Capricornio Lyrics in English Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Capricornio by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Aunque el karma no se ha apiadado de ti
Although karma has not taken pity on you
Mi aura comoquiera te rodea
My aura still surrounds you
Aunque mi cuerpo esté pegadito a ti
Although my body is attached to you
Mi corazón pelea esta odisea
My heart fights this odyssey
Yo he nacido así, -í, -í
I was born like that, -i, -i
Me rehúso por amor a morir
I refuse for love to die
Me conociste así
You met me like that
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Even if I am the loser of a relationship that is two
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Even though the last drop of my pride ran out, -o, -o
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Verse 1
La relación depende de cincuenta y cincuenta
The ratio depends on fifty and fifty
La balanza a tu favor y no te has dado cuenta
The balance in your favor and you have not noticed
Pero sacando cuentas, eres la que lamentas
But doing the math, you are the one who regrets
Y todo que empieza bonito termina en una tormenta
And everything that starts out beautiful ends in a storm
Así siempre pasa, así son las cosas
That's the way it always happens, that's the way things are
En esta vida aunque más quieres siempre te destroza
In this life, although you love more, it always destroys you
El mundo da vueltas recuerda
The world goes round remember
Te lo di todo, baby, no sé si te acuerdas
I gave you everything, baby, I don't know if you remember
Te entregué todo mi corazón
I gave you all my heart
Te di mi alma con la mejor intención
I gave you my soul with the best intention
Y a través de esta canción expresó mi desilusión
And through this song I expressed my disappointment
Como todo un capricorniano me niego a tu desición
Like a capricorn, I refuse your decision
Chorus 2
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Even if I am the loser of a relationship that is two
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Even though the last drop of my pride ran out, -o, -o
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Even if I am the loser of a relationship that is two
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Even though the last drop of my pride ran out, -o, -o
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Verse 2
Esta' son las historias de un Capricornio
This' are the stories of a Capricorn
No sabrás mucho, de ellas eres Escorpio
You will not know much, of them you are Scorpio
Me llevo bien con Sagitario
I get along with Sagittarius
Son como yo, no hacen caso a los comentario'
They are like me, they ignore the comments'
Pero si es necesario hablo con Libra
But if necessary I talk to Libra
Nos parecemos, nos gusta la buena vibra
We look alike, we like the good vibes
Pero tú eres ese cáncer que se adueña de mi piel
But you are that cancer that takes over my skin
Todo un maligno que juega a ser infiel
An evil one who plays to be unfaithful
Ser feliz junto a ti, lejos lo veo
Be happy with you, far I see
Ya que eres fuerte e imponente como Leo
Since you are strong and imposing like Leo
Desgarras mi corazón a diario
You tear my heart apart daily
Y me tienes preso como un tiburón en un acuario
And you have me imprisoned like a shark in an aquarium
Chorus 3
Aunque el karma no se ha apiadado de ti
Although karma has not taken pity on you
Mi aura comoquiera te rodea
My aura still surrounds you
Aunque mi cuerpo esté pegadito a ti
Although my body is attached to you
Mi corazón pelea esta pelea
My heart fight this fight
Yo he nacido así, -í, -í
I was born like that, -i, -i
Me rehúso por amor a morir
I refuse for love to die
Me conociste así
You met me like that
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Even if I am the loser of a relationship that is two
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Even though the last drop of my pride ran out, -o, -o
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque sea el perdedor de una relación que es de dos
Even if I am the loser of a relationship that is two
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Aunque la última gota de mi orgullo se agotó, -ó, -ó
Even though the last drop of my pride ran out, -o, -o
Soy un Capricornio al fin
I am a Capricorn at last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Santos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL