Schlechtes Vorbild Lyrics in English Sido

Below, I translated the lyrics of the song Schlechtes Vorbild by Sido from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Don't give a fuck
The law means nothing to me
I always don't give a fuck about what's right
I have a big mouth, even if you're a grizzly
My friend, I am who I am, man, it is what it is
I hate teachers and I get a grade in math
I just took it away from him when he had something better
I keep everything to myself, I never give up
I don't give a fuck about pity and feelings, I don't give a fuck
I'm unpredictable, I don't let anyone talk to me
I have no problem taking the cash register with me
And kicking you when you stress me out, you bum
Because here at the sect we handle things like real men
Homeboy, I can see it, you would like to be like me
You would do anything for a life from my perspective
Because yours is boring, you're good as always
And I'm leaving, let's do it, you weirdo
I am everything your parents always warned you about
But I have money, I have women, I have fun and you still have to take the train
I'm a bad role model so what, who says what's bad?
I don't fit into your concept, no matter I'm doing great
Pay attention, listen to me, follow me
I'll stay the way I am no matter what you say
My body is a ruin because I take a lot of drugs
Whenever I'm high, I turn into a philosopher
The world is small because I look at it from above
I'm unmannered, out of touch, get out, you idiots
I drink like crazy but that's my business
Why is this a problem because I don't do it secretly?
I am always honest and I am dangerous
I'll take the place apart and pretend it's nothing
I have no respect, I'm not nice to anyone
And when your new cell phone is gone, I put it in my pocket
I'm a bully, a bully and I can say nerves
I'll give myself a telly and a joint, I don't need any more to live
People search for my heart in vain, I can't trust anyone
That's the seriousness of life, first build one
I swing around the room on the lamp like Tarzan
I'm the one they always warned you about
I am everything your parents always warned you about
But I have money, I have women, I have fun and you still have to take the train
I'm a bad role model so what, who says what's bad?
I don't fit into your concept, no matter I'm doing great
Pay attention, listen to me, follow me
I'll stay the way I am no matter what you say
If your child tries to be like me, then let him do it
You don't learn that fire is hot without touching it
How do you know what's good when nothing's bad, huh?
If nothing is beautiful, I'm not ugly either
Be honest, you were young too
And did you smoke weed, or where do smokers' lungs come from?
Don't act like you're angels, you've got skeletons in your closet
Like everyone else, so be quiet, you bums
Trust your child, you will not be disappointed
My mother did it too, and she didn't regret it
You just have to let the child in you out
Until your children take care of their children
I am everything your parents always warned you about
But I have money, I have women, I have fun and you still have to take the train
I'm a bad role model so what, who says what's bad?
I don't fit into your concept, no matter I'm doing great
Pay attention, listen to me, follow me
I'll stay the way I am no matter what you say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

unerzogenunmannered / ill-bred

Unerzogen translates to "unmannered" or "ill-bred." It's a less common, yet highly descriptive word that perfectly encapsulates the rebellious and defiant persona Sido adopts in the song.

He uses it to describe himself, stating, "Ich bin unerzogen, abgehoben, haut ab, ihr Idioten" (I am unmannered, arrogant, get lost, you idiots). This word choice highlights his deliberate rejection of societal norms and expectations, making it a key term for understanding the song's central theme of being a "schlechtes Vorbild" (bad role model).

In "Schlechtes Vorbild," which translates to "Bad Role Model," German rapper Sido paints a picture of a rebellious troublemaker who lives by his own rules. He proudly describes himself as everything parents warn their children about: he disrespects the law, teachers, and authority. He boasts about being selfish, unpredictable, and even violent, claiming he has no problem stealing or kicking someone who annoys him. He presents a life filled with drugs, drinking, and a complete lack of respect for others, all while challenging the listener to be more like him.

The song's chorus is a defiant celebration of this lifestyle. Sido contrasts his exciting life of "money, women, and fun" with the listener's boring, conventional existence. He asks a powerful question: "I'm a bad role model, so what? Who says what's bad?" In the final verse, he flips the script, addressing the parents directly. He argues that people need to experience the "bad" to understand the "good," reminding them that they weren't perfect in their youth either. The song ultimately encourages listeners to be true to themselves and for parents to trust their children to find their own way, even if it means making mistakes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Schlechtes Vorbild by Sido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SCHLECHTES VORBILD BY SIDO
Learn German with music with 753 lyric translations from various artists including Sido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDO