La Jumpa Lyrics in English by Arcangel, Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Arcangel / La Jumpa

Below, I translated the lyrics of the song La Jumpa by Arcangel from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

She doesn't like reggaeton

But she loves how the sensation sings

It wasn't my intention

To grab all the attention

I live in a mansion and I don't even know the address

It's badass, really fucking badass

Daddy Arca, ask me for my blessing

Fuck dude, my house is a hotel

And the view looks badass

I can land a plane in it

I'm just missing the runway

Impossible that this combination fails

A medley of flows

Chump, don't push it

Palomo is a slang word in Puerto Rico used as fraud, faker, suck-up, a person who is unlikable, difficult, and pretending

When we talk about greatness, you're not on the list

No, neverland

I dismantle them like Legoland

And if I point you out, my crew will let you have it

And you go inside, but in the van

From the neck up it's freezing

I arrive and snow falls in the hood

Leaving these bastards without gifts

Santa Claus with the essence of the Grinch in him

Chorus 1

And I saw her, she's with two

Her friend looked at me

She got close to the VIP

Of course she did, of course she entered

Hello, my name is Arcángel, nice to meet you, it's a pleasure

Today you leave with a legend that won't be born again

And I saw her, she's with two

Her friend looked at me

She got close to the VIP

Of course she did, of course she entered

Hello, my name is Bad Bunny, nice to meet you, it's a pleasure

Make the most of me today, 'cause you definitely won't see me again

Verse 2

Your baby wants me to smash

Luka, step back, the jump

Basketball reference - Luka Doncic's step-back jump

You're dying to sell your soul

But even the Devil won't buy it

I have no competition

Ask your buddy

Everyone already knows, that's why Bad Bunny doesn't flex

The grandparents and their thuggish grandchildren listen to me

Shooters and students

Doctors and gangsters

Natural and with implants

The adults and the infants

In Barcelona and Alicante

In Santurce and Almirante

Crossing the street with the Beatles

Damian Lillard and another buzzer beater

Damian Lillard is a famous basketball player

Whoever wants, let him try me

But that doesn't mean I'll even look, nah-nah-nah

I'm a pitcher, I'm a pitcher

Or: I ignore them, I ignore them / I'm a pitcher, I'm a pitcher

And this is another game I'm throwing a no-hitter

I come from PR, land of Clemente

Roberto Enrique Clemente Walker was a Puerto Rican professional baseball player

I don't give a fuck about all the Jeters

Derek Jeter was a professional baseball player

The haters don't come out, I never see them in the street

I think they live on Twitter, okay

Or: I think they live on Twitter

I'm busy making money

So I don't have time to look after my sons

Because none of them earn more than the babysitter does

Daddy, let's go now, I want to fuck

Okay, okay, give me a break, baby

Verse 2

I spit in your mouth, I pull your hair

I'll pound you with my dick and with the Lelo

Lelo is a sex toy

In the private jet, a fuck in the sky

Today I want a whore, a model

Babe, gold-dig me, it doesn't bother me

'Cause later I'm gonna smash you with my nectar

Chorus 2

I already fucked them both

Her friend came back for seconds

Wow, she sucked it so well

He came in the other one's mouth

Hello, my name is Benito, nice to meet you, it's a pleasure

Today, you fucked with a legend that won't be born again

And I saw her, she's with two

Her friend looked at me

She got close to the VIP

Of course she did, of course she entered

Hello, my name is Austin, nice to meet you, it's a pleasure

You're listening to a legend that won't be born again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

jumpa — jump shot

Jumpa is a slang term for a 'jump shot' in basketball, adapted from the English word 'jumper'. It's a perfect example of Spanglish used in modern reggaetón.

In the song, Arcangel and Bad Bunny rap "Luka, step-back, la jumpa", referencing the famous and nearly unstoppable step-back jump shot of basketball superstar Luka Dončić. They use this metaphor to say their musical hits are as slick and guaranteed to score as Luka's signature move.

In "La Jumpa", Puerto Rican heavyweights Arcángel (Austin Santos) and Bad Bunny (Benito Antonio Martínez Ocasio) team up for a high-energy reggaeton track all about supreme confidence, wealth, and effortless charisma. The title itself points straight to basketball culture: "la jumpa" is Puerto Rican slang adapted from the English word "jumper" (a jump shot). Bad Bunny connects this with sports royalty right away, dropping lines like "Luka, stepback, la jumpa" to compare his smooth flow to NBA star Luka Dončić sinking a step-back shot. Arcángel kicks things off by flexing his unbelievable luxury, bragging that he lives in a house so massive he does not even know the address ("Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección"), complete with a view so big he could land an airplane if it only had a runway.

The track is packed with clever cultural references, wordplay, and blunt nightlife adventures. Bad Bunny rolls out rapid-fire sports comparisons, shouting out NBA player Damian Lillard hitting another buzzer-beater ("Damian Lillard y otro buzzer beater"), pitching a no-hitter game, and proudly repping Puerto Rico as the home of baseball legend Roberto Clemente ("Vengo de PR, tierra de Clemente") while brushing off anyone else like Derek Jeter. He points out how universal his audience is, noting that everyone from grandmothers and their troublemaking grandkids to doctors and gangsters listen to him across cities like Barcelona, Alicante, and Puerto Rican barrios like Santurce. When VIP encounters turn into wild hotel room escapades, both artists playfully introduce themselves by their real names—Austin and Benito—reminding the room that they are once-in-a-lifetime legends ("una leyenda que no va a volver a nacer").

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Jumpa by Arcangel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arcangel La Jumpa Lyrics