Der Himmel Soll Warten Lyrics in English Sido , Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Der Himmel Soll Warten by Sido from German to English.
„Meine Damen und Herren, aus Berlin
"Ladies and gentlemen, from Berlin
Adel Tawil, yeah'
Adel Tawil, yeah'
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Ho
ho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Ho
ho
Okay, warte kurz, guckt mich an, siehst du das
Okay, wait a moment, look at me, do you see that
Ich bin cool, dies und das, ich freu' mir 'n riesen Ast
I'm cool, this and that, I'm over the moon
Ich mach das hier für die Leute die das hier lieben lasst
I do this for the people who love this
Mich einfach in Frieden wenn ihr Sido hasst
Just leave me in peace if you hate Sido
Punkt aus!
Period!
Ich bin ein gemachter Mann, guckt was ich erreicht hab
I'm a made man, look what I've achieved
Eigentlich könnte man sagen so wie's ist reicht das
Actually, you could say as it is, that's enough
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
But it's not enough, no, I can't be modest
Ich will so vieles noch erleben vor dem weisen Heim
I want to experience so much more before the wise home
Ich will den Jackpot im Lotto gewinnen
I want to win the jackpot in the lottery
Und damit alle meine Schäfchen ins Trockene bring
And with that bring all my sheep to safety
Ich will high und frei sein wie eine Flocke im Wind
I want to be high and free like a flake in the wind
Ansonsten schrei' ich wie ein bockiges Kind und dann wird's wieder eklig
Otherwise, I'll scream like a stubborn child and then it gets nasty again
Ich hab schon viel erlebt, ich hab aber noch soviel vor
I've already experienced a lot, but I still have so much ahead
Und ihr alle guckt mir dabei zu auf euern Monitor
And you all watch me on your monitors
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten
Until they eventually turn off the big light for me
Doch der Himmel muss es erstmal ohne mich aushalten
But heaven has to cope without me for now
Ich ruf es nach oben
I shout it upwards
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Denn ich hab noch was vor
Because I still have plans
Der Himmel muss warten
Heaven must wait
Wenn alles vorbei ist
When everything is over
Nimm mir den Atem
Take my breath
Doch noch bleib ich hier
But I'm still staying here
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Warte mal, Stopp, du kannst mich noch nicht gehen lassen
Wait a minute, stop, you can't let me go yet
Nimm dir doch lieber diese Emos die ihr Leben hassen
Take those emos who hate their lives instead
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch gerade an
I'm far from finished, it's just starting
Ich hab am Sack doch gerad' mal Haare dran, drei Stück
I just have a few hairs on my sack, three pieces
Ich will mein Sohn wachsen sehen, ich will 'ne Tochter
I want to see my son grow up, I want a daughter
Und dann nach 9 Monaten von mir aus gleich nochmal
And then after 9 months, I wouldn't mind again
Ich will ein Haus, 'nen Affen und ein Pferd
I want a house, a monkey, and a horse
Lass mich machen, all das werd' ich schaffen und noch mehr
Let me do it, I'll achieve all that and more
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter hoch
I want to make a career, I want to go even higher
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so
I want to try a dog in China, just like that
Ich will nach Las Vegas alles was ich hab auf rot
I want to go to Las Vegas, bet everything I have on red
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu Affe tot
House gone, horse gone, curtain down, monkey dead
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit kein Stress
I want to find peace, no arguments, no stress
Vorausgesetzt das man mir noch 'n bisschen Zeit lässt
Provided that I'm given a little more time
Wenn ich dann fertig bin hol mich nach Haus'
When I'm done, take me home
Doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus
But until then, you'll manage well without me
Und ich sing „Halleluia'
And I sing 'Hallelujah'
Ich ruf es nach oben
I shout it upwards
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Denn ich hab noch was vor
Because I still have plans
Der Himmel muss warten
Heaven must wait
Wenn alles vorbei ist
When everything is over
Nimm mir den Atem
Take my breath
Doch noch bleib ich hier
But I'm still staying here
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Ho
ho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Ho
ho
Ich ruf es nach oben
I shout it upwards
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Denn ich hab noch was vor
Because I still have plans
Der Himmel muss warten
Heaven must wait
Wenn alles vorbei ist
When everything is over
Nimm mir den Atem
Take my breath
Doch noch bleib ich hier
But I'm still staying here
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Ich ruf es nach oben
I shout it upwards
Der Himmel soll warten
Heaven should wait
Denn ich hab noch was vor
Because I still have plans
Der Himmel muss warten
Heaven must wait
Wenn alles vorbei ist
When everything is over
Nimm mir den Atem
Take my breath
Doch noch bleib ich hier
But I'm still staying here
Der Himmel muss warten
Heaven must wait
„Adel Tawil, meine Damen und Herren
'Adel Tawil, ladies and gentlemen
Danke schön
Thank you
Danke'
Thank you'"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Djorkaeff, Adel El Tawil, Florian Fischer, Paul Wuerdig, Sebastian Kirchner, Vincent Stein
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIDO