porsche es negro y rojo
The porsche is black and red
Y las yeezys son negras y los números rojos
And the yeezys are black and the numbers red
Mis 27 son rojos
My 27s are red
Te prendemos los palos y te hacemos un despojo
We light your sticks and make you a stripper
Yo me meto en tu barrio, en tu caserío
I'm going into your neighborhood, in your hamlet
Y te prendo el tambor en el ojo
And I'll turn the drum in your eye
Versace to' rojo
Versace to' red
Las correas y las gafas y las tennis en rojo
Red straps and glasses and tennis
El p-90 es to' rojo
The p-90 is red to'
Pero las jordan son negras y el fly es en rojo
But the Jordanians are black and the fly is in red
Panamera rojo
Red Panamera
Las putas que tengo también visten rojo
The whores I have also wear red
Fn traspasa chaleco
Fn pierces vest
Y la tengo engancha' caminando to' cojo
And I've got her hooked' walking to' lame
Verse 2
Mi 32 es negra y roja
Mi 32 is black and red
Y el draco y el pistol y el micro lo moja
And the drake and the pistol and the mic wet it
100 mil el a.p, 30 mil la cubana
100 grand a.p., 30 grand Cuban
Y las piedras son blancas y rojas
And the stones are white and red
Oro amarillo es la hoja
Yellow gold is the leaf
Oro amarillo en mi cuello como tito rojas
Yellow gold on my neck like tito red
Te pillamos saliendo de la disco
We caught you coming off the record
Y le damos al tronco y se caen toda las hojas
And we hit the trunk and the whole leaves fall off
Yo estoy de camino pa'l jet enmartillao', bien perseao con el diablo en la cara
I'm on my way to pa'l jet enming, well perseao with the devil in my face
A mí me llegan las yeezys primero que a kanye y antes que a mozart la para
I get the yeezys first than kanye and before mozart the to
Compre el aventador con las puertas suicidas de sangre a prueba de balas
Buy the shutter with the bulletproof suicide blood doors
Y la baby se hizo completa opera y se parece a sofia vergara
And the baby became full opera and looks like sofia vergara
Chorus 2
Louis, supreme, y to' rojo
Louis, supreme, and red to'
Las 40 son negra y los cucos son rojo
The 40s are black and the cuckoo are red
El porsche es negro y rojo
The porsche is black and red
Y las yeezys son negras y los números rojos
And the yeezys are black and the numbers red
Mis 27 son rojos
My 27s are red
Te prendemos los palos y te hacemos un despojo
We light your sticks and make you a stripper
Yo me meto en tu barrio, en tu caserío
I'm going into your neighborhood, in your hamlet
Y te prendo el tambor en el ojo
And I'll turn the drum in your eye
Versace to' rojo
Versace to' red
Las correas y las gafas y las tennis en rojo
Red straps and glasses and tennis
El p-90 es to' rojo
The p-90 is red to'
Pero las jordan son negras y el fly es en rojo
But the Jordanians are black and the fly is in red
Panamera rojo
Red Panamera
Las putas que tengo también visten rojo
The whores I have also wear red
Fn traspasa chaleco
Fn pierces vest
Y la tengo engancha' caminando to' cojo
And I've got her hooked' walking to' lame
Verse 3
Color sangre rojo
Red blood color
Fui donde el brujo y me hizo un despojo
I went to the sorcerer's and he stripped me
Se lo dejo rojo, ese toto a tu jeva si yo te la cojo
I'll leave it red, that toto to your jeva if I take it
Se puso bellaca, tremenda bellaca, yo sí que la mojo
She got beautiful, tremendous bellaca, I do wet her
Le puse este bicho en la boca, y tú sabes, me lo dejo rojo
I put this bug in his mouth, and you know, I leave it red
Dice tego el maestro que ustedes rapeando toditos son flojos
Says tego the master that you raping toditos are lazy
Que yo sí que le meto y que siga matando, rompiendo a mi antojo
That I do put him in and keep him killing, breaking as I please
Por más que me tiren, cabrones, ustedes saben no me enojo
As much as you guys throw me out, you know I don't get angry
Fumo, fumo, fumo, fumo y fumo y sin lente es contacto mis ojos son rojos
I smoke, smoke, smoke, smoke and smoke and without lens is contact my eyes are red
Me paso quemando la hoja, haciendo lo que se me antoja
I go by burning the blade, doing whatever I want
Si viene jodiendo y si viene fronteando la white-t te la pongo roja
If he's around and if he comes fronting the white-t, I'll put it on you red
Mi gente llueve y no se moja, es mejor que tú suave lo cojas
My people rain and don't get wet, it's better for you to gently take it
A tu entierro mandamos coronas de flores y todas son rojas
We send flower crowns to your funeral and they're all red
Si te duele toma panadol, que así tú te sientes mejor
If it hurts you take panadol, so you feel better
Pero para toda esa envidia que tú a mí me tienes eso no cura el dolor
But for all that envy that you have on me, that doesn't cure pain
Si te caíste y te guayaste, úntate mentol
If you fell and got cool, join menthol
Rojo significa dolor, y a mí me encanta ese color
Red means pain, and I love that color
Chorus 3
Vestido de Gucci to' rojo
Gucci to' red dress
Las 40 son negra y los cucos son rojo
The 40s are black and the cuckoo are red
El porsche es negro y rojo
The porsche is black and red
Y las yeezys son negras y los números rojos
And the yeezys are black and the numbers red
Mis 27 son rojos
My 27s are red
Te prendemos los palos y te hacemos un despojo
We light your sticks and make you a stripper
Yo me meto en tu barrio, en tu caserío
I'm going into your neighborhood, in your hamlet
Y te prendo el tambor en el ojo
And I'll turn the drum in your eye
Versace to' rojo
Versace to' red
Las correas y las gafas y las tennis en rojo
Red straps and glasses and tennis
El p-90 es to' rojo
The p-90 is red to'
Pero las jordan son negras y el fly es en rojo
But the Jordanians are black and the fly is in red
Panamera rojo
Red Panamera
Las putas que tengo también visten rojo
The whores I have also wear red
Fn traspasa chaleco
Fn pierces vest
Y la tengo engancha' caminando to' cojo
And I've got her hooked' walking to' lame
Arcángel para
Archangel for
Real hasta la muerte, oíste cabrón
Real to death, you heard bastard
Jamz, turn it up
Jamz, turn it up
Real hasta la muerte, baby
Real to death, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Emmanuel Gazmey Santiago, Austin Santos