Los Favoritos Lyrics in English Arcangel , Ñengo Flow, Farruko, Ñejo, Genio, Alexio, Pusho
Below, I translated the lyrics of the song Los Favoritos by Arcangel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
10, 9, ignition sequence starts
10, 9, ignition sequence starts
6, 5, 4, 3, 2, 1
6, 5, 4, 3, 2, 1
Arcangel 'La Maravilla'
Arcangel 'The Marvel'
dj Luian te presentan
DJ Luian present you
Los Favoritos
The Favorites
Muchos me roncan
Many snarl at me
De que están duros y son los más que tienen
That they are tough and have the most
No midan fuerzas a ustedes no les conviene
Don't measure forces, it's not convenient for you
Quieren frontearme pero no pueden, no pueden, no pueden
They want to confront me but they can't, they can't, they can't
Muchachos ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Boys snarl, they know I keep moving forward, I never give up
Pónganse brutos y verán como los derrito
Act tough and you'll see how I melt you
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Mine are many, and yours are few
Abran paso llegaron los favoritos
Make way, the favorites have arrived
Ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Snarl, they know I keep moving forward, I never give up
Pónganse brutos y verán como los derrito
Act tough and you'll see how I melt you
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Mine are many, and yours are few
Abran paso llegaron los favoritos
Make way, the favorites have arrived
Arcangel nada en lo profundo, y no se ahoga
Arcangel swims in the deep, and doesn't drown
Está muy duro la prensa dice que brega con droga
He's tough, the press says he deals with drugs
Arcangel no tiene premios pero vive en mansiones
Arcangel has no awards but lives in mansions
Nada de un reloj, Arca tiene conexiones
Not just a watch, Arca has connections
Y vinculaciones con organizaciones
And ties to organizations
Del bajo mundo que suelen dar muerte a los ratones
From the underworld that usually kill the rats
Aquí el hombre se mide por sus cojones
Here a man is measured by his balls
Nadie me dio nada solo Dios me dio mis dones
No one gave me anything, only God gave me my gifts
Y tengo mis conexiones con par de sicarios
And I have my connections with a couple of hitmen
Par de capos, par de matones
A couple of bosses, a couple of thugs
Apunta todo en la lista, que si eres masoquista
Write everything on the list, if you're a masochist
Te vas mucho antes que se acabe la pista
You'll leave long before the track ends
Dímelo hermanito
Tell me, brother
Luian me tiró pa 'que tire en el fucking intro
Luian threw me so I throw in the f*cking intro
Si te dejas ma yo te lo intro
If you let me, I'll introduce you
Duzco en la discoteca
I'm in the club
Te subo la falda te chupo al lado del gistro
I lift your skirt, I suck next to the pole
Estoy que no registro
I'm out of it
Sustancia borracho arrebatao'
Drunk, snatching everything
Fumándome la gardes hasta el filtro
Smoking the guards up to the filter
A muchos le gusta frontear con el dinero ajeno
Many like to show off with other people's money
Tú sabes como es que cobran los bochinches y los venenos
You know how the gossips and poisons collect
Por eso lo mío es poco pero a nadie se lo debo
That's why mine is little but I owe nothing to anyone
Sin coger fiao pagame en cash
Without credit, pay me in cash
Soy tu richer, yo hice money bitches
I'm your richer, I made money b*tches
Los enemigos maman, las putas todas quieren que me las
Enemies suck, all the wh*res want me to f*ck them
El cucu les rompo y eso que yo no ronco
I break their a** and I don't even snarl
Pero cuidao' con querer bailar aquí en la casa del trompo
But be careful wanting to dance here in the spinning top's house
El cucu les rompo y eso que yo no ronco
I break their a** and I don't even snarl
Pero cuidao' con querer bailar aquí en la casa del trompo
But be careful wanting to dance here in the spinning top's house
Muchachos ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Boys snarl, they know I keep moving forward, I never give up
Pónganse brutos y verán como los derrito
Act tough and you'll see how I melt you
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Mine are many, and yours are few
Abran paso llegaron los favoritos
Make way, the favorites have arrived
Ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Snarl, they know I keep moving forward, I never give up
Pónganse brutos y verán como los derrito
Act tough and you'll see how I melt you
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Mine are many, and yours are few
Abran paso llegaron los favoritos
Make way, the favorites have arrived
Ábranme el clavo, que llegó el amanza bravos
Open the nail for me, the brave tamer has arrived
Dicen que andan solos y andan con 20 rabos
They say they walk alone and with 20 tails
Nosotros estamos puesto pa' los chochos y los chavos
We are ready for the chicks and the cash
Roncan de kilos y no llegan ni a octavo
They brag about kilos but don't even reach an eighth
Por más que tratas meter la pata
No matter how hard you try to mess up
Mi herma te está hablado el 21 de los piratas
My bro is talking about the 21 pirates
Clemente sigue siendo el duro aunque esté ausente
Clemente is still tough even if he's absent
Soy el que tiene viendo fantasmas a toda esta gente
I'm the one making all these people see ghosts
Antes era Jordan y Magic Johnson
It used to be Jordan and Magic Johnson
Pero estamos 20 15 ahora es Curry y Thompson
But it's 2015 now, it's Curry and Thompson
Siempre hablando mierda pero cuando los pillan
Always talking sh*t but when they get caught
Se me arrodillan soy el favorito
They kneel before me, I'm the favorite
Dícelo Luian!
Tell them, Luian!
Los mato al cantar, pónganse ready que voy a entrar
I kill them with my singing, get ready because I'm coming in
Se quedan acostaos cuando comienzo a disparar
They lie down when I start shooting
Ñengo te rastrea si no estás ready a la pelea
Ñengo tracks you if you're not ready for the fight
Te mandamos un fogonazo el fuletazo hasta su crea
We'll send you a shot, the shot to your head until it creates
Lo mio es cantar, tirar, disparar, acribillar
Mine is to sing, throw, shoot, riddle
Treparme a la tarima y poner la music a brillar
Climb on stage and make the music shine
Traerla como es sin fantasmeo ni disfraz
Bring it as it is, no faking or disguises
El flow te pone a sudar frío como el fucking crack
The flow makes you sweat cold like f*cking crack
Dos peines empatau' porque hay cocodrilos como en los everglades
Two combs stuck together because there are crocodiles like in the Everglades
A la que le de play se te va el fade
When you hit play, you'll fade away
Se te va a joder la tribu tuya no tires puyas
Your tribe will be screwed, don't throw jabs
Lo que hay es fogoneo por donde quiera que te escabullas
It's all about shooting wherever you hide
Muchachos ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Boys snarl, they know I keep moving forward, I never give up
Pónganse brutos y verán como los derrito
Act tough and you'll see how I melt you
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Mine are many, and yours are few
Abran paso llegaron los favoritos
Make way, the favorites have arrived
De rodillas ante Dios y de pies me maman el bicho
On my knees before God and they suck my d*ck
La calle va a ser mía solo por capricho
The street will be mine just for fun
Los tiempos cambiaron, pónganse brutos
Times have changed, act tough
Que ni llamando a Popeye ahora pueden con Bluto
Not even calling Popeye can handle Bluto now
El hijeputa buscando poder absoluto
The son of a b*tch looking for absolute power
Están llorando desde que les cambié el estatuto
They've been crying since I changed their statute
Pa'l cubo muchachones mientras yo subo
To hell with the big boys while I rise
Si no me dieron stop cuando se pudo
If they didn't stop me when they could
Tú y quién más? Si Jaimito y pájaro lo pillamos
You and who else? If we catch Jaimito and Pájaro
Al que meta la pierna se la picamos
If you step in, we'll chop it off
Luian cambia a slow la pista
Luian slows down the track
A las chiquitas culonas malabaristas
For the curvy acrobat girls
Ven nena ven, que te voy a regalar
Come here baby, I'm going to give you
Un muñeco de cuero con la cabeza pela'
A leather doll with a shaved head
Como decía Memo y Vale pégame ese culote
As Memo and Vale used to say, hit that big a**
Hasta que el zipper se explote
Until the zipper bursts
Es el hijeputa en el lápiz, hijeputa en la cabina
He's a son of a b*tch on the mic, son of a b*tch in the booth
Hijeputa aquí hay letra pa' echarme el género encima
Son of a b*tch, there are lyrics to throw the genre on me
Los tiempos no han cambiado, desde mis comienzo
Times haven't changed since my beginnings
Puesto para espachurrar al que se ponga menso
Ready to crush anyone who acts tough
Silencio, hagamos reverencia
Silence, let's bow
Por todos los que odian hasta mi existencia
For all those who hate even my existence
Los que sueñan darme piso me ven pero lo piensan
Those who dream of taking me down see me but think twice
El favorito de los favoritos no es una ciencia
The favorite of favorites is not a science
No hay cantante que me tumbe el plante
There's no singer who can knock me down
Flow impresionante no hay controversia con el elefante
Impressive flow, no controversy with the elephant
Yo no le quito el guante, es algo desesperante
I don't take off the glove, it's quite desperate
Le das play a tu movie yo le doy stop al instante
You play your movie, I stop it instantly
Estos son los favoritos
These are the favorites
Arcangel La Maravilla
Arcangel The Marvel
Farruko
Farruko
Ñengo Flow
Ñengo Flow
Alexio La Bestia
Alexio The Beast
Geniaco
Geniaco
Pusho
Pusho
Ñejo El Broky
Ñejo El Broky
Papi nosotros somos
Daddy, we are
los dueños de toda la música
the owners of all the music
que suena en tu carro
playing in your car
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCANGEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime